O QUE SIGNIFICA LALU EM MALAIO
Clique para ver a
definição original de «lalu» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de lalu no dicionário malaio
então eu 1. andar, cruzar: todos os carros não podem estar no caminho; um homem na frente deles; uma vez a) de uma vez; b) while-while; 2. pode entrar, transparente, passar; 3. Quem foi liberado (válido, tarde, etc.), completado, foi feito: não há outra maneira de fazer isso; Apenas três noites atrás, um tauke foi atingido por pessoas; 4. habilitado, disposto, em grande parte ausente: não era uma refeição noturna, mas apenas lamentação; Não deixarei mais doente o meu corpo; 5. direto, continue; 6. Continue, para, diretamente para: depois de chegar a Malaca, foi enviado para o corredor; Eles estão navegando para Malaca; 7. então, a partir daí, depois, imediatamente: depois de comerem a bebida, seguindo para o sul; 8. tarde, tempo passado: vejo que as pessoas têm ~ meia-vida; 9. não resgatáveis (hipoteca, etc.); Razoável, razoável, razoável; ~ tailor - tailor prb se a primeira empresa tiver sucesso, então a próxima tentativa será alcançada também; passou 1. passado (tempo, etc.), passado, passagem: tudo estava calmo e além da tempestade feroz tinha ~; Já faz dez anos desde que a declaração acima está escrita; 2. andando, partindo: brevemente, então a mulher saiu da tenda; 3. ir, morrer (morto); através de 1. seguir (caminho etc), atravessar, depois, seguir: algumas garotas de empregada são obrigadas a pausar; 2. Não siga (ensinamentos, penalidades, ordens, etc.), negando: não há nenhum poder que eu digo; o que o senhor diz é sempre defender, nunca ordenar ordens; 3. através de intermediários, através de: Dewan Bahasa rancangan no ar geralmente é transmitido por rádio; Ahmad defendeu o processo dele; 4. transcender, transcender, ultrapassar: qualquer coisa que você não entende para perguntar ao professor, não passar por isso; Quando eu andava, havia algumas lojas que vendiam comida; 5. por viagem (tempo): alguns desses casos tornam-se obsoletos; passar 1. deixar ir (então, entrar, etc.), entrar, aprovar: a luz verde passa pelo prisma; 2. Execute (ideais, o que fazer, etc.), trabalhe: ele sempre deseja seus desejos; 3. carregue ou faça continuamente, prossiga; muito 1. muito, muito: as pessoas estão economizando dinheiro; um cervo estava dormindo com ele; 2. extremo, excessivo: seu culto ao governo inglês; 3. (atos, etc.) não intencionais, indefiníveis: suas ações que foram perdoadas, então não sejam feitas novamente; ultrajes 1. As coisas extremas, circunstâncias extremas, coisas ou atos de transgressão (disciplina, etc.): os colegas de Darwisah também foram estrangulados para ver; 2. Extremamente excessivo, também, excessivo, excedendo os limites: ação ~; via 1. caminho, estrada ou local de deslocação de pessoas ou transporte: residentes de posseiros em todo o transporte ferroviário rápido não devem se preocupar que serão transferidos; 2. Movimentos (transições, etc) progridem para outro nível: esta vitória torna ~ fácil para os próximos jogadores da Malásia; puberdade 1. (s) foi passado, passado; 2. Mn ideais, desejos, objetivos; Mn de longa duração, sempre. então II; ~ -lalang = ~ -landang a) muitas vezes atrás, entrou e saiu, havia muitas pessoas na estrada; b) derramamento (palavras ruins, etc.); c) irregular, bagunçado: ordene bem o livro, não. lalu I 1. berjalan, melintas: semua kereta tidak boleh ~ di jalan itu; seorang laki-laki ~ di hadapan mereka; sekali ~ a) sekali gus; b) sambil-sambil; 2. boleh masuk, telus, lulus; 3. yg sudah lepas (berlaku, lewat, dll), selesai, telah dibuat: tiadalah kanda perbuat lagi spt yg telah ~ itu; baru tiga malam yg ~, seorang tauke telah disamun orang; 4. berdaya, sanggup, larat: santap pun tiada ~ ia pd malam itu melainkan keluh-kesah sahaja; aku hendak pergi pun tiada ~ oleh sakit badanku lagi; 5. langsung, lanjut; 6. terus, hingga ke, langsung ke: setelah datang ke Melaka maka disuruh baginda arak ~ ke balai; mereka berperahu ~ ke Melaka; 7. kemudian drpd itu, sesudah itu, segera: setelah makan minummereka ~ meneruskan perjalanan ke selatan; 8. lewat, sudah lampau: kulihat orangnya telah ~ separuh umur; 9. tidak boleh ditebus kembali (barang gadaian dll); ~ akal boleh diterima akal, munasabah; ~ penjahit ~ kelindan prb kalau usaha yg pertama telah berhasil maka usaha yg berikutnya pun akan tercapai juga; berlalu 1. lepas (waktu dll), lampau, lewat: semuanya sudah tenang dan di luar ribut kencang telah ~; sudah sepuluh tahun ~ semenjak pernyataan di atas ditulis; 2. berjalan, berlepas: sekejap kemudian perempuan itu ~ meninggalkan warung makan itu; 3. ki pergi, meninggal (mati); melalui 1. mengikuti (jalan dll), melintasi, lalu di, menempuhi: beberapa orang gadis yg sedang ~ lorong itu terpaksa berhenti sejenak; 2. tidak mengikuti (ajaran, hukuman, perintah, dll), mengingkari: tiada kuasa patik sekalian ~ titah Yang Dipertuan; apalah titah tuanku patik sedia menjunjung, tiadalah ~ titah perintah sekali-kali; 3. dgn perantaraan, menerusi: rancangan Dewan Bahasa di udara seringkali disiarkan ~ radio; Ahmad telah memajukan tuntutannya ~ peguamnya; 4. melampaui, melangkaui, melangkahi: apa-apa yg kamu tidak faham tanyalah kpd guru, jangan dilalui sahaja; ketika saya berjalan itu ada ~ beberapa buah kedai orang menjual makanan; 5. dgn perjalanan (masa): sesetengah kes ini menjadi usang ~ masa; melalukan 1. membiarkan lalu (lantas, masuk, dll), memasukkan, meluluskan: dilalukannya cahaya hijau itu menembusi prisma; 2. menjalankan (cita-cita, apa yg hendak dibuat, dll), mengerjakan: ia selalu hendak ~ kehendaknya; 3. membawa atau membuat terus, meneruskan; terlalu 1. teramat sangat, terlampau: orang menyabung ~ ramai; seekor rusa jantan sedang tidur dgn ~ nyedarnya; 2. melampauibatas, berlebih-lebihan: pemujaannya yg ~ terhadap pemerintahan Inggeris; 3. (perbuatan dll) yg tidak disengajakan, terlangsung: perbuatan engkau yg sudah ~ itu diampunkan, yg kemudian jangan dibuat lagi; keterlaluan 1. hal yg berlebih-lebihan, keadaan yg melampau, hal atau perbuatan yg melampaui batas (tatatertib dll): rakan sekerja Darwisah juga sudah meluat melihat ~ itu; 2. teramat sangat, terlalu, berlebih-lebihan, melampaui batas: tindakan ~; laluan 1. jalan yg dilalui, jalan yg menjadi landasan atau tempat pergerakan pergi balik orang atau pengangkutan: penduduk kawasan setinggan sepanjang ~ pengangkutan rel laju tidak perlu bimbang bahawa mereka akan dipindahkan; 2. pergerakan (peralihan dsb) maju ke tahap lain: kemenangan ini menjadikan ~ mudah bagi pemain-pemain Malaysia seterusnya; kelaluan 1. (yg) telah lepas, telah lalu; 2. Mn cita-cita, hajat, tujuan; berkelaluan Mn berpanjangan, sentiasa.
lalu II; ~-lalang = ~-landang a) banyak kali lalu, keluar masuk, ke sana ke mari: banyak orang ~-lalang di jalan raya; b) mencurah-curah keluar (kata-kata kasar dll); c) tidak teratur, kacau-bilau: susun buku itu baik-baik, jangan ~-lalang begitu.
Clique para ver a
definição original de «lalu» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LALU»
Descubra o uso de
lalu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
lalu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Children's Story Book for 3 to 5 year olds
2
Barus: Seribu Tahun yang Lalu
Archaeological findings in Lobu Tua site in Barus, North Sumatera.
Marie-France Dupoizat, 2008
3
Sejarah Kedah sepintas lalu
History of Kedah State, Malaysia.
Ibrahim Ismail (Haji), 1987
4
Undang-undang dan peraturan-peraturan lalu-lintas djalan ...
Traffic laws and regulations.
Indonesia, Karjadi (M.), R. M. Sosroharjono, 1959
Aku telah melangkah melewati beribu-ribu jarak, beribu-ribu hari, membawa ruang kosong di hatiku.
6
Lalu Prasad, India's miracle
Political biography of Laloo Prasad Yadav, b. 1948, minister of Indian Railways and former chief minister of Bihar.
Neena Jha, Shivnath Jha, 2008
Transliteration of a Sasak epic; in the collection of Museum Propinsi Nusa Tenggara Barat, Mataram.
Lalu Wacana, Lalu Gde Supraman, Nyoman Argawa, 1994
8
Sepintas lalu dermasiswa Jabatan Hal Ehwal Ugama, ...
History on Islamic learning and scholarship from Jabatan Hal Ehwal Ugama in Brunei, 1950-1984.
Abdul Hamid bin Mohd. Daud (Dato Seri Setia Awang Haji), 2004
History of the Sasak people in Lombok; transliteration of a manuscript.
10
Mengatasi Kemacetan Lalu Lintas di Kota-kota Besar: ... - Halaman 31
Lalu sungai tersebut dibeton dengan kuat, agar tidak terjadi kelongsoran dan jebolnya tanggul sungai saat kapasitas berlebih. Aliran irigasi sungai juga diperbaiki dan terarah ke aliran sungai yang ada. Hingga saat hujan lebat, airnya tidak ...
