Significado de "lancung" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE LANCUNG EM MALAIO

lancung

O QUE SIGNIFICA LANCUNG EM MALAIO

definição de lancung no dicionário malaio

falsificado eu não puro, falso: ouro ~; 2. desonesto, não é verdade, trapacear: seu amor por mim todo esse tempo ~, falso, às vezes não amor verdadeiro; Uma vez na vida dos incrédulos, sempre se sabe que a vida de um mau homem já não acredita; jogando, esguichando fazendo falso ou incorreto, trapaceando: ~ dinheiro; Artifício artificial ou falso: a libra de ouro foi substituída por uma libra ~; o infortúnio de um estado de falsidade, falsidade. Planta Wrinkle II sj, Leptaspis urceolata.

lancung I 1. tidak tulen, palsu: emas ~; 2. tidak jujur, tidak sebenar-benarnya, curang: cintamu kepadaku selama ini ~, palsu, sekali-sekali bukan cinta sejati; sekali ~ keujian seumur hidup orang tak percaya prb sekali diketahui perangai yg buruk sepanjang masa orang tidak percaya lagi; melancung, melancungkan membuat palsu atau tidak benar, menipu: ~ wang; lancungan tiruan atau palsu: paun emas itu digantinya dgn paun ~; kelancungan keadaan yg tidak tulen, kepalsuan.
lancung II sj tumbuhan, Leptaspis urceolata.

TRADUÇÃO DE LANCUNG

Conheça a tradução de lancung a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de lancung a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «lancung» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 假
• Tradutor português - espanhol: farsante
• Tradutor português - inglês: phoney
• Tradutor português - hindi: जाली
• Tradutor português - arabe: مزيف
• Tradutor português - russo: подделка
• Tradutor português - português: falso
• Tradutor português - bengali: অপ্রকৃত
• Tradutor português - francês: faux
• malaio: lancung
• Tradutor português - alemão: falsch
• Tradutor português - japonês: 偽物
• Tradutor português - coreano: 위조하다
• Tradutor português - javanês: palsu
• Tradutor português - vietnamita: giả
• Tradutor português - tâmil: ஏமாற்றுகாரி
• Tradutor português - marata: बनावट
• Tradutor português - turco: sahte
• Tradutor português - italiano: falso
• Tradutor português - polonês: nieprawdziwy
• Tradutor português - ucraniano: підробка
• Tradutor português - romeno: phoney
• Tradutor português - grego: ψεύτικος
• Tradutor português - africâner: skyn
• Tradutor português - sueco: falsk
• Tradutor português - norueguês: bløffmaker

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «LANCUNG»

Descubra o uso de lancung na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com lancung e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Chào Bạn!: An Introduction to Vietnamese - Halaman 68

Lan cung nghl vay. NhQhg cai khac mau toi lam. Mai (Trying the blouse on) Lan tha'y the nao? Lan Viifa lam! Cai ao mau hong nay Mai mac vcfi quan tay trang rat hdp. Mai Vay Mai se lay cai ao nay. Lan co can mua gi trong tiem nay khong?

Tri C. Tran, ‎Minh-Tam Tran, 2007

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 1299

dengan emas lancung atau emas tiruan, kilat tembaga yang asal akan tampak juga akhirnya. Jika sesuatu itu tidak elok, sekalipun dihias, tetap nampak juga buruknya itu. Maksud: Bagaimana sekalipun diajar, orang yang biadab akan ...

Sapinah Haji Said, 2015

Babad Sakra - Halaman 18

membujuk Den Nuna Lancung, hamba memberitahukan, Raja Putri (Pemban Bini), menyuruh Kuta dan Tambun, mencari hamba tadi malam, atas maunya Dene laki (suaminya). 63. Gunanya datang ke Sakra, meminta datang ke tuan, tetapi ...

Lalu Gde Suparman, ‎Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1994

Stratifikasi sosial di Cancar, Manggarai, Flores Barat ... - Halaman 354

Dalam hubungan perkawinan, babi tersebut tidak dibayar kembali oleh pihak anak wina dalam bentuk wali. 2. Ela Le Lancung Sili Lancung = gelang logam; le = di sana; sili = tempat menerima tamu. Tamu yang dimaksud adalah anak rona.

Robert M. Z. Lawang, 2004

Peribahasa warisan - Halaman 269

491 WALAU DISEPUH EMAS LANCUNG, KILAT TEMBAGA TAMPAK JUGA. Peribahasa ini terbentuk daripada dua ungkapan dengan perkataan- perkataan emas dan tembaga sebagai kata pembandingnya. Perkataan "sepuh" yang terpakai ...

Suradi Parjo, 1990

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 583

(melawat sambil melihat-lihat, bersiar- siar) Beberapa orang kawan saya berca- dang untuk melancong ke ncgeri Thai pada tahun hadapan. pelancong tourist, sight-seer; pelan- congan tourism, tour, sight-seeing. lancung false, artificiaL ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Analisis perbandingan kata dan istilah bahasa ... - Halaman 62

Dalam Kamus Umum Bahasa Indonesia (terbitan PN Balai Pustaka tahun 1982, yang telah diolah oleh Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa), tidak terdapat kata lempir. lancung — > melancung: Dalam bahasa Malaysia berarti ...

Nyoman Tusthi Eddy, 1987

An English-Indonesian Dictionary - Halaman 428

Sl.: palsu, lancung. He's as fj. as a Ihree Mlar bill la gadungan/palsu. phoey /Tuwie/ kseru. Sl.: alaaah. P. lo yow/ Alaaah kamu ini! phosphate /'fasfeit/ kb. fosfat. phosphor /'fasfar/ kb. fosfor. phosphorescent /'fasfa'rcsant/ ks. pendar. phosphoric ...

John M. Echols, ‎Hassan Shadily, 1975

Penggunaan bahasa Melayu - Halaman 68

Kata lancung boleh membawa dua maksud: (a) tidak tulen, palsu: Kini semakin ramai wanita memakai perhiasan daripada emas lancung. (b) tidakjujur: Sekali lancung keujian seumur hidup orang tak percaya. (Peribahasa = sekali diketahui ...

Sulaiman Masri, 1997

Penyata Rasmi Parlimen, Dewan Rakyat: Parliamentary ...

Ajensi-ajensi ini jika Kerajaan dapat membantu dengan modal tentu sekali dapat menambahkan jumlah bilangan pemandu-pemandu pelancung-pe- lancung dan pemandu-pemandu ini patutlah diambil dari orang-orang yang pandai ber- ...

Malaysia. Parlimen. Dewan Rakyat, 1976