Clique para ver a definição original de «maksud» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de maksud no dicionário malaio
propósito 1. propósito, intenção, vontade, intenção: estou aqui para vê-lo; meu coração também estava lá; 2. O significado na frase: qual é a sua palavra? Eu ainda não sei ainda - eu fui chamado; significa 1. objetivos, desejos, vontades, intenções: estamos dispostos a entregar o dinheiro o mais rápido possível; 2. contém o significado: o que foi dito por um tempo não era assim; significado 1. pedido, pedido: ele pretende estar presente no seminário; 2. Dê um verdadeiro significado, transmita ou proclame: Ali ainda é vago sobre o que a velha queria dizer; quando explica sobre uma abordagem estrutural, é também uma abordagem formalista; intenção pretendida, pretendida. maksud 1. tujuan, hajat, kehendak, niat: ~ aku ke sini ialah hendak berjumpa dgn engkau; ~ hatiku pun hendak ke sana juga; 2. erti yg tersimpul dlm sesuatu ayat: apakah ~ perkataanmu itu?; aku masih belum tahu lagi ~ aku dipanggil; bermaksud 1. bertujuan, berhajat, berkehendak, berniat: kami ~ hendak menyerahkan wang itu dgn seberapa segera; 2. mengandungi erti: apa yg diucapkan sebentar tadi itu tidak ~ demikian; memaksudkan 1. menghendaki, meminta: dialah yg dimaksudkan hadir dlm seminar itu; 2. memberi erti yg sebenar, menyampaikan atau menyatakan: Ali masih samar- samar tentang apa yg dimaksudkan oleh perempuan tua itu; apabila ia menerangkan tentang pendekatan struktur, ia ~ pendekatan formalistik juga; termaksud dikehendaki, dimaksudkan.
Clique para ver a definição original de «maksud» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de maksud a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «maksud» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «maksud» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre maksud
EXEMPLOS
2 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «MAKSUD»
Descubra o uso de maksud na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com maksud e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mlaspas dan ngenteg linggih: maksud dan tujuannya
Hindu rites and ceremonies in Bali.
I Nyoman Singgin Wikarman, 1999
2
Pesona bahasa: langkah awal memahami linguistik - Halaman 106
Permohonan maaf dari A pada contoh (4) di atas merupakan sebuah pengantar untuk penyampaian maksud yang sebenarnya. Salah satu bentuk ketidaklangsungan dapat ditemukan di dalam maksud yang tersirat di dalam suatu ujaran.
Untung Yuwono, 2005
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Maksud [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/maksud>. Abr 2024 ».
