Clique para ver a definição original de «rakyat» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Cidadania
Kerakyatan
A cidadania é uma relação jurídica entre uma pessoa e um país. Se um país tem apenas um sistema legal, a lei corresponderá à percepção geral, mas se o país for dividido em estados separados, as regras diferentes ocorrerão. No direito comum dos britânicos, todos terão uma residência quando ele nascer. É uma relação entre uma pessoa e um sistema jurídico particular. Assim, uma pessoa pode ter cidadania australiana, mas residir em Nova Gales do Sul, ou alguém tem um cidadão dos EUA, mas é residente no Arizona. A pessoa ainda está sujeita à jurisdição estadual para determinar seu status e capacidade quando ele sai de seu país; em troca, o indivíduo tem direito à proteção do Estado, bem como a outros direitos. Este é um aspecto básico das patrias públicas parentais derivadas de contratos sociais. Kerakyatan merupakan hubungan di sisi undang-undang antara seseorang dengan sebuah negara. Jika sebuah negara hanya mempunyai satu sistem undang-undang, undang-undang itu akan bersepadan dengan persepsi yang umum, akan tetapi jika negara itu dibahagikan kepada negeri-negeri yang berasingan, peraturan yang berbeza-berbeza akan terjadi. Dalam common law British, setiap orang akan memperolehi mastautin sewaktu dilahir. Ini merupakan hubungan antara seseorang dengan sistem undang-undang yang tertentu. Justera itu, seseorang mungkin mempunyai kerakyatan Australia tetapi bermastautin di New South Wales, ataupun seseorang mempunyai kerakyatan Amerika Syarikat tetapi bermastautin di Arizona. Orang itu masih ditakluk oleh bidang kuasa negeri bagi tujuan menentukan taraf dan keupayaannya sewaktu dia keluar daripada kawasan negerinya; sebagai pertukaran, individu itu berhak mendapat perlindungan negeri, serta hak-hak yang lain. Ini adalah aspek dasar awam parens patriae yang berasal daripada kontrak sosial.
pessoas 1. toda a população de um país: a Malásia consiste em várias raças; o conselho que representa a voz das pessoas no sistema democrático de governo; membros do conselho; 2. Homens, camponeses: uma vez por ano o hospedeiro é divertido; pessoas comuns, pessoas, pessoas comuns: campo de jogo para ~; Ele é descendente, não descendente de um rei; histórias que são ditas para pessoas comuns; 4. Tropas do exército, tropas: então ele sai acompanhado de toda a sua armadura; 5. Ph, para pessoas físicas; ~ pessoas comuns; popularizado generalizado para o povo: a cultura da ciência e a tradição do estudo se expandiram e, em seguida, quebrou o monopólio dos poetas do palácio como elite dos cientistas; para difundir o conhecimento, a prática, etc. das pessoas: o conhecimento cultural deve ser feito para que o conhecimento não seja sujeito de estudiosos, elites e acadêmicos unicamente; cidadania 1. sobre as pessoas; 2. democracia; 3. arca de nacionalidade: ~ será dada a uma pessoa comercial neste país. rakyat 1. seluruh penduduk sesebuah negara: ~ Malaysia terdiri drpd berbagai-bagai kaum; dewan ~ dewan yg mewakili suara rakyat dlm sistem pemerintahan demokrasi; wakil ~ ahli dewan rakyat; 2. anak buah, orang-orang sebawahan: setahun sekali penghulu menjamu ~nya; orang kebanyakan, orang ramai, orang biasa: padang permainan utk ~; ia keturunan ~, bukan keturunan raja; cerita ~ cerita yg diceritakan utk orang biasa; 4. pasukan perang, bala tentera: maka baginda pun berangkat diiringi oleh seluruh ~ lengkap dgn senjatanya; 5. Ph, bp orang asli; ~ jelata orang kebanyakan; merakyat tersebar luas kpd rakyat: budaya ilmu dan tradisi pengajian telah meluas dan ~, lalu dgn itu pecahlah monopoli pujangga istana sbg elit ilmuwan; merakyatkan menyebarluaskan ilmu, amalan dsb kpd rakyat: ilmu kebudayaan harus dirakyatkan agar ilmu itu tidak menjadi urusan sarjana, kaum elit dan golongan cendekiawan semata-mata; kerakyatan 1. perihal rakyat; 2. demokrasi; 3. ark kewarganegaraan: ~ akan diberikan kpd orang dagang di negeri ini.
Clique para ver a definição original de «rakyat» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de rakyat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rakyat» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rakyat» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre rakyat
EXEMPLOS
3 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «RAKYAT»
Descubra o uso de rakyat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rakyat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Takhta untuk Rakyat
Biography and political activity of Hamengku Buwono as Yogyakarta Sultanate ruler and vice president of Indonesia.
Mohamad Roem. dkk, 2011
2
108 Cerita Rakyat Terbaik Asli Nusantara: cerita ...
" Dengan buku 108 Cerita Rakyat Terbaik Asli Nusantara ini, kita akan mendapatkan hiburan, pengetahuan, keteladanan yang sesuai dengan perkembangan karakter anak untuk jadi pembelajaran sepanjang masa. -VisiMedia-
Marina Asril Reza, Widyawati Oktavia, 2010
3
Gagasan kedaulatan rakyat dalam konstitusi dan ...
History of the concept of sovereignty in Indonesian constitutions & its application in contemporary economic and political laws and regulations with reference to democracy.
Jimly Asshiddiqie, 1994
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rakyat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/rakyat>. Abr 2024 ».