Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Veja detalhes Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rengek" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENGEK EM MALAIO


rengek
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RENGEK EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «rengek» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rengek no dicionário malaio

um grito de giro e gemido: ela não podia ouvi-la implorá-lo; chorando seu filho incessantemente; choramingando, choramingando sempre chorando, murmurando, resmungando: seu filho de três anos estava gritando por uma refeição. rengek , rengekan tangis yg meleret-leret: tak sanggup ia mendengar ~ adiknya meminta-minta; rengekan anaknya tidak henti-henti; merengek, merengek-rengek selalu menangis, merungut-rungut, menggerutu: anaknya yg berumur tiga tahun merengek-rengek meminta makan.

Clique para ver a definição original de «rengek» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM RENGEK


besengek
besengek
cengek
cengek
congek
congek
hongek
hongek
jengek
jengek
jongek
jongek
ngengek
ngengek
ongek
ongek

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO RENGEK

renga
rengadean
rengah
rengak
rengan
rengap
rengas
rengat
rengau
rengeh
rengga
renggam
renggang
renggat
renggeh
renggek
rengges
renggut
rengit
rengka

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO RENGEK

ajek
ambek
amek
ampek
apek
apotek
arek
arkitek
conggek
gegek
gokgek
honggek
lenggek
onggek
ponggek
regek
renggek
sogek
tenggek
tonggek

Sinônimos e antônimos de rengek no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «RENGEK»

Tradutor on-line com a tradução de rengek em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENGEK

Conheça a tradução de rengek a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de rengek a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rengek» em malaio.

Tradutor português - chinês

悲观主义者
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

quejica
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whiner
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

whiner
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المتذمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нытик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chorão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

whiner
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pleurnicheur
220 milhões de falantes

malaio

rengek
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quengler
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不平をこぼす人
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

우는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

whiner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

whiner
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

whiner
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

whiner
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mızmız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

piagnucolone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

mazgaj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скиглій
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plângăcios
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλαυθμυρίζων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

zeur piet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gnällspik
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

whiner
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rengek

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENGEK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rengek» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre rengek

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «RENGEK»

Descubra o uso de rengek na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rengek e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
SUARA BUKIT KEPADA LANGIT: - Halaman 3
RENGEK. SEKEPING. PETA. Aku sekeping peta yang terhukum aku tanah, sungai, laut, langit, dan udara sekumpulan penyangak menggunting tubuhku hingga kurus dan tirus di satu resolusi. Tiada yang lebih perit selain menerima takdir ...
Sahrunizan Abdul Talib, 2013
2
Cinta Seorang Kekasih: - Halaman 210
Belum sempat Zahir menjawab kata-kataku, Azrul kembali menghampiri kami. Adikku itu sudah bersiap. “Kak Na kata nak pergi kedai,” rengek Azrul seraya menarik-narik tanganku. “Okey.” Aku menjawab ringkas. “Siapa yang sikat rambut ...
Elee Mardiana, 2010
3
Kampung halaman - Halaman 54
Rungut isteri- nya yang tadi sudah tidak kedengaran lagi tiba-tiba mendadak semula mengusik-usik telinganya. Kali ini dicampur oleh rengek-rengek dan keluh-keluh yang tidak jelas sebutannya. Akop segera tahu apa erti rengek-rengek dan ...
Baharuddin Kahar, 1982
4
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 824
... to sweat. rengat III colic, shooting pain (in one's stomach/teeth/ear). merengat to have shooting pains. rengeh merengeh to neigh, whinny; — > meringkik. rengek whining, wheedling. merengek(-rengek) I to whine, wheedle (of children), nag.
Alan M. Stevens, 2004
5
Djoernal Sastra: Edisi Lengkap: 2007-2011 - Halaman 14
Di sebuah gubuk berdinding anyaman bambu, tiga orang anak merengek-rengek kepada sang ayah. Sejak pagi perut mereka belum terisi, kecuali air minum. Karena Gendon, ayah mereka, tidak berhasil membawa apa pun yang dapat ...
Saut Situmorang, dkk, 2012
6
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 904
(tersangat tua). rengek, merengek, merengek-rengek whine, whimper, utter complaining sounds. (selalu menangis, merungut-rungut) Anaknya yang kecil itu merengek-rengek kerana kelaparan. rengga howdah, seat fastened to the back of an ...
Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977
7
Bukan Hanya Sesaat: - Halaman 157
Maryam nak buat kerja ni,” rengek Maryam dengan wajah yang sudah merona merah. Tangan Arief cuba dialihkan daripada tubuhnya, tapi sia-sia sahaja. Begitu kejap sekali tangan tersebut melingkar di pinggangnya. “Takut bos marah, ya?
Ainul Hazrah, 2012
8
Kandil di Kaki Gunung:
164 Pelajar perempuan itu bertubuh sedikit gempal tetapi comel, merengek-rengek supaya tidak perlu memakai uniform pandu puteri. Mencari keyakinan diri. Namun, rakan-rakan lain yang sudah sedia memakai uniform beria-ia mengatakan ...
Roza Roslan, 2014
9
Kau Selalu Ada: - Halaman 254
Tersirap darahnya. Tambah debar apabila merasai dirinya dipeluk dari arah belakang. Darah panasnya tiba-tiba mengalir ke seluruh tubuh. Nalurinya bergolak sakan. “Peluklah I...” rengek Syiqin kepada suami yang terkaku di situ. Dia sudah ...
Durrah Fatiha, 2010
10
Temukanku Dengan Cinta: - Halaman 232
“Abang... basahlah,” rengek Tija bila air kolam memercik ke tubuhnya. “Alah sikit aje. Nak lagi,” pinta Hariez membuat Tija ketawa lagi bila dia mengangakan mulutnya. Sengaja Hariez berbuat begitu. Suka benar dia melihat Tija ketawa riang.
Ainul Hazrah, 2012

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rengek [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/rengek>. Ago 2022 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z