Significado de "rosak" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE ROSAK EM MALAIO

rosak

O QUE SIGNIFICA ROSAK EM MALAIO

definição de rosak no dicionário malaio

1. Imperfeito, ruim, divorciado (desorganizado, quebrado, etc.): muitas casas foram atingidas por uma tempestade; 2. ki-scratch, clink (tin etc.), lesões; muitos de nossos jogadores estão feridos; 3. Quiosque mau, rotten (frutas, carne, etc.), destruído: as frutas são muitas ~; corpo morto já podre, etc; 4. ki não pode andar mais (carro, motor, etc.): meu carro ~ novamente esta manhã; 5. ki irregular (idioma, costume, etc.): idioma (adat, temperamento, etc.) já ~; 6. Não está intacto (casamentos), perturbado (memória, etc.): o casamento existe há muito tempo; um comandante em chefe; 7. Eu sou caótico, bagunça (país, etc.): se é um homem, não lute no país, o país; 8. ki ruim, ruim (nome); ~ destruído completamente danificado; ~ seu coração a) muito tristemente angustiado; b) mau comportamento; comportamento moralmente ruim; ~ seu nome teve um nome ruim; seu casamento do casamento fracassou; O corpo por causa da doença, a raça por causa do comportamento prerrogativa do homem mau está agravando a nação nobre como uma doença elimina a aparência; pilão; ~ auto-esforçando-se (beria-ia) pensa em algo, se torture; ~ coração a) ter tristeza, mágoa; b) mau comportamento (moralidade, comportamento); O dano tem propriedades dll danificadas: o efeito de ~; crítica ~; O merosaki sempre faz um defeito: um fazendeiro de animais de estimação; dano prejudicial: ~ corpo; ~ coração; ~ alma; ~ nome; ~ Idioma malaio; Sócrates foi condenado à morte por ser acusado pelos jovens; danos 1. a descrição está quebrada: tudo isso pode ser reparado com facilidade; o vento traz muito; 2. sofrer danos (acidentes, destruição, etc.): muitas plantas devido a fortes chuvas; danos de danos; pest ark 1. ferramenta para danificar; 2. destrutivo, etc; Animais (animais) - animais prejudiciais, etc .; um pequeno navio de guerra capaz de se mover rapidamente; ~ segurança de um problemático, perturbador.

rosak 1. tidak sempurna lagi, sudah tidak baik, sudah bercerai-cerai (tidak tersusun, pecah-pecah, dll): banyak rumah yg ~ dipukul ribut; 2. ki bercalar-calar, kemik (tin dll), luka-luka; banyak pemain kita yg ~ banyak yg luka-luka; 3. ki buruk, busuk (buah- buahan, daging, dll), hancur: buah-buahan itu banyak yg ~; mayat yg sudah ~ sudah busuk dll; 4. ki tidak dapat berjalan lagi (motokar, enjin, dll): kereta saya ~ lagi pagi ini; 5. ki tidak beraturan lagi (bahasa, adat, dll): bahasa (adat, perangai, dll) yg sudah ~; 6. ki tidak utuh lagi (perkahwinan), terganggu (ingatan dll): perkahwinannya sudah ~ sejak lama dulu; seorang panglima yg telah ~ ingatannya; 7. ki kacau-bilau, kucar-kacir (negeri dll): jika sungguh laki-laki, janganlah berperang di dlm negeri, ~ isi negeri; 8. ki tidak baik, jahat (nama); ~ binasa rosak sama sekali; ~ hatinya a) amat menderita sedih; b) buruk perangainya; ~ moralnya buruk tingkah lakunya; ~ namanya mendapat nama buruk; ~ perkahwinannya perkahwinannya gagal; ~ badan kerana penyakit, ~ bangsa kerana laku prb kelakuan yg jahat itu memburukkan bangsa yg mulia spt penyakit menghilangkan rupa yg elok; berosak; ~ diri bersusah-susah (beria-ia) memikirkan sesuatu, menyeksa diri; ~ hati a) menanggung sedih, bersusah hati; b) buruk perangainya (akhlaknya, kelakuannya); merosak mempunyai sifat dll yg mengakibatkan rosak: pengaruh yg ~; kecaman yg ~; merosaki selalu menjadikan rosak: binatang peliharaan yg suka ~ tanamannya; merosakkan menyebabkan rosak: ~ badan; ~ hati; ~ jiwa; ~ nama; ~ bahasa Melayu; Socrates dihukum mati kerana dituduh ~ fikiran pemuda; kerosakan 1. perihal rosak: semua ~ ini boleh dibaiki dgn senang; angin membawa ~ yg banyak; 2. menderita rosak (kecelakaan, kemusnahan, dll): tanaman banyak yg ~ akibat hujan lebat; perosakan perihal merosakkan; perosak ark 1. alat utk merosakkan; 2. orang dll yg merosakkan; binatang (haiwan) ~ binatang yg merosakkan tanaman dll; kapal ~ kapal perang kecil yg dapat bergerak cepat; ~ keamanan orang yg mengganggu keamanan, pengacau.

TRADUÇÃO DE ROSAK

Conheça a tradução de rosak a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de rosak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rosak» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 破损
• Tradutor português - espanhol: estropeado
• Tradutor português - inglês: damaged
• Tradutor português - hindi: क्षतिग्रस्त
• Tradutor português - arabe: التالفة
• Tradutor português - russo: поврежденный
• Tradutor português - português: estragado
• Tradutor português - bengali: ক্ষতিগ্রস্ত
• Tradutor português - francês: endommagé
• malaio: rosak
• Tradutor português - alemão: beschädigt
• Tradutor português - japonês: 損傷を受けました
• Tradutor português - coreano: 손상
• Tradutor português - javanês: rusak
• Tradutor português - vietnamita: hư hỏng
• Tradutor português - tâmil: சேதமடைந்த
• Tradutor português - marata: नुकसान
• Tradutor português - turco: hasarlı
• Tradutor português - italiano: danneggiato
• Tradutor português - polonês: uszkodzony
• Tradutor português - ucraniano: пошкоджений
• Tradutor português - romeno: deteriorat
• Tradutor português - grego: βλάβη
• Tradutor português - africâner: beskadig
• Tradutor português - sueco: skadad
• Tradutor português - norueguês: skadet

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «ROSAK»

Descubra o uso de rosak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rosak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 548

Ikan yang penuh setajau itu dikatakan rosak akibat seekor ikan sahaja. Mungkin ikan yang seekor itu sudah busuk, dicampurkan dengan ikan-ikan yang masih elok menyebabkan semuanya menjadi busuk. Maksud: Sebab yang sedikit habis ...

Sapinah Haji Said, 2015

PROTEIN UNTUK TUBUH YANG SIHAT: - Halaman 24

Selain itu, sesetengah sel mungkin perlu digantikan kerana telah rosak. Membaiki. sel. yang. rosak. Apabila anda melecet atau terluka, sebahagian sel musnah dan darah mengalir keluar daripada kapilari melalui kulit yang terkoyak. Namun ...

Angela Royston, 2015

Assault on the Vatican - Halaman 92

“There's still Mr. Rosak to keep me on my theological toes,” Danny said, trying to keep the conversation on the light side. Mr. Rosak was one of Danny's favorite tales. Mr. Rosak was a shut-in. Danny brought him communion every month.

T. R. Haney, 2004

A Divine Ecology - Halaman 165

Rosak sat beneath a jacaranda. A white monkey was perched above him. Purple petals fell, unfelt, on the aching head of Rosak. Now he was speaking to himself: "I could not find her down river, along the west path, in the green valley, I can no ...

Ian Mills, 2004

Murder: Twelve True Stories of Homicide in Canada - Halaman 152

Also living on the Booher farm were two hired men: a Polish youth named Wasyl (Bill) Rosak, and Gabriel Gromley. Monday morning, July 9, Henry left the house early. He had acquired a piece of land ten kilometres to the north and wanted to ...

Edward Butts, 2011

Analisis pilihanraya umum, 1990 - Halaman 130

MAJORm: — UNDI ROSAK:.. ...6,155 IUMLAHMENGUNDL. ....191 321 11822 NIBUIMG TEBAI P43' 43 ??) 1. Dato' Domlnic Puthucheary - BN (Gerakan)-. 17,233 2. G Baskaran-AMIPT 15397 MAJORITI: 1336 UNDI ROSAK: 1,160 JUMLAH ...

Zakry Abadi, 1990

Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 924

(sejenis pokok renek yang berduri dan bunganya yang baunya harum, bunga mawar, Rosa spp.) Jarinya tercucuk duri ketika ia memetik sekuntum bunga ros. roa ros rosak damaged, ruined; spoilt. dented, damaged, scratched; rotten, bad; out ...

Awang Sujai Hairul, ‎Yusoff Khan, 1977

Nada Dering Cinta: - Halaman 215

“Handphone yang dia beli tu rosak. Bila aku periksa, takde yang rosak pun.” “Betul ke rosak?” Farhana menggeleng. “Jadi, apa yang rosak?” Elin cuba mendapatkan kepastian tentang isi cerita sebenar. “Sebab gambar dalam skrin tu takde ...

Demee Danee, 2014

Sayang Awak, Sayang: - Halaman 30

“Oh... err... handphone Im... handphone Im rosak.” Masih seperti tadi, Fahim tergagap-gagap. “Handphone Im rosak? Tapi berdering macam biasa aje.” Junaira berasa pelik. Kalau rosak, kenapa sudah berhari-hari tidak dibetulkan? Malah ...

Murni Aqila, 2012

ANTOLOGI JIWA KACAU: - Halaman 483

“Saudara, saya minta maaf kerana bas ini rosak!” beritahu pemandu bas yang masih muda belia itu. “Rosak!” bentak Helmi dalam riak terkejut belum reda. “Ya saudara. Bas rosak. Tak tahu, boleh balik ke tak hari ni,” balas pemandu bas ...

Elee Mardiana, ‎Attokz Dikulgai, ‎Lynn Dayana, 2012