definição de saksi no dicionário malaio
a testemunha de uma pessoa que conhece ou vê um evento (e pode testemunhar): quem estava no julgamento? Eu tenho algo a ver com isso; ~ testemunha perita Id selecionada para sua associação; ~ alibi Id testemunha que não viu um evento; ~ lie Id = ~ falso testemunho falso (incorreto); testemunhar 1. ter uma testemunha, ter uma testemunha: o julgamento foi cancelado porque não ~; 2. fazer como testemunhas; ~ joelho joelho) fazer parentes como testemunhas; b) solicitar um tribunal para uma pessoa estúpida; testemunhou ter alguém como testemunha: o casamento - duas testemunhas que são qualificadas como testemunhas; testemunharam 1. ver (assistir etc.) como testemunhas, vendo (atendendo, etc.) eles mesmos: eles eram casados por seus pais; 2. olhar (próprio): a pessoa que vem ao jogo está crescendo; Este conceito foi aplicado, e as conseqüências podem ser testemunhadas no presente; testemunhando 1. mostre como prova, provar: ele quer suas habilidades para seus amigos; 2. mostrar aos outros que sejam testemunhas; evidência de evidência dada pela pessoa que vê (saber, etc.), evidência, declaração: se uma pessoa das testemunhas estiver em desacordo, então não é legal; testemunhando o ato de testemunhar; apoiante; ~ olhos de pessoas auto-vistas. saksi orang yg mengetahui atau melihat sesuatu peristiwa (dan boleh memberi keterangan): siapa ~nya dlm perbicaraan tadi?; ada ~ku yg kauambil barang itu; ~ ahli Id saksi yg dipilih kerana keahliannya; ~ alibi Id saksi yg tidak melihat sesuatu peristiwa; ~ dusta Id = ~ palsu saksi yg diada-adakan (tidak benar); bersaksi 1. mempunyai saksi, ada saksi: perbicaraan itu dibatalkan kerana tidak ~; 2. menjadikan sbg saksi; ~ ke lutut prba) menjadikan sanak saudara sbg saksi; b) meminta pengadilan kpd orang yg bodoh; bersaksikan mempunyai seseorang sbg saksi: pernikahan itu ~ dua orang saksi lelaki yg memenuhi syarat sbg saksi; menyaksikan 1. melihat (menghadiri dll) sbg saksi, melihat (menghadiri dll) sendiri: mereka berkahwin dgn disaksikan oleh ibu bapa mereka; 2. melihat (sendiri): orang yg datang utk ~ permainan itu makin bertambah; konsep inilah yg telah diterapkan, dan akibatnyamasih dapat disaksikan hingga ke masa kini; mempersaksikan 1. memperlihatkan sbg bukti, membuktikan: dia ingin ~ kebolehannya kpd rakan-rakannya; 2. memperlihatkan kpd orang lain supaya menjadi saksi; kesaksian keterangan yg diberikan oleh orang yg melihat (mengetahui dll), bukti, kenyataan: sekiranya seseorang drpd saksi-saksi itu bertelingkah, maka ~ itu tidaklah sah; penyaksian perbuatan menyaksikan; penyaksi; ~ mata orang yg melihat sendiri.
Clique para ver a
definição original de «saksi» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
7 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SAKSI»
Descubra o uso de
saksi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
saksi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
Short stories.
Seno Gumira Ajidarma, 2002
2
Mahathir, Anwar, Konspirasi, Reformasi, Kopikasi, ...
On the political downfall of Anwar Ibrahim, Malaysia's former deputy prime minister.
Hussien Alattas (Syed.), 1998
3
Saksi mata perjuangan integrasi Timor Timur
History of the integration of East Timor; eyewitness account, 1974-1978.
4
Saksi sejarah: mengikuti perjuangan dwitunggal
Autobiography of R. Soeharto, b. 1908, a personal doctor of Soekarno, 1901-1970, the first president of Indonesia.
5
Bangunan-bangunan saksi perjuangan bangsa
Conservation of historic buildings in Jakarta.
Willem I. Pandji Indra, Budi A. Sukada, 1997
6
Kilas balik revolusi: kenangan, pelaku, dan saksi
Indonesia during the revolution period, 1945-1949.
7
Offpiste: In the Land of Kustaa Saksi
'Offpiste', named after the skiing term where a skier deliberately goes off trail in undeveloped terrain, this book presents Kusta Saksi's artistic journey like an off-piste skier.