Significado de "sangkut" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE SANGKUT EM MALAIO

sangkut

O QUE SIGNIFICA SANGKUT EM MALAIO

definição de sangkut no dicionário malaio

slack hooked = preso na armadilha: novamente o menor sentido da escravidão ~ olhando para o mestre do escravo; relacionado 1. dependente, agarrando, segurando: o conhecimento de qual é o meu lugar de confiança; 2. = preocupado na natureza: sua natureza é, em geral, não importa o que o trabalho é de sua existência e propósito; 3. = envolvido, preocupado, conectado: o grande governo e governo; A pessoa em questão é meu próprio pai e irmão; envolvendo 1. pendurado, ligando, balançando: ele estava no meio de sua casa; 2. preocupado com, em relação a: quatro desses critérios são extrínsecos, isto é, questões humanas e sociais; envolvendo relacionamentos, pertinências, assuntos; abraçando 1. pendurado, ligando, raspando: seu prato estava preso ao lugar onde escalava a árvore; 2. = prisão faz ligação, envolvendo, vinculando, vinculando: uma grande crise ocorreu; ~ heart ki dedica amor; preso 1. Dependendo de algo, está em algo: uma bolsa de mão branca no assento; 2. envolvidos, transportados, levados: estas cinco pessoas não estavam envolvidas no assalto; 3. concentrado, preso: seu olhar estava marcado sob seus cotovelos direitos; 4. Pare: onde ~, é aí que pára; 5. = coração de coração, cativado; interrompido, descontínuo, gagueira: perguntei em inglês de certa maneira; cabide 1. cabide; 2. interrupção; relacionamento, relacionamento; um lugar suspenso com algo.

sangkut sl = tersangkut terpikat: lagi pula rasa hamba pun ~ melihat muka tuan hamba; bersangkut 1. bergantung, berpaut, berpegang: ilmu yg menjadi tempat ~ kepercayaanku; 2. = bersangkutan bersangkut paut: sifat mereka itu pun, pd umumnya, tiada memantangkan barang sesuatu pekerjaan yg ~ dgn kewujudan dan maksudnya; 3. = bersangkutan terlibat, berkenaan, berhubungan: hal besar-besar yg ~ dgn pemerintahan dan kerajaan; orang yg bersangkutan itu ayah dan abangku sendiri; menyangkut 1. menggantung, memaut, menggayut: dia ~ lampu itu di tengah-tengah ruang rumahnya; 2. bersangkutan dgn, berkaitan dgn: empat drpd kriteria ini bersifat ekstrinsik belaka, iaitu yg ~ soal kemanusiaan dan kemasyarakatan; sangkut-menyangkut hubungan, kaitan, kena-mengena; menyangkutkan 1. menggantungkan, memautkan, menggayutkan: lempengnya itu pun disangkutkannya pd sigai tempat ia memanjat pohon itu; 2. = mempersangkutkan menjadikan kait-mengait, melibatkan, mengaitkan, menyangkutpautkan: satu krisis besar pernah berlaku yg ~ menteri; ~ hati ki menumpukan cinta; tersangkut 1. tergantung pd sesuatu, terletak pd sesuatu: beg tangan putih yg ~ di jenjang kerusi; 2. terlibat sama, terbawa masuk, terbawa-bawa: kelima-lima orang ini tidak ~ dgn kejadian merompak itu; 3. tertumpu pd, terlekat: pandangannya ~ pd parut di bawah siku tangan kanannya; 4. terhenti: di mana ~, di situlah singgah; 5. = ~ hatijatuh hati kpd, terpikat; tersangkut-sangkut terputus-putus, tertahan-tahan, gagap: aku bertanya dlm bahasa Inggeris dgn cara yg~; sangkutan 1. penyangkut; 2. gangguan; persangkutan perhubungan, pertalian; penyangkut tempat menyangkut sesuatu.

TRADUÇÃO DE SANGKUT

Conheça a tradução de sangkut a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de sangkut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sangkut» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 钩
• Tradutor português - espanhol: gancho
• Tradutor português - inglês: hook
• Tradutor português - hindi: अंकुड़ा
• Tradutor português - arabe: كلاب
• Tradutor português - russo: крюк
• Tradutor português - português: gancho
• Tradutor português - bengali: হুক
• Tradutor português - francês: crochet
• malaio: sangkut
• Tradutor português - alemão: Haken
• Tradutor português - japonês: フック
• Tradutor português - coreano: 훅
• Tradutor português - javanês: Ngalahake
• Tradutor português - vietnamita: cái móc
• Tradutor português - tâmil: கொக்கி
• Tradutor português - marata: हुक
• Tradutor português - turco: kanca
• Tradutor português - italiano: gancio
• Tradutor português - polonês: hak
• Tradutor português - ucraniano: гак
• Tradutor português - romeno: cârlig
• Tradutor português - grego: άγκιστρο
• Tradutor português - africâner: haak
• Tradutor português - sueco: krok
• Tradutor português - norueguês: krok

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SANGKUT»

Descubra o uso de sangkut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sangkut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Malaysia - Halaman 44

Buaya Sangkut, The Trapped Crocodile The Orang Asli have many legends relating to the various spots in the forest The most popular one is the waterfall at Buaya Sangkut, which means Trapped Crocodile' in Malay. Legend has it that once ...

Helen Oon, 2008

Malaysia, Singapore & Brunei. Ediz. Inglese - Halaman 261

Further charges include fishing-rod permit (RM20) and further (daily) permits to travel within the park to destinations including the Buaya Sangkut and Upeh Guling waterfalls, and the Janing Barat plateau. The park is shut during the rainy ...

Simon Richmond, ‎Damian Harper, 2006

A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 171

L^JL> sangkut and c^JjLj sangkut to stop, hinder, impede, annoy ; to become matted together, or foul of each other (as two cables) ; to stick fast. De rasa-i-nia rambut-ma ter- sangkut he felt that his hair was fastened. Tidda tang ber-sangkut ...

William Marsden, 1812

Malaysia, Singapore & Brunei - Halaman 270

TRAIL TO BUAYA SANGKUT FALLS The main walk in the park follows the Sungai Jasin from Kuala Jasin base camp. Those with time for three nights in the park can usually reach the highest waterfall on the river, Buaya Sangkut; those with ...

Simon Richmond, 2010

Festive expressions: nonya beadwork and embroidery - Halaman 41

SANGKUT BAHU (ShouTder piece) Like the <fapu tangan, the nangkut bahu was another unusual Nonya accessory. It was reportedly used by the early bride to complement the Malay-style baju panjang worn during the wedding month.

National Museum (Singapore), ‎Eng-Lee Seok Chee, 1989

Titian semusim - Halaman 28

Keempat SUNGAI BRUNEI bergelombang. Beberapa buah motor sangkut yang jadi penambang sedang melandai perairan Brunei. Motor sangkut itu digerakkan oleh jentera lapan belas kuasa kuda. Penambang-penambang kebanyakannya ...

Mohd. Salleh Abd. Latiff, 1986

Meniti hasrat - Halaman 80

Sulaiman memberi isharat dengan menggunakan tangan kapada pemandu crane agar gantongan rantai-sangkut di-turunkan lalu meneriak, "820, pegang gantongan rantai-sangkut. Hah!" Sulaiman berlari ka-arah orang yang di-perentah.

Mohd. Salleh Abd. Latiff, 1982

Sistem reduplikasi bahasa [nama bahasa].: Serawai - Halaman 65

Bentuk nyangkut-nyangkutka 'menyangkutkan atau menyarangkan' berasal dari bentuk dasar sangkut 'sangkut' . Bentuk dasar tersebut mengalami pengulangan sangkut-sangkut 'sangkut-sangkut'. Bentuk sangkut- sangkut dalam bahasa ...

Pusat Bahasa (Indonesia), 2002

Syeikei Syiu: 2602-2605 - Halaman 45

Apakah itu bunyi enjin motor sangkut?" Salam cuba memasang telinganya kalau-kalau dia dapat menangkap bunyi yang dimaksudkan oleh Haji Amirullah. Angin laut yang menampar-nampar lang- sir jendela seperti ingin memberitakan ...

Mohammed Zain A. H., 1992

Insight Guides: Malaysia

At the 40metre (130ft) Buaya Sangkut Falls, seemingly static poolsof water tumble downinto rugged boulders, the most spectacular being the lowestofthe threestep falls. The falls,first sighted ona helicopter reconnaissanceof thepark,has a ...

Insight Guides, 2013