Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "segan" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEGAN EM MALAIO


segan
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SEGAN EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «segan» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de segan no dicionário malaio

1. Não gosto de fazer algo, não quero, não quero, recuso, preguiçoso: eles querem descer a escada do tribunal; 2. = ~ - silu se sente tímido (silu, respeito, etc.): há algumas mães que sentem ~ por causa da gravidez; não ~ a) querer, querer, gostar; b) não é tímido; c) não tem medo; não ~ - ~ não tímido, não temeroso, nem apreciável em termos de preços; ~ não seja tímido, não tenha medo; ~ engrenagens, drifting regional = ~ drifting drifting = ~ pedindo uma estrada podada se você não quiser trabalhar improvável que tenha sucesso; timidamente tímido: não, tome; Os nervos são tímidos: a sensação entre vizinhos lado a lado ainda é espessa na nossa sociedade; Respeitei-me respeitosamente (respeitoso, tímido, assustado), atravesse, respeite e assuste: ele é muito respeitado por seus amigos; guerreiros e membros respeitados do conselho; hesitação do respeito mútuo, da vergonha, da apreciação dos preços (entre si); gritar para se sentir timido (respeito, vergonha, medo) seria: então, muito menos ser mais velho; 1 é respeitado (temível e humilhado): mas o seu filho nobre e estúpido é a multidão; 2. descrição da vergonha (vergonha, medo, preguiça, etc.), recusa, preguiça; um escarnecedor humilhante (preguiçoso, tímido, etc.), preguiçoso, tímido: eu era virgem novamente ~. agite II 1. pássaro sj, a) pássaro preguiçoso, Caprimulgus indicus; b) o túmulo Caprimulgus macrurus; 2. Pássaros sj, pardais, Batrachostomus auritus. segan I 1. tidak suka berbuat sesuatu, tidak mahu, tidak sudi, enggan, malas: mereka ~ hendak turun naik tangga mahkamah itu; 2. = ~- silu berasa malu (silu, hormat, dll): ada sesetengah ibu yg berasa~ kerana mengandung; tak ~ a) mahu, sudi, suka; b) tidak malu; c) tidak takut-takut; tak~-~ tidak malu-malu, tidak takut-takut, tidak harga-menghargai; ~ tak ~ tidak malu-malu, tidak takut-takut; ~ bergalah, hanyut serantau = ~ berkayuh perahu hanyut = ~ bertanya sesat jalan prb kalau tidak mahu berusaha tidak mungkin mendapat kejayaan; segan-segan malu-malu: janganlah ~, jemputlah masuk; segan-menyegan saling berasa segan: rasa ~ antara jiran sebelah-menyebelah rumah masih menebal di kalangan masyarakat kita; menyegani berasa segan (hormat, malu, takut) kpd, memalui, menghormati serta menakuti: ia sangat disegani oleh teman- temannya; pahlawan perang dan anggota dewan perwakilan rakyat yg disegani; segan-menyegani saling menghormati, malu-memalui, harga- menghargai (antara satu dgn lain); menyegankan berasa segan (hormat, malu, takut) akan: kalau begitu apalagi yg kakak segankan; keseganan 1. yg disegani (ditakutkan, dimalukan): tetapi ada anaknya yg mulia dan gagah ~ orang banyak; 2. perihal segan (malu, takut, malas, dll), keengganan, kemalasan; penyegan orang yg segan (malas, malu, dll), pemalas, pemalu: dahulunya saya perawan yg pendiam lagi ~.
segan II 1. sj burung, a) burung malas, Caprimulgus indicus; b) burung kubur, Caprimulgus macrurus; 2. sj burung, burung cucur, Batrachostomus auritus.

Clique para ver a definição original de «segan» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM SEGAN


adegan
adegan
degan
degan
elegan
elegan
megan
megan
pegan
pegan
regan
regan

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO SEGAN

seg
sega
segading
segah
segak
seganda
segani
segar
segara
segari
segau
segeh
segel
segeli
segenap
segenting
segera
segerah
segerang
segi

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO SEGAN

agan
ajengan
alongan
angan
anggan
aungan
bagan
bambungan
bangan
berangan
brengan
cantengan
celengan
cogan
dengan
dogan
domplangan
dongan
ekopelancongan
enggan

Sinônimos e antônimos de segan no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «SEGAN»

Tradutor on-line com a tradução de segan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEGAN

Conheça a tradução de segan a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de segan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «segan» em malaio.

Tradutor português - chinês

乐前多热烈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poco dispuesto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

loth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विमुख
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

لوث
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несклонный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

relutante
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাজুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Loth
220 milhões de falantes

malaio

segan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

abgeneigt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

いやがって
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

싫은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

isin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

miễn cưỡng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்கப்பட்டார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाजाळू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

utangaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

restio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niechętny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

несхильний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Loth
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Loth
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onwillig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Loth
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

loth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de segan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEGAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «segan» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre segan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SEGAN»

Descubra o uso de segan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com segan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shakespeare's Kitchen: Renaissance Recipes for the ...
Want something new for dinner? Try something four hundred years old. NOTE: This edition does not include photos.
Francine Segan, 2011
2
Dolci: Italy's Sweets
A chapter on after-dinner drinks rounds out this ultimate, comprehensive guide. Praise for Dolci: “Italian home cooks seem to have a savant-like talent for elevating humble staples such as fresh fruit, nuts and cocoa to elegant heights.
Francine Segan, 2011
3
Movie Menus: Recipes for Perfect Meals with Your Favorite ...
Spiced with film factoids, black-and-white movie stills, famous lines, and bloopers, Movie Menus is as fun to read as it is to use, and promises to be a classic. From the Trade Paperback edition.
Francine Segan, 2009
4
Pasta Modern: New & Inspired Recipes from Italy
For contemporary, authentic Italian pasta, Pasta Modern is the go-to guide.
Francine Segan, 2013
5
The Opera Lover's Cookbook: Menus for Elegant Entertaining
Bravissima! Each chapter of Opera Lovers Cookbook presents a culinary performancean elegant five-course dinner, a brunch, a dessert party scored to a particular operatic motif or keyed to the work of a renowned composer.
Francine Segan, 2006
6
A Learner's Comprehensive Dictionary of Indonesian - Halaman 491
[Syn: segala-galanya] segan (adj) 1 reluctant due to laziness. Anak itu segan bekerja walaupun sudah disuruh berkali- kali oleh orang tuanya. That boy is unwilling to work despite repeated calls from his parents. 2 reluctant due to shyness.
Sutanto Atmosumarto, 2004
7
One Meter Max
Michael Meter, Minnie Millineter, Cedric Centimeter, and Katie Kilometer explain metric units of measurement.
Ann Segan, 1979
8
Preliminary Investigation of Ceramic-Coated Anodes for ...
A cathodic protection anode was manufactured by plasma-spraying an electrically conducting lithium ferrite coating on button-shaped 99 percent pure titanium and niobium substrate.
E. G. Segan, ‎A. Kumar, ‎CONSTRUCTION ENGINEERING RESEARCH LAB (ARMY) CHAMPAIGN IL., 1983
9
How to Write Right 1: From Lists to Letters
Designed to help people with limited reading ability function in the world of print.
Eleanor Segan, 1986
10
Corrosion Fatigue of 7005-T53 Aluminum Alloy
The effects of localized corrosion and ambient environment on corrosion fatigue processes in 7005-T53 aluminum alloy were characterized by investigating crack initiation from naturally occurring pits and Electrode Discharge Machine (EDM) ...
Ellen Georgina Segan, 1989

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Segan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/segan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z