Clique para ver a definição original de «selamat» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
definição de selamat no dicionário malaio
sobreviveu 1. preservado ou poupado do desastre, separado do perigo: não se levantou no pequeno barco; ~ acidente rodoviário; 2. paz segura, prosperidade, não perturbe: o pequeno sente nos braços de sua mãe; 3. Saudações ou orações na esperança de serem prósperos ou agradecidos: as três rainhas estão capacitando-a a trazer culto e a dar-lhe a vida após o nascimento; oração ~; kenduri ~; 4. Espero ser seguro falar com as pessoas que dizem: ~ venha; ~ rua; noite etc; Resgatar-me para dizer adeus palavras como bom dia ou boa tarde para alguém: nunca eu para manhã; assistindo a arca segurar uma festa; Salve 1. Mantenha longe do desastre de outra pessoa, trabalhe duro para sobreviver: corra e fale sobre os próprios chineses; é muito difícil queimar o prédio enquanto o forte vento sopra; 2. Economize dinheiro para não ser desperdiçado: pense antes de fazer algo para que o tempo ea energia possam ser salvos; 3. enterrar: o corpo dos mortos foi salvo; 4. fazer uma festa para observar; escapou ou protegido do desastre, evitado de qualquer acidente: estava disposto a me matar enquanto eu fosse dos traidores; a celebração da festa para garantir: logo será realizada em sua casa; resgatado 1. realizada festa; 2. A arca fala com segurança; segurança para segurança, bem-estar, segurança: sempre mantenho alguém comigo; ~ no estado; salvando o ato de salvação; salvador do salvador: agora me tornei sua esposa, e ele afirmou não ser uma praga. selamat 1. terpelihara atau terhindar drpd bencana, terlepas drpd bahaya: tidak ~ berdiri tegak di dlm perahu yg kecil; ~ dr nahas jalan raya; 2. aman sentosa, sejahtera, tidak mendapat apa-apa gangguan: si kecil berasa ~ di dlm pelukan ibunya; 3. ucapan atau doa dgn harapan supaya sejahtera atau sbg tanda bersyukur: ketiga-tiga ratu itu pun menyuruh penggawanya membawa persembah dan memberi ~ akan baginda sesudah berputera; doa ~; kenduri ~; 4. harapansupaya aman sentosa yg diucapkan sbg tegur sapa: ~ datang; ~ jalan; ~ malam dll; berselamat mengucapkan kata-kata sapaan spt selamat pagi atau selamat petang kpd seseorang: tidak pernah aku ~ pagi kepadanya; menyelamati ark mengadakan kenduri utk; menyelamatkan 1. menjauhkan bencana drpd seseorang dll, mengusahakan supaya selamat: berlari dan berterjunanlah orang-orang Cina itu ~ diri masing- masing; sangatlah sukar hendak ~ bangunan yg terbakar manakala angin yg kencang sedang bertiup-tiup; 2. menjimatkan wang supaya tidak terbuang dgn sia-sia: berfikirlah dahulu sebelum melakukan sesuatu supaya masa dan tenaga dapat diselamatkan; 3. mengebumikan: mayat orang mati itu telah diselamatkan; 4. mengadakan kenduri utk, menyelamati; terselamat terhindar atau terpelihara drpd bencana, dijauhi drpd sebarang kecelakaan: saya sedia perhambakan diri asalkan saya ~ drpd pengkhianat-pengkhianat itu; selamatan kenduri utk mendapat selamat: tidak lama lagi ia akan mengadakan ~ di rumahnya; berselamatan 1. mengadakan kenduri; 2. ark saling mengucap selamat; keselamatan perihal selamat, kesejahteraan, keamanan: saya memang selalu menjaga ~ seseorang yg berkerabat dgn saya; ~ dlm negeri; penyelamatan perbuatan menyelamatkan; penyelamat orang yg menyelamatkan: sekarang saya telah menjadi isterinya, dan ia telah mengaku akan menjadi ~ bukan perosak.
Clique para ver a definição original de «selamat» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de selamat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «selamat» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «selamat» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre selamat
EXEMPLOS
LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SELAMAT»
Descubra o uso de selamat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com selamat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Yang terbaik daripada Awang Selamat: koleksi pilihan ...
Collection of selected articles published as column in Utusan Malaysia and Mingguan Malaysia newspapers from 1987 to 1992.
Zainudin Maidin, 1994
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Selamat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/selamat>. Abr 2024 ».
