Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sia-sia" no dicionário malaio

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SIA-SIA EM MALAIO


sia-sia
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA SIA-SIA EM MALAIO

Clique para ver a definição original de «sia-sia» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sia-sia no dicionário malaio

inútil 1. inútil, inútil, não obteve nenhum resultado, livre, centavos: desperdice dinheiro com ~; ~ fazer o bem com os inocentes; ele não desperdiçou seu tempo com ~; 2. menos cauteloso, indiscriminadamente: acusando pessoas com apenas um; ~ dívida cresce prb se é muito ousado fazer alguma coisa, eventualmente a dívida será rouca; O estado do trabalho pobre de fazer isso trará dano e perda; inútil inútil, livre; desperdiçar 1. para não aproveitar, não usar, pensar levemente, desperdiçar-se: querido, seus jovens estão esperando o que o deixou; eles estão dispostos a envelhecer porque estão à procura de professores ou imãs; 2. Ignorar ou ignorar, desiludir, ignorar: Eu não irei quando você se tornar minha esposa; vida perdida da vida; ~ vida a) jogue a vida em vão; b) estragar a vida; A idade torna-se velha sem produzir nada; inútilmente inútil: por não ter lições e treinamento perfeito, muitos dos nossos jovens estão vivos; futilidade da vaidade: é horrível matar meu servo. sia-sia 1. tidak berguna, tidak bermanfaat, tidak mendapat apa-apa hasil, percuma, sesia: membuang wang dgn ~; ~ berbuat baik kpd orang yg tidak berbudi; dia tidak membuang masanya dgn ~; 2. kurang berhati-hati, dgn sembarangan sahaja: menuduh orang dgn ~ sahaja; ~ hutang tumbuh prb jika terlalu berani membuat sesuatu, akhirnya hutang akan bertimbun; ~ negeri alah prb pekerjaan yg dilakukan dgn kurang hati-hati itu akan mendatangkan bahaya dan kerugian; bersia-sia tidak berguna, percuma; mensia-siakan 1. menjadikan sia-sia, tidak mahu mempergunakan, menganggap enteng, membuang-buang dgn percuma: sayang hari mudamu kausia-siakan dgn menunggu orang yg telah meninggalkan engkau; mereka sanggup~ umur kerana mencari-cari guru atau imam yg maksum; 2. tidak mengendahkan atau mempedulikan, mengecewakan, mengabaikan: aku tidak akan ~ kau apabila kau jadi isteriku; ~ hidup merosakkan hidup; ~ nyawa a) membuang nyawa dgn sia- sia; b) merosakkan hidup; ~ umur menjadi tua dgn tidak menghasilkan apa-apa; tersia-sia tidak berguna: kerana tidak mendapat pelajaran dan latihan yg sempurna, banyak anak muda kita yg ~ hidup mereka; kesia-siaan hal yg sia-sia: sudah ngeri hamba mengira-ngirakan~ hamba.

Clique para ver a definição original de «sia-sia» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM MALAIO QUE RIMAM COM SIA-SIA


Austronesia
Austronesia
adipsia
adipsia
afasia
afasia
aglosia
aglosia
akasia
akasia
aleksia
aleksia
alopesia
alopesia
amnesia
amnesia
analgesia
analgesia
anestesia
anestesia
anoreksia
anoreksia
apraksia
apraksia
asfiksia
asfiksia
ataksia
ataksia
bersia
bersia
bohsia
bohsia
diglosia
diglosia
disfasia
disfasia
dispepsia
dispepsia
distaksia
distaksia

PALAVRAS EM MALAIO QUE COMEÇAM COMO SIA-SIA

sia
siaga
siah
siak
siak-siak
siakap
sial
sialang
sialit
siam
Siam
siamang
sian
sianang
siang
sianggit
sianida
sianogen
sianometri
siantan

PALAVRAS EM MALAIO QUE TERMINAM COMO SIA-SIA

Malaysia
distosia
ekopraksia
eutanasia
inersia
inteligensia
kaji manusia
kamsia
kloropsia
manusia
mikropsia
oksitosia
osteomalasia
parestesia
polidipsia
rahsia
riketsia
rodensia
rosia
sesia

Sinônimos e antônimos de sia-sia no dicionário malaio de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM MALAIO RELACIONADAS COM «SIA-SIA»

Tradutor on-line com a tradução de sia-sia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SIA-SIA

Conheça a tradução de sia-sia a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.
As traduções de sia-sia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sia-sia» em malaio.

Tradutor português - chinês

不结果
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

infructuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fruitless
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निरर्थक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غير مثمر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бесплодный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

infrutífero
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেহুদা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infructueux
220 milhões de falantes

malaio

sia-sia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fruchtlos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

無益な
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

열매를 맺지 않는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

guna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có trái
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயனற்றது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निरुपयोगी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yararsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infruttuoso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bezowocny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безплідний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zadarnic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άκαρπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vrugtelose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fruktlösa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nytteløs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sia-sia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SIA-SIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sia-sia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre sia-sia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SIA-SIA»

Descubra o uso de sia-sia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sia-sia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Handbook of Carbohydrate Engineering - Halaman 249
... protien Sia Sia (B) CD34 (a sialomucin) ss ss ss (C) NCAM 1 2 3 45 6 Sia SiaSia Sia Sia Sia SiaSiaSia Sia SiaSia Sia Sia Sia Sia Sia Sia Sia Sia SiaSia SiaSiaSia Sia Sia Sia Sia SiaSia SiaSia Sia SiaSia Sia SiaSia SiaSia SiaSiaSia Sia ...
Kevin J. Yarema, 2005
2
Molecular Structures and Dimensions: Bibliography 1981 ...
... si si sia sia sia sia sia sia sia sia sia sia sia sia 7517 7516 7518 7411 6333 6931 6334 8188 6337 6338 8668 71174 6341 6467 6345 6346 7237 6493 6348 6355 4547 64120 6356 6360 73148 71333 64159 6323 6477 6352 86151 86163 ...
O. Kennard, ‎D.G. Watson, ‎Frank H. Allen, 2013
3
Doe Sia: Bannock Girl and the Handcrat Pioneers
Lost in a blinding snowstorm, two brave girls join forces to survive the wilderness. Doe Sia, a ten-year-old Bannock girl, became known for their bravery when she and her heroic pet, Otterdog, saved a little boy from drowning.
Kenneth Thomasma, 1999
4
Handbook of Glycosyltransferases and Related Genes - Halaman 350
Naoyuki Taniguchi, Koichi Honke, Minoru Fukuda. GIcCer "T-I W SAT-I SAT-II SAT-III LacCer E--> GM3 c- GD3 c- GT3 Gal-Glo-Cer Gal-G#-Cer Gal-Glo-Cer fia-Gle-Cer Sla sia Sia Sia Sia tral"AirT Sia GA2 di Mr. |GD. GT2 GalNAc-rial-glo-Cer ...
Naoyuki Taniguchi, ‎Koichi Honke, ‎Minoru Fukuda, 2011
5
Cell Surface Carbohydrates and Cell Development - Halaman 19
Gg3 Sia GM3 Sia GD3 Sia GTS • ( 1 l f Sia Sia Gal-.GalNAc-.Gal-.Glc-.Cer GalNAc-.Gal-.Glc-.Cer * Sla i GS* l Sia GM2 GalNAc-.Gal-.Glc-.Cer 1 • Sia GD2 GalNAc-»Gal-»Glc-»Cer i i Gal-.GalNAc-.Gal-.Glc-.Cer Gal-.GalNAc-.Gal-.Glc-.Cer Sia ...
Minoru Fukuda, 1991
6
Buttress’s World Guide to Abbreviations of Organizations - Halaman 961
... SHV SHV SHV SHVA SHY SHY SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI/A SI/E SI/SWP SI3T SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA–SIAT SIA SIA SIA SIA SIACONGO SIAAR SIAB SIAB SIAC.
L. Pitman, 2012
7
Kamus Peribahasa Melayu: - Halaman 1125
Kata orang seutas rotan ditarik, bergegar hutan belukar, riuh bunyi kera dan lotong. sia-sia hutang tumbuh Penerangan: Sia-sia bermaksud tidak berguna, iaitu tidak mendapat apa-apa faedah atau membazir. Jika sia-sia tentulah tidak dapat ...
Sapinah Haji Said, 2015
8
Buttress’s World Guide to Abbreviations of Organizations - Halaman 874
SI–SIAP SI SI SI SI SI SI SI SI SI SI SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SIA SI/A SIA SIA SIAAR SIAB SIAB SIAC SIAC SIAC SIAC SIACE SIACO SIACONGO SIAD SIAD SIAD SIAE SIAE SIAE SIAE ...
Jean C. Swinbank, 2012
9
Tangis Rindu Pada-Mu: Merajut Kebahagiaan dan ...
sia, sehingga kita tidak akan menangis secara sia- sia pula. Ketahuilah, orang yang menangisi hal-hal yang sia-sia, sekaligus ia menangis dengan cara yang sia-sia pula, maka ia — sebagaimana juga Anda yang tidak pernah menangis ...
Muhammad Muhyidin, 2008
10
Peribahasa - Halaman 225
Batu di pulau usah dikadang Jangan roengerjakan pekerjaan yang sia-sia, takkan berhasil. KADOK 1658. Seperti kadok naik junjung (Kkb) Seorang yang hina, kalau ia mendapat lebih dengan pertolongan orang lain, jadilah ia mengada-ada ...
Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sia-Sia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ms/sia-sia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ms
dicionário malaio
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z