Clique para ver a definição original de «sihir» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Magia
Sihir
A magia em termos de termos é um ato de ferir ou afetar o corpo, o coração ou a mente de uma pessoa secretamente escondida envolvendo uma criatura sutil, e é feito fora da lei da natureza para alcançar um propósito particular, por exemplo, machucar uma pessoa, tratar doenças e também prever o futuro. O uso do termo magia no mundo malaio geralmente se refere à magia negra. Ibn Khaldun no livro Muqaddimah descreve a magia da seguinte maneira ... Sihir dari segi istilah merupakan satu perbuatan menyakiti atau mempengaruhi badan, hati atau akal orang yang disihir secara tersembunyi yang melibatkan makhluk halus, dan dilakukan di luar hukum alam bagi mencapai tujuan tertentu, contohnya menyakiti seseorang, mengubati penyakit dan juga meramal masa hadapan. Penggunaan istilah sihir dalam alam Melayu pada kebiasaannya merujuk kepada ilmu hitam. Ibnu Khaldun dalam buku Muqaddimah menjelaskan sihir seperti berikut...
magia de atos extraordinários feitos por humanos de forma oculta envolvendo criaturas sutis; Envergonhado 1. use magia: ela é inteligente ~; 2. Use magia, fascina: por que assim, você me tem? para que se pareça assustado: as pessoas na época são articuladas pela arte; Trazendo algo em algo para fazer uma pessoa fascinante: é aqui que o medo ou o horror são encenados para o público; A magia da feitiçaria ou feitiçaria, encantadora, encantadora: a atmosfera na sala é rígida, como se estivesse assistindo um drama de vida inesperado; seus dedos não voltaram a se mover, como se fossem ~, então endureceram os olhos da máquina de escrever; feitiçaria ou feitiçaria, feitiçaria ou bruxaria; bruxas mágicas contra outros. sihir perbuatan luar biasa yg dilakukan oleh manusia secara tersembunyi yg melibatkan makhluk halus; menyihir 1. menggunakan sihir: dia pandai ~; 2. mengenakan sihir pd, mempesona: mengapakah jadi begini, adakah saudara telah ~ saya?; menyihiri menjadikan seseorang seolah-olah terpukau: manusia pd zaman itu disihiri oleh seni; menyihirkan menjadikan sesuatu sbg bahan utk membuat seseorang terpukau: di sinilah ketakutan atau kengerian disihirkan kpd penonton; tersihir kena sihir atau disihir, terpesona, terpukau: suasana dlm bilik itu kaku, seolah-olah ~ menyaksikan drama kehidupan yg tak terduga itu; jari-jarinya tidak bergerak lagi, seakan-akan ~, lalu kaku di mata mesin taip; penyihiran perihal atau perbuatan menyihir, menyihiri atau menyihirkan; penyihir orang yg mengenakan sihir terhadap orang lain.
Clique para ver a definição original de «sihir» no dicionário malaio.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
As traduções de sihir a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sihir» em malaio.
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sihir» nos diferentes países.
Citações, bibliografia em malaio e atualidade sobre sihir
EXEMPLOS
6 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «SIHIR»
Descubra o uso de sihir na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sihir e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Perangi Sihir
Islamic religious aspects of magic and occultism practices in Malaysia.
Ansaruddin Agus, 2011
2
Dari Sihir Afrika Hingga Gereja Maradona:
Masih ingat “Gol Tangan Tuhan” bikinan Maradona?
Andy Marhaendra, 2010
3
Teori, konsep & kasus sihir tenung di Indonesia
Criminological and anthropological analysis on witchcraft, occultism and devils in Indonesia.
