definição de tulang no dicionário malaio
osso 1. esqueleto do corpo humano (animal) ou suas partes: ~ frango; ~ peixe; Seu tórax quebrou pelo acidente; 2. algo de ossos ou esqueletos; folhas folhas; Um dos pequenos ossos na orelha média do mamífero, deitado entre os ossos da coluna vertebral; ~ proprietário da propriedade ao dono; ~ lágrimas de olhos finos espetadas no lado superior da cavidade do olho; ~ back a) = ~ back Id = ossos da espinha dorsal do pescoço para trás; b) a pessoa ou a fonte ou centro de força ou energia (um grupo, organização, etc.); c) a parte do livro visível quando o livro é organizado na prateleira; ~ lâminas = ~ folhas = ~ pá = ~ fã = ~ sopram ossos de mosquito em forma de fã no ombro; apenas ossos e pele; Anguilas de sj pontos que são comumente encontrados no manto; ~ Sementes da arma para matar; ~ dentado = maxilar maxilar e maxilar inferior; ~ divorciado = ~ discordou = ~ despojado = ~ estrangulado = ~ solavancos ósseos deslocados (porque torcido, estrangulado, etc.); ~ bezerro a) = ~ secar o joelho do joelho até o tornozelo; b) os ossos do joelho no tornozelo nas costas, a fíbula; ~ livro de livro de volta; ~ ossos do tornozelo perto do tornozelo; Telhado de telhado do telhado da casa (para suportar as vigas); ~ cagak = ~ osso da bochecha entre a cavidade do olho com orelha; ~ caping = ~ cabeça superior = ~ osso macio do osso macio na ponta do esterno; ~ ossos cruzando o pescoço até a base do ombro; ~ cenonot = ~ kongkeng = ~ tongkeng = ~ ossos na parte inferior da coluna vertebral, localizados nas costas; ~ dada = ~ board = ~ tigre chorando os ossos frios no meio do baú (onde as costelas se encontram), o esterno; ~ a testa da testa; ~ deixa a) ombreiras; b) veias nas folhas; (com) ~ oito mestres apenas corpo; ~ quatro k tulang I 1. rangka tubuh manusia (binatang) atau bahagian-bahagiannya: ~ ayam; ~ ikan; ~ dadanya retak akibat kemalangan itu; 2. ki sesuatu yg menyerupai tulang atau rangka; ~ daun urat pd daun; ~ andas salah satu tulang kecil dlm telinga tengah mamalia, yg terletak di antara tulang rakap dgn tulang tukul; ~ ari-ari = ~ som tulang pd bahagian ari-ari; ~ air mata tulang yg nipis spt sisik terdapat pd sebelah atas rongga mata; ~ belakang a) = ~ punggung Id = ~ ula-ula tulang yg beruas-ruas dr tengkuk hingga ke punggung; b) ki orang atau sesuatu yg menjadi sumber atau pusat kekuatan atau tenaga (sesuatu perkumpulan, pertubuhan, dll); c) bahagian jilidan buku yg kelihatan apabila buku disusun di rak; ~ belikat = ~ daun = ~ dayung = ~ kipas = ~ tamparan nyamuk tulang yg berbentuk spt kipas pd belikat; ~ belulang tulang dan kulit sahaja; ~ belut sj jahitan yg umumnya terdapat pd baju teluk belanga; ~ benih Kl senjata utk membunuh; ~ bercagak = ~ pengancing tulang rahang atas dan rahang bawah; ~ bercerai = ~ berselisih = ~ tercabut = ~ tergeliat = ~ terkehel tulang yg tersalah letak (kerana terseliuh, tergeliat, dll); ~ betis a) = ~ kering tulang dr lutut hingga ke pergelangan kaki; b) tulang dr lutut hingga ke pergelangan kaki pd sebelah belakang, fibula; ~ buku bahagian belakang buku; ~ buku lali tulang yg berbonggol hampir dgn pergelangan kaki; ~ bumbung kayu yg membujur pd bumbung rumah (utk menyangga kasau); ~ cagak = ~ pipi tulang di antara rongga mata dgn telinga; ~ caping = ~ hulu hati = ~ sudu hati tulang yg lembut pd hujung tulang dada; ~ cenak tulang yg melintang dr pangkal leher hingga ke pangkal bahu; ~ cenonot = ~ kongkeng = ~ tongkeng = ~ sulbi tulang di bawah sekali pd bahagian tulang belakang, yg terletak di punggung; ~ dada = ~ papan = ~ rimau menangis tulang yg pipih di tengah-tengah dada(tempat tulang rusuk bertemu), sternum; ~ dahi tulang pd bahagian dahi; ~ daun a) tulang belikat; b) urat pd daun; (dgn) ~ delapan kerat ki hanya tubuh sahaja; ~ empat kerat anggota badan (kaki dan tangan); ~ gigi = ~ rahang bawah tulang yg membentuk dagu (tempat gigi bawah melekat); ~ godok kepala tulang pd bahagian belakang tengkorak; ~ halus = ~ ketul = ~ muda = ~ rawan tulang yg lunak atau lembut; ~ hasta tulang tangan yg di sebelah dalam; ~ hitam bp sumsum; ~ kamkam tulang cagak; ~ karang tulang yg rupanya spt karang; ~ kelek buyung bahagian atas tulang pungkur; ~ kemburan tulang pd tapak tangan; ~ keng bahagian hujung tulang rahang; ~ kering tulang pd bahagian kaki di sebelah hadapan betis, tulang pd bahagian kaki dr lutut ke buku lali; ~ ketuk jari buku jari (utk meluku); ~ kucing = ~ lengan atas = ~ pangkal lengan tulang dr bahu hingga ke siku; ~ langit-langit tulang yg di sebelah atas mulut (pd langit-langit); ~ lebar = ~ ruas tengkuk tulang yg beruas-ruas pd leher; ~ lembusir = ~ papan bahu tulang belikat dan tulang selangka; ~ mata duli = ~ mata kaki = ~ alah mak bonggol tulang betis hampir dgn pergelangan kaki (tulang buku lali); ~ mereh tulang spt tapak kuda yg hampir dgn pangkal lidah; ~ paha= ~ selangka katak tulang dr lutut hingga ke pangkal paha; ~ pangkal paha = ~ pungkur = ~ punggung tulang yg lebar pd bahagian pinggang hingga ke punggung; ~ pantat = ~ punggung =~ pelana bahagian tulang pungkur yg di bawah sekali; ~ papan pungkur = ~ ruas pinggang = ~ ruas punggung bahagian tulang belakang dr pinggang ke punggung, sulbi; ~ pelipis = ~ pelipisan =~ tudung bahagian tulang tengkorak di antara dahi dgn telinga; ~ pemulas = ~ pengumpil tulang di antara siku dgn pergelangan tangan yg di sebelah luar; ~ perabung kayu palang yg dipasang pd persilangan kasau jantan (utk menyangga perabung); ~pergelangan kaki tulang di antara tulang tumit dgn buku lali; ~ pergelangan tangan tulang yg menghubungkan jari dgn lengan, buku tangan, sendi tangan; ~ pukang a) tulang pangkal paha; b) tulang paha lembu bahagian atas kaki belakangnya; ~ rahang tulang tempat gigi melekat; ~ rakap salah satu tulang kecil dlm telinga tengah mamalia, yg terletak di bahagian paling dalam dibandingkan dgn dua tulang kecil yg lain (andas dan tukul); ~ rangka segala tulang yg menjadi rangka tubuh badan, kerangka; ~ rawan a) tulang muda; b) tulang dada (binatang); ~ ruas tulang yg beruas-ruas (tulang belakang dll); ~ ruas jari tulang yg merupakan bahagian drpd jari; ~ rusuk tulang yg melingkungi rongga dada; ~ selangka tulang cenak; ~ sudu hati = ~ sedu hati tulang caping; ~ sumsum tulang yg berisi sumsum, mis tulang belakang; ~ tangan tulang dr siku hingga ke pergelangan tangan; ~ tengkorak dua tulang pd sebelah kiri dan kanan kepala; ~-temulang seluruh tulang dlm tubuh; ~ tukul salah satu tulang kecil dlm telinga tengah mamalia, yg bersentuhan dgn gegendang telinga dan bersendi dgn tulang andas: beratus-ratus tahun lamanya daging, kulit dan ~- temulangnya tertanam di dalam bumi; ~ teras tentera Id ark induk tentera; ~ tudung tulang di antara tulang tengkorak dgn tulang pelipis; ~ tumit tulang pd bahagian tumit (os calcis); ~ tongkeng tulang cenonot; ~ tunjang a) tulang di antara jari kaki dgn tumit; b) kaki ayam (burung dll); ~ tutup dahi tulang dahi yg benar-benar di atas mata; minta ~ ke lidah = minta ~ ke lintah prb menghendaki sesuatu yg tidak akan dapat; putih ~ dikandung tanah, budi baik dikenang juga prb budi bahasa yg baik itu tidak akan dilupakan orang; ringan ~ berat perut prb orang yg mahu bekerja berat serta dgnrajinnya tentu akan mendapat rezeki; tinggal ~ dgn kulit = tinggal kulit pembalut ~ prb perihal orang yg sangat kurus; bertulang 1. mempunyai tulang; ikan ~ ikan yg mempunyai tulang; 2. mempunyai rangka atau tulang (drpd besi, kayu, dll); beton ~ Id simen yg dikuatkan dgn besi di dalamnya; lidah tiada ~ prb orang yg mudah membuat janji dan mudah pula mengubah janjinya; menulangi membuang tulang (ikan dll); tulang-tulangan 1. segala macam tulang (dlm tubuh), rangka tubuh; 2. rangka rumah (drpd kayu dll); ketulangan terlekat atau tersangkut tulang ikan dll di kerongkong; pertulangan ark (Bali) tempat mayat dibakar; penulangan pembentukan tulang atau bahan bertulang.
tulang II; ~ daing sj tumbuhan (pokok), jenaris, Millettia atropurpurea; akar ~ daing bukit sj tumbuhan (pokok memanjat), jenderih, Derris thysiflora; kayu ~ sj tumbuhan (pokok); a) Arytera littoralis; b) Memaocylon costatum; rumput ~ belalang sj tumbuhan (rumpai), rumput telur kutir, Eragrostis amabilis.
Clique para ver a
definição original de «tulang» no dicionário malaio.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
4 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «TULANG»
Descubra o uso de
tulang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
tulang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sa Ngalan Ng Ina: Sandaang Taon Ng Tulang Feminista ...
Feminism in the Philippines.
Lilia Quindoza Santiago, 1997
2
Membanting tulang menyembah arwah: kehidupan ...
Socioeconomic condition of the Indonesian Chinese in Indonesia.
Gondomono, Universitas Indonesia. Fakultas Sastra, 1996
3
Biar Putih Tulang-- Kunta Kinte
Columns on political, social, religious, and cultural issues in Malaysia; previously published in Berita harian daily under pen name Kunta Kinte, 1987-1993.
4
Penggalian tulang-belulang leluhur (mangongkal holi) di ...
Traditional sepulchral monument of Batak ethnic group of Sumatera Utara; Christian viewpoint.
