Significado de "abnegat" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ABNEGAT EM POLONÊS

abnegat

TRADUÇÃO DE ABNEGAT

Conheça a tradução de abnegat a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de abnegat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abnegat» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 自我否定的人
• Tradutor português - espanhol: persona abnegada
• Tradutor português - inglês: self-denying person
• Tradutor português - hindi: आत्म इनकार करता है व्यक्ति
• Tradutor português - arabe: جحود
• Tradutor português - russo: самоотверженный человек
• Tradutor português - português: abnegado pessoa
• Tradutor português - bengali: স্ব-আত্মত্যাগী ব্যক্তি
• Tradutor português - francês: personne qui se sacrifie
• Tradutor português - malaio: orang yang bekerja sendiri menafikan
• Tradutor português - alemão: selbstverleugnende Person
• Tradutor português - japonês: 自己否定人
• Tradutor português - coreano: 자기 부정 사람
• Tradutor português - javanês: wong poto-nolak
• Tradutor português - vietnamita: tự phủ nhận người
• Tradutor português - tâmil: சுய மறுத்து நபர்
• Tradutor português - marata: स्वत: ची मानत नाहीत व्यक्ती
• Tradutor português - turco: özverili kişi
• Tradutor português - italiano: abnegazione persona
• polonês: abnegat
• Tradutor português - ucraniano: самовіддана людина
• Tradutor português - romeno: persoana de lepădare de sine
• Tradutor português - grego: αυταπάρνηση πρόσωπο
• Tradutor português - africâner: selfverloënende persoon
• Tradutor português - sueco: självförnekandepersoner
• Tradutor português - norueguês: selvfornektende person

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ABNEGAT»

Descubra o uso de abnegat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abnegat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Joachimi Colbii Miracula poetica è Musaeo Michaelis Marquarti

Externa» ¡¡etimus pacem : ЪеШ abnegat ^E/л/ 1%\*Д Eil intewaubipaxtterror& horror abeß. Externampetimus pacem-.Deus abnegat :Efio. ., \ Deniquepax nobü intus eritque fer is. Externampetimus pacem: Deus abnegat : Eflç. , j Pax foris ...

Joachim Colbius, 1668

Joachimi Colbii ... Miracula Poetica: è Musaeo Michaelis ...

Externamperimwpaeem: DE IIS abnegat : Ера. " Pax externa più multa рейс/4 parie. Externampetimwpaeem : Deu.: abnegat : Ера. Sola interna più тетрада/4 parie. Еже/натр etimxapacem . Dew abnegat : Еде; Sola interna più „мирта/4 ...

Joachim Colbe, 1669

An Abridgment of Ainsworth's Dictionary: English and ... - Strona 3

2 Met. To be blotted out, or taken away. 1 Terra congesta pluviis non abluitur, Cic. 2 Perturbatio animi placatione abluetur, 1d. Abnăto, as act. To swim away. Cervice reflexă abnatat, Stat. raro occ. Abnégātus, part. Denied, refuted. Abnegata ei ...

Robert Ainsworth, ‎Thomas Morell, ‎John Carey, 1862

Publii Virgilii Maronis Opera: or, The works of Virgil - Strona 232

Ast ubi jam patriae perventum ad limina sedis, posse producere vitam, Antiquasque domos: genitor, quem tollere in altos 635 Optabam primüm montes, primümque petebam, Abnegat excisã vitam producere Trojã, Sanguis, ait, solidaeque suo ...

Virgil, ‎Joab Goldsmith Cooper, 1859

Publii Virgilii; or, The works of Virgil: With copious ... - Strona 232

Ast ubi jam patriœ perventum ad limina sedis, разве producere vitam, Antiquasque domos: genitor, quem tollere in altos 635 Optabam primùm montes, primùmque petebam, Abnegat excisâ vitam producele Trojâ, шт зонда, вис тьме Sanguis, ...

Virgil, ‎Joab Goldsmith Cooper, 1837

Evangeliorum commentaria veritates catholicas ... ... - Strona 408

ABNE. f QJV O M O D O abnegat quis ìntellectum totum? Nihil reseruando sibideintcllectu diuisumab Aposlolica Ecclcsiajsed quicquid in eo est , sub.nit- tendo ei:pura dicendo, Credo quicquid crédit sancti Ecclcsia; & conséquentes quicquid ...

Serafino Capponi della Porretta, 1602

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 12

„niedbanie o swój wyglad i wlasne wygody": W swojej abnegacji posunal siç tak daleko, ze zapomnial nawet 0 posilkach. Wyrazy i potqczenia bli- skoznaczne: niechlujstwo, flejtucho- stwo, zaniedbanie. Por. rezygnacja. abnegat z taciñskxego ...

Halina Zgółkowa, 1994

Podziemni

wątpliwości bo gotowała jak abnegat i nigdy od razu nie zmywała po posiłkach, co na początku bardzo mi się nie spodobało a potem stopniowo zauważyłem że tak naprawdę wcale nie gotowała jak abnegat i w końcu zawsze zmywała talerze, ...

Jack Kerouac, 2014

Aurifodina universalis scientiarum divinarum atque ... - Strona 55

Qui seipsum sibi abnegat, ipse justus, ipse dignus Christo est. Lib. 1, Offic, cap. 29. 2. Si perit homoamando se, profecto invenitur negando se. Serm. 47, de Divcrsii, cap. 1. 3. Tunc nosmetipsos abnegamus, cum vitamus quod per vetustatem ...

Robert de Cambrai, 1866

Georgicorum Libri Quatuor. The Georicks with an English ... - Strona 304

vivitque. tcgcndo;. Dum medicas adhibere manus ad vulncra pastor. Abnegat,. aut. meliora. Deos. sedet. omnia. poscens. Win etiam ima dolor balantum lapsus ad ossa Cum surit,. 455. 451. &il/am] The Squill or sea onion is a bulbous root, like ...

Publius Vergilius Maro, 1741

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABNEGAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abnegat no contexto das seguintes notícias.

Najciekawsze wydarzenia kulturalne weekendu [POLECAMY]

... ale z pewnością emploi Houellebecqa, który wygląda tutaj bynajmniej nie jak jeden z najsłynniejszych pisarzy na świecie, ale raczej jak klasyczny abnegat, ... «Gazeta Wyborcza, set 14»

Najlepszy pisarz wśród szpiegów

Bachmann Hoffmana jest stuprocentowo oddany pracy: to trochę abnegat, nadużywa alkoholu, a gdy popada w nastrój euforyczny, nocami gra w domu na ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»

O fanaberiach i abnegacji

Abnegacja to inaczej zaniedbywanie się, niezwracanie uwagi na swój wygląd, a także niedbanie o własne wygody, abnegatem zaś nazywa się kogoś ... «Przełom, nov 13»

Mistrz Marcina Świetlickiego w Dwójce

Mistrz to alkoholik i abnegat, który jednak z determinacją dąży do rozwikłania zagadki morderstwa swojego przyjaciela Doktora. "Jednenaście". Autor:. «Polskie Radio, set 13»

400 stron naczelnika prokuratora Gacka

Tylko kompletny polityczny abnegat może zakładać, że tak elegancko i skutecznie przeprowadzone działanie w III RP mogłoby zostać skwitowane ... «Niezalezna.pl, jul 12»

Kogo kocham, kogo lubię - kryminał z dawką humoru

Współpracownik nadkomisarza to Marek Sroka, spóźnialski abnegat, lubiący wypić i na kacu śpiewający „Tak, tak, tam w lustrze to, niestety, ja." Tercet ... «Senior.pl, jan 12»

Dwójka zaprasza na gorzki kryminał Marcina Świetlickiego

Mistrz to alkoholik i abnegat, który jednak z determinacją dąży do rozwikłania zagadki śmierci swojego przyjaciela Doktora – według oficjalnej wersji Doktor ... «Polskie Radio, nov 10»

Łomot pod Połtawą

Wytworzyło to mieszankę piorunującą: pod pozorami skromności i prostoty wyrósł megalomański, milczkowaty mizogin i abnegat. Rok przed intronizacją Karola ... «Polityka, jun 09»