Significado de "abolicjonista" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ABOLICJONISTA EM POLONÊS

abolicjonista

O QUE SIGNIFICA ABOLICJONISTA EM POLONÊS

abolicionismo

Abolicjonizm

Abolicionismo - nos séculos XVIII e XIX, o movimento sociopolítico e ideológico na Europa e nas Américas, a tarefa de abolir a escravidão e o comércio negro-africano associado. Foi iniciado por quakers que vivem em colônias inglesas no continente norte-americano. Ganhou o apoio das principais autoridades filosóficas da Europa, principalmente filósofos ingleses e franceses do Iluminismo. As primeiras sociedades de abolição foram fundadas na segunda metade do século 18 - em 1753 na Grã-Bretanha, 1775 nos Estados Unidos e em 1788 na França. Ativistas destacados do abolicionismo foram: G. Sharp i Th. Clarkson, Benjamin Franklin, A. Benezet e B. Rush, H. Gregoire e Jacques Pierre Brissot de Warville. Durante a Revolução Francesa de 1789-1799 pela decisão da Convenção Nacional de 4 de fevereiro de 1794, os franceses foram proibidos de negociar escravos e a escravidão foi abolida nas colônias francesas. Esta foi a primeira decisão tomada pelas autoridades estaduais. No entanto, foi cancelado em 20 de maio de 1802 por Napoleão Bonaparte.

Abolicjonizm – w XVIII i XIX wieku ruch społeczno-polityczny i ideowy w Europie i obu Amerykach, stawiający sobie za zadanie zniesienie niewolnictwa i związanego z nim handlu czarnoskórą ludnością afrykańską. Został zapoczątkowany przez kwakrów żyjących w angielskich koloniach na kontynencie północnoamerykańskim. Zyskał poparcie czołowych autorytetów filozoficznych Europy, przede wszystkim angielskich i francuskich filozofów Oświecenia. Pierwsze towarzystwa abolicyjne powstały w 2 połowie XVIII wieku – w 1753 w Wielkiej Brytanii, w 1775 w USA, i w 1788 we Francji. Wybitnymi działaczami abolicjonizmu byli m.in. G. Sharp i Th. Clarkson, Benjamin Franklin, A. Benezet i B. Rush, H. Gregoire i Jacques Pierre Brissot de Warville. W okresie rewolucji francuskiej 1789-1799 na mocy decyzji Konwentu Narodowego z 4 lutego 1794 Francuzom zakazano handlu niewolnikami i zniesiono niewolnictwo w koloniach francuskich. Była to pierwsza decyzja w tej sprawie podjęta przez władze państwowe. Została ona jednak odwołana już 20 maja 1802 przez Napoleona Bonaparte.

TRADUÇÃO DE ABOLICJONISTA

Conheça a tradução de abolicjonista a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de abolicjonista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «abolicjonista» em polonês.

• Tradutor português - chinês: abolicjonista
• Tradutor português - espanhol: abolicjonista
• Tradutor português - inglês: abolicjonista
• Tradutor português - hindi: abolicjonista
• Tradutor português - arabe: abolicjonista
• Tradutor português - russo: abolicjonista
• Tradutor português - português: abolicjonista
• Tradutor português - bengali: অ্যাবোলিশনিস্ট
• Tradutor português - francês: abolicjonista
• Tradutor português - malaio: penghapusan hamba abdi
• Tradutor português - alemão: abolicjonista
• Tradutor português - japonês: abolicjonista
• Tradutor português - coreano: abolicjonista
• Tradutor português - javanês: abolitionist
• Tradutor português - vietnamita: abolicjonista
• Tradutor português - tâmil: அடிமை
• Tradutor português - marata: फाशीची सजा
• Tradutor português - turco: köleliğin kaldırılması yanlısı
• Tradutor português - italiano: abolicjonista
• polonês: abolicjonista
• Tradutor português - ucraniano: abolicjonista
• Tradutor português - romeno: abolicjonista
• Tradutor português - grego: abolicjonista
• Tradutor português - africâner: abolicjonista
• Tradutor português - sueco: abolicjonista
• Tradutor português - norueguês: abolicjonista

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ABOLICJONISTA»

Descubra o uso de abolicjonista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com abolicjonista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 12

abnegacja abolicjonizm 3. zartobliwy „obmycie, mycie": Skoñcz te ablucje i wyjdz z lazienki. 4. potoczny „szykowanie sie do wyjscia z domu (ubieranie siç, mycie siç, malo- wanie siç ttp.); toaleta poranna i wie- czorna": Córka przed wyjsciem ...

Halina Zgółkowa, 1994

Przyczyny wojny secesyjnej w Ameryce - Strona 505

... zasada „suwerenni ludowej" 216; walka uchananem 243, 244; de- r z Lincolnem 264-267; dydat na prezydenta - 279; przegranie wybo- ' 286, 287, 291 ass Frederick, zbiegły volnik, abolicjonista 132- 4; udział w ruchu zjaz- ;ym Murzynów, ...

Leon Korusiewicz, 1967

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 1

ABOLICYJNY w prawie 'związany z abolicją': Odrzucono projekt ustawy abolicyjnej dla szpiegów działających na terenie Polski. lac. abolitio 'zniesienie, umorzenie' ABOLICJONIZM 1. 'ruch społeczny dążący do zniesienia jakichś praw' 2.

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych

'ruch społeczny w XVIII i XIX wieku w Stanach Zjednoczonych i Europie domagający się zniesienia niewolnictwa': Sukcesem abolicjonizmu w USA było uchwalenie w 1865 r. poprawki do konstytucji, która znosiła niewolnictwo na terenie ...

Radosław Pawelec, 2003

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 18

... większej wagi abolicja (ż) — <łac> praw. rodzaj amnestii; akt prawny znoszący pewien rodzaj niesprawiedliwości społecznej, np. segregację rasową lub polityczną: ogłosić abolicję dla Murzynów > aboli- cjonizm, abolicyjny abolicjonizm (m) ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Annales d'histoire sociale et économique - Tom 40 - Strona 277

Nie kwestionując tezy o subiektywnym odczuciu abolicjonistów ani tezy, że walka z rzeczonym handlem kosztowała znacznie więcej niż bezpośrednie korzyści, jakich Anglia mogłaby oczekiwać, wypada wyrazić żal, iż autor nie prześledził ...

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1979

Roczniki dziejów społecznych i gospodarczych - Tom 40 - Strona 277

Nie kwestionując tezy o subiektywnym odczuciu abolicjonistów ani tezy, że walka z rzeczonym hań- dlem kosztowała znacznie więcej niż bezpośrednie korzyści, jakich Anglia mogłaby oczekiwać, wypada wyrazić żal, iż autor nie prześledził ...

Franciszek Bujak, ‎Jan Rutkowski, 1979

Leksykon kultury amerykańskiej - Strona 426

J. Barry (Oskar). TAOS, wioska w Nowym Meksyku, na północ od Santa Fe, kiedyś gł. ośrodek na Szlaku Santa Fe; obecnie najlepszy przykład architektury indiań. na Pd. Zachodzie. TAPPAN Arthur (1786-1865), biznesmen-abolicjonista.

Marek Gołębiowski, 1996

Sztuka bycia wielkim - Strona 20

Ludzie wybrali go na prezydenta, ponieważ widzieli, że dążył 5 Abolicjonista — w XVIII–XIX wieku zwolennik lub uczestnik ruchu na rzecz zniesienia niewolnictwa. on do prawdy i wiedział, co należy robić. Każdy człowiek, 20 Wallace D.

Wallace D. Wattles, 2010

Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 117

20 II 1895, abolicjonista amer., publicysta; Mulat, niewolnik, 1838 uciekł na Północ i pod przybranym nazwiskiem D. osiadł w stanie Massa- chusetts; samouk, dobry mówca, od 1841 propagował zniesienie niewolnictwa; 1847-60 jako ...

Bogdan Suchodolski, 1964

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ABOLICJONISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo abolicjonista no contexto das seguintes notícias.

Umowa ze śmiercią, kompromis z piekła rodem

Tymi słowami William Lloyd Garrison, amerykański abolicjonista i dziennikarz, określił ustawę zasadniczą, zezwalającą na traktowanie niektórych ludzi jak ... «Najwyższy Czas!, set 15»

Patenty – kwestia przydatności

John Lewis Ricardo, XIX-wieczny abolicjonista brytyjski, przedsiębiorca działający w branży telegraficznej, bratanek wybitnego ekonomisty Davida Ricarda, ... «Obserwator Finansowy, set 15»

Sława i chwała 54. Pułku Piechoty

Ale abolicjonista Cameron właśnie to miał na myśli. Parę tygodni później w dorocznym raporcie dla Kongresu pisał, że tak jak używa się prochu zdobytego na ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»

Abraham Lincoln bronił Ameryki przed wampirami

Słynny abolicjonista w roli pogromcy wampirów? Kazachski reżyser uważa, że trudno o lepszą metaforę dzisiejszych lęków niż Ameryka zaludniona przez ... «Gazeta Wyborcza, ago 13»