Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ad calendas graecas" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AD CALENDAS GRAECAS EM POLONÊS

ad calendas graecas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AD CALENDAS GRAECAS


ad kalendas graecas
ad kalendas graecas
caracas
caracas
in arena aedificas
in arena aedificas
lucas
lucas
obcas
obcas
plaski obcas
plaski obcas

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AD CALENDAS GRAECAS

ad absurdum
ad acta
ad aperturam libri
ad audiendum verbum
ad baculum
ad captandum
ad crumenam
ad dajr al bahri
ad dauha
ad deliberandum
ad depositum
ad eundem
ad exemplum
ad extra
ad extremum
ad fin
ad finem
ad fontes
ad futuram rei memoriam
ad hoc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AD CALENDAS GRAECAS

a bas
abraksas
abraxas
accipis ut taceas
achimaas
adas
adidas
ajas
alias
alkiermas
altembas
ambaras
aminokwas
anaksagoras
ananas
anglosas
antyatlas
antypas
apsaras
aretas

Sinônimos e antônimos de ad calendas graecas no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AD CALENDAS GRAECAS»

Tradutor on-line com a tradução de ad calendas graecas em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AD CALENDAS GRAECAS

Conheça a tradução de ad calendas graecas a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de ad calendas graecas a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ad calendas graecas» em polonês.

Tradutor português - chinês

广告calendas graecas
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ad calendas graecas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ad calendas graecas
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

विज्ञापन calendas graecas
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الإعلان calendas graecas
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Объявление calendas graecas
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

para as calendas graecas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিজ্ঞাপন calendas graecas
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

calendes graecas
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

iklan calendas graecas
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ad calendas Graecas
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

広告calendas graecas
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광고 calendas graecas
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Iklan calendas graecas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ad calendas graecas
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விளம்பரம் calendas graecas
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जाहिरात calendas graecas
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reklam calendas graecas
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ad calendas graecas
65 milhões de falantes

polonês

ad calendas graecas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Оголошення calendas graecas
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ad calendas graecas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ad calendas graecas
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ad calendas graecas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ad calendas graecas
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ad calendas graecas
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ad calendas graecas

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AD CALENDAS GRAECAS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ad calendas graecas» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre ad calendas graecas

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AD CALENDAS GRAECAS»

Descubra o uso de ad calendas graecas na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ad calendas graecas e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
-lów) acydofilny acydofity -tów acydymetria -rii acykliczny aczkolwiekby A.D. (= Anno Domini) ad. ... -u), -erze adaptometr -u, -trze adaptować -tuję; -tuj (przystosować) ad calendas Graecas (a. ad Kalendas Graecas) addenda -dów blp (przy- ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
2
Polszczyzna znana i nieznana: porady, ciekawostki, ... - Strona 100
Jeśli zaś ktoś uważa, że Sejm odkłada dyskusję nad jakimś problemem ad calendas Graecas, to należy wiedzieć, że ten ktoś sądzi, iż sprawa nie będzie już nigdy rozpatrywana. Powiedzenie ad calendas Graecas znaczy bowiem właśnie: ...
Andrzej Markowski, 1993
3
Czesko-polski słownik skrzydlatych słów - Strona 37
odloźit neco ad calendas graecas (książk.) zwlekać z czymś, wciąż coś odkładać, unikać czegoś, odłożyć wykonanie czegoś na odległą przyszłość odłożyć coś ad Kalendas Graecas / na greckie Kalendy / na świętego nigdy # Według ...
Teresa Zofia Orłoś, ‎Joanna Hornik, 1996
4
German/English Dictionary of Idioms - Strona 137
calendas: etw. ad calendas graecas verschieben geh selten - etw. so lange/immer wiederl. .. aufschieben/verschieben, bis Ostern und Pfingsten/(Weihnachten) auf einen Tag fällt! fallen/zusammenfallen - to keep putting s.th. oft, to postpone ...
Hans Schemann, 2013
5
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka
... przedwakacyjnym akcentem w rozgrywce z sanacją, jeżeli nie liczyć „nijakiej” decyzji Trybunału Stanu w sprawie Czechowicza: zasłaniając się względami formalnymi, trybunał zawiesił postępowanie – w praktyce ad calendas GraeCas.
Jerzy Rawicz, 2014
6
Bóg, kasa i rock'n'roll
I czy piosenki, które dająw radio, to oznaka zbliżającej się apokalipsy, czy może przeciwnie – jakiś radosny kulturowy regres, który z powrotem zaprowadzi nasdo jaskiń,a wizję armagedonu pozwoli odłożyć ad calendas graecas?
Szymon Hołownia, ‎Marcin Prokop, 2011
7
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych
Powoływanie się na prawo budżetowe nie oznacza wcale cofania się ze stanowiska i odkładania rzeczy ad calendas graecas. Gotów jestem oświadczyć, że jeśli w ciągu obecnej lub przyszłej kadencji, Rząd nie wystąpi z projektem prawa ...
Jarosław Krawczyk, 2010
8
Krzysztof Skubiszewski - dyplomata i mąż stanu - Strona 81
Należało się bowiem spodziewać, że będzie to okazja do podjęcia przez niektóre delegacje działań zmierzających do odłożenia negocjacji, być może ad calendas graecas. W tej sytuacji niezbędna stała się natychmiastowa rozmowa z ...
Roman Kuźniar, 2011
9
Jak ryba w wodzie
Ze. bez niego nigdy nie zapanuje postęp isprawiedliwo9ć. Dlatego modernizacja Peru wydawaa mi się odk adana ad calendas Graecas. Wdebacie publicznej, jaką prowadziem z moim przeciwnikiem3 czerwca 1990, inZynier Alberto Fujimori ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 44
ad baculum 44 adduktor ad baculum [ad bakulum] taciñskie 'do kija, palki, rózgi itp. ... Por. argument, erystyka. ad calendas Graecas [ad kalendas grekas] taciñskie 'do greckich kalend'; „powiedzenie rzymskie, w Rzymie sta- rozytnym znano ...
Halina Zgółkowa, 1994

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AD CALENDAS GRAECAS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ad calendas graecas no contexto das seguintes notícias.
1
Czy Andrzej Lepper był prorokiem?
... prokuratura zamiast w trybie wyborczym rozpatrzyć zarzut, to – tradycyjnie przy tego typu politycznych gorących kartoflach – odkłada go ad calendas graecas. «Wirtualna Polonia, out 15»
2
Das "ad calendas graecas" der Nichtlateiner
Und die Floskel „Sobald ich dazu komme“ ist das „ad calendas graecas“ der Nichtlateiner. Im römischen Kalender sind die Kalenden jeweils der erste Tag eines ... «DiePresse.com, set 15»
3
¿La recuperación de Grecia “ad calendas graecas”?
El pasado 10 de julio asistí a un interesante debate organizado por el Real Instituto Elcano sobre la cuestión de palpitante actualidad de Grecia y el futuro del ... «Vozpopuli, jul 15»
4
Grexit schon im Alten Rom?
"Ad calendas graecas" heißt es, übersetzt also: Bis zum Tag der griechischen "calendae". Calendae, für die Römer die ersten Tage des Monats (daher der ... «Hamburger Abendblatt, jul 15»
5
Bernard Brščič: Konec evrske agonije? Ad calendas graecas!*
Ob spremljanju grške krize se pogosto spomnim na Margaret Thatcher. Imela je dvakrat prav. Prvič, prizori z atenskih ulic potrjujejo njen uvid, da socializem ... «reporter.si, jul 15»
6
¿De dónde viene la expresión ad calendas graecas?
Según Wikipedia, Ad calendas graecas es una locución latina de uso actual que significa literalmente "hasta las calendas griegas". Se indica con ella que una ... «ABC.es, jun 15»
7
"Le Figaro" o porozumieniu "Mińsk 2": między nadzieją a zwątpieniem
... dodaje - pod naciskiem prezydenta Rosji Władimira Putina, który przez całą noc nalegał, aby sprawa kontroli granicy została odłożona "ad calendas graecas". «Onet.pl, fev 15»
8
Kommentar zu Griechenland: Weirich am Freitag: Schrecken ohne …
... Augustus, der erste römische Kaiser, mit dem in unseren Sprachgebrauch übergegangenen Zitat „ad calendas graecas“ geistige Wiederauferstehung feiern. «Frankfurter Neue Presse, jan 15»
9
Kommentar zur Grexit-Debatte: Ad calendas graecas
Die Rückzahlung der Kredite wird „ad calendas graecas“, also auf den Sankt-Nimmerleins-Tag verschoben. Faktisch sind die Kredite dann großenteils verloren. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 15»
10
BLOG MIGALSKIEGO: Zwykli mieszkańcy Zachodu też są …
... co w praktyce oznaczałoby wepchnięcie Ukrainy do tego samego worka, co Białorusi i odłożenie ad calendas graecas podpisania umowy stowarzyszeniowej ... «300polityka.pl, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ad calendas graecas [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/ad-calendas-graecas>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż