Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adorant" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADORANT EM POLONÊS

adorant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ADORANT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «adorant» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
adorant

adorador

Adorant

Adorante - em uma pintura ou escultura sacral ajoelhada ao pé da figura de Jesus Cristo ou Maria, mãos no gesto de adoração ou adoração. Na maioria das vezes, nesta forma, você pode encontrar o fundador do trabalho. Na iconografia cristã, este elemento aparece no período da arte bizantina. Adorant – w malarstwie lub rzeźbie sakralnej postać klęcząca u stóp postaci Jezusa Chrystusa lub Marii, składająca ręce w geście uwielbienia, czyli adoracji. Najczęściej w tej postaci można się dopatrzeć fundatora dzieła. W ikonografii chrześcijańskiej element ten pojawia się w okresie sztuki bizantyjskiej.

Clique para ver a definição original de «adorant» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ADORANT


agromeliorant
agromeliorant
amarant
amarant
antyperspirant
antyperspirant
asekurant
asekurant
aspirant
aspirant
au courant
au courant
bajerant
bajerant
beligerant
beligerant
dezodorant
dezodorant
doktorant
doktorant
ewaporant
ewaporant
ignorant
ignorant
kolaborant
kolaborant
kolorant
kolorant
korporant
korporant
laborant
laborant
meliorant
meliorant
odorant
odorant
orant
orant
pozorant
pozorant

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ADORANT

adonijski
adonik
adonis
adopcja
adopcjanizm
adopcyjno opiekunczy
adopcyjny
adoptacja
adoptowac
adoptować
adoptowanie
adoracja
adoracyjny
adorator
adoratorka
adorno
adornowac
adorowac
adorować
adorowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ADORANT

brant
celebrant
deklarant
demonstrant
deserant
deszyfrant
dyzurant
emigrant
fajerant
fajrant
figurant
frant
grant
gwarant
hydrant
imigrant
koncelebrant
konspirant
kooperant
kurant

Sinônimos e antônimos de adorant no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ADORANT»

Tradutor on-line com a tradução de adorant em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADORANT

Conheça a tradução de adorant a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de adorant a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adorant» em polonês.

Tradutor português - chinês

adorant
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adorante
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adorant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adorant
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adorant
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поклоняющимся
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adorador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adorant
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adorant
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adorant
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Adorant
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adorant
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adorant
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adorant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adorant
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adorant
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adorant
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adorant
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

adorant
65 milhões de falantes

polonês

adorant
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вклоняється
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adorant
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adorant
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adorant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adorant
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adorant
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adorant

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADORANT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adorant» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre adorant

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ADORANT»

Descubra o uso de adorant na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adorant e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dracontii Poetae Christiani Seculi V.: Carmina, Ex MS. ... - Strona 118
Dracontius vtrumque hoc carmine exequitur , vt agnoscamus , quem res creatae adorant, et quod hae deum adorant , eique famulantur . Templa , maenia , atria , palatia , tecta caeli, et huiusmodi alia passim occurrunt in Dracontio , ceterisque ...
Blossius Aemilius Dracontius, 1791
2
Bronze Priests of Ancient Egypt from the Middle Kingdom to ...
adorant figures are associated with a larger group scene and inscribed on the base: Cat. nrs. 82, 85-6, 231, 244, 255. The adorant figure on two of these group scenes (Cat. nrs. 82 and 255) was also inscribed on the back pillar.
Barbara Mendoza, 2008
3
Rozprawy i materjały Wydziału I.: Prace i materjały ...
Przedstawiony on jest w momencie adoracji bóstwa koto ottarza, lub jako zabijajqcy woiu na ofiarç. i) Z posród mqiczyzn adorujqcycb bóstwa ') wydaje sic bye kaptanem ten, który adoruje boginie, zja- wiaj^ca. sic: l) Adoranta, a nie kaplana, ...
Towarzystwo Przyjacioł Nauk w Wilnie. Wydział 1: Filologji, Literatury i Sztuki. Sekcja Historji Sztuki, 1935
4
Le Mois Du Tr?s Saint Sacrement, Ou Le Fid?le Adorant La ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Fran?ois-Xavier Coulin, 2012
5
Latin Made Simple - Strona 38
Per terram et aquam it et nuntiosadTirosetdeosportat Nautae Neptunum adorant quod deusoceaniest In aqua habitat et amicus nautarum est. Marstirosinproeliisetin bellis carat. Vulcanns est deus et deis anna dat. Inpatrianostraetinrostra deas ...
R A Hendricks, 2013
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 62
adorant 62 adorant z tacinskiego adorans; rze- czownik r. m.; D. B. adoranta, Ms. ad- orancie, L ma M. adoranci, D. B. ad- orantów; plastyczny „w malarstwie i rzezbie: po- stac z rekami zlozonymi w modlitewnym gescie uwielbienia, kleczaca u ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Opera omnia - Tom 4,Część 2 - Strona 33
Confundantur omnes oui adorant insensatis dediti non sunt; dœmoniis inagis dediti sunt,quod est periculosius. Nam si tan- tum idola colerent, sicut eos non adjuvarent, ita illis nihil nocerent; si autem adores et servias da?monibus, erunt ...
Saint Augustine (Bishop of Hippo.), 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADORANT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adorant no contexto das seguintes notícias.
1
Les Ventura s'associent à Scènes d'Automne au jardin
Le parc arboré d'un hectare comprend une partie haute, avec des plantes vivaces et le vallon, où poussent des plantes, arbres adorant les milieux humides. «Ouest-France, out 15»
2
Elle était la gérante de Mauguin, la plus ancienne imprimerie d …
... «cette louve blanche», cette sympathique et familière silhouette de placet Etout, cette âme sœur de Blida, cette Calliope (muse de la poésie) adorant nourrir ... «El Watan, out 15»
3
D´Hèrcules a Darth Vader, el Museu del Louvre explora els mites …
La galeria evoca entre moltes mitologies l'egípcia, amb l'Estela de la dama Taperet (cap a l'any 1000 aC) adorant al déu del dia, Rê-Horakhty, i a Atum, déu del ... «Regio 7, out 15»
4
Christopher Nolan, ouvert à l'idée de réaliser un James Bond
"C'est une super franchise, et j'ai grandi en l'adorant. Mais ils ont l'air de très bien se débrouiller sans moi", a répondu le réalisateur d'Interstellar en restant ... «Orange, out 15»
5
Comment retrouver du sens au travail après 45 ans?
... sujet de prédilection. "Adorant mon métier, j'avais envie de communiquer ma passion et mes connaissances. C'était un moyen de me rendre utile, raconte-t-il. «L'Express, out 15»
6
"Les Chatouilles": une danse de la colère glaçante, vivante …
La manipulation de l'adulte face à l'enfant – Odette, “comme le cygne blanc du Lac des cygnes”, rieuse et adorant dessiner, que Gilbert entraîne dans la salle de ... «lalibre.be, out 15»
7
Edgar Morin, le mensonge fondateur
Enfant unique, "adoré et adorant", comme il l'écrit dans L'Aventure de la méthode (Seuil), il passe ses jeunes années entre son père et sa mère, à Rueil, dans la ... «Le Point, out 15»
8
Ce soir à la télé: Camille Cottin lesbienne dans «Dix pour cent» sur …
Boule d'énergie montée sur talons hauts, elle est la tornade de l'agence - où l'on redoute ses colères tout en adorant son tempérament vif et audacieux. «Yagg, out 15»
9
Chants. Les Veillées chaumoises lancent la 43e saison
Bien qu'adorant le chant et les feux de la rampe, la plupart des 45 chanteurs sont là depuis de nombreuses années. Ils aimeraient voir la relève assurée pour la ... «Ouest-France, out 15»
10
Visions d'un altre món
La mostra aplega una gran quantitat de peces de valor, provinents del Museu del Louvre, com la filera de babuïns adorant el sol del temple de Luxor, les ... «EL PAÍS Catalunya, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adorant [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/adorant>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż