Significado de "adwokatura" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ADWOKATURA EM POLONÊS

adwokatura

O QUE SIGNIFICA ADWOKATURA EM POLONÊS

advocacia

Adwokatura

Advogado - todos advogados e advogados. Na Roma antiga, durante a república, o advogado foi chamado de trabalhador manual do partido que apresentou os argumentos. Advocati apreciou o prestígio pessoal e o conhecimento da lei. O processador e o procurador estavam a cargo desse processo. Mais tarde, o advogado foi organizado em uma corporação forçada. O julgamento dos advogados não mudou, mas na prática eles foram criados como processadores alternativos. Eles têm um diploma de Direito. Foram atribuídos a tribunais individuais e foram sujeitos à autoridade de um determinado imperador. Sua remuneração foi cobrada às partes de acordo com a tarifa.

Adwokatura – ogół adwokatów i aplikantów adwokackich. W starożytnym Rzymie, w czasie republiki, adwokatem zwano pomocnika strony stawiającego wnioski procesowe. Advocati cieszyli się prestiżem osobistym oraz posiadali znajomość prawa. Zastępstwo procesowe wykonywali w tym czasie cognitor i procurator. W późniejszym okresie adwokatura została zorganizowana w przymusową korporację. Funkcja procesowa adwokatów nie zmieniła się, lecz w praktyce byli oni ustanawiani jako zastępcy procesowi. Posiadali wykształcenie prawnicze. Przypisani byli do poszczególnych sądów i podlegali władzy danego urzędnika cesarskiego. Swoje wynagrodzenie pobierali od stron zgodnie z taryfą.

TRADUÇÃO DE ADWOKATURA

Conheça a tradução de adwokatura a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de adwokatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adwokatura» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 拥护
• Tradutor português - espanhol: defensa
• Tradutor português - inglês: advocacy
• Tradutor português - hindi: वकालत
• Tradutor português - arabe: تأييد
• Tradutor português - russo: пропаганда
• Tradutor português - português: advocacia
• Tradutor português - bengali: প্রচার
• Tradutor português - francês: plaidoyer
• Tradutor português - malaio: advokasi
• Tradutor português - alemão: Befürwortung
• Tradutor português - japonês: アドボカシー
• Tradutor português - coreano: 옹호
• Tradutor português - javanês: pembelaan
• Tradutor português - vietnamita: luật sư
• Tradutor português - tâmil: ஆலோசனை
• Tradutor português - marata: पुरस्कार
• Tradutor português - turco: savunma
• Tradutor português - italiano: patrocinio
• polonês: adwokatura
• Tradutor português - ucraniano: пропаганда
• Tradutor português - romeno: susținere
• Tradutor português - grego: συνηγορία
• Tradutor português - africâner: voorspraak
• Tradutor português - sueco: påverkans
• Tradutor português - norueguês: advocacy

2 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ADWOKATURA»

Descubra o uso de adwokatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adwokatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Sławni warszawscy adwokaci

W książce przedstawione zostały sylwetki najwybitniejszych adwokatów warszawskich z okresu najbardziej dramatycznych dziejów Polski, poczynając od schyłku osiemnastego wieku.

Zdzisław Krzemiński, 2007

Święto kozła

a doktor Dorothy Sallison. Tymczasem Urania powiedzia a. adwokatura,,. bo akurat to jej przyszopo prostu na my9l, mog a by a równie dobrze powiedzieć medycyna, ekonomia czy biologia. Nigdy nie my9la a9 o swojej przysz o9ci, Uranio. Yy.

Mario Vargas Llosa, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ADWOKATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo adwokatura no contexto das seguintes notícias.

Adwokatura ostrzega przed kolejnymi atakami hakerów

Adwokatura ostrzega przed kolejnymi atakami hakerów. kapt, ... otrzymała kolejny sygnał dotyczący podszywania się pod konta w domenie adwokatura.pl. «Rzeczpospolita, out 15»

Adwokatura reaktywowała "Młodą Palestrę"

Czasopismu aplikantów adwokackich "Młoda Palestra" reaktywowało się. Pierwszy numer zapełniły teksty aplikantów z izby warszawskiej, ale do ... «Rzeczpospolita, out 15»

Adwokatura ostrzega przed kolejnym atakiem hakerów

Naczelna Rada Adwokacka otrzymała sygnały o możliwych kolejnych próbach podszywania się pod nieistniejące konta e-mail w domenie adwokatura.pl. «Rzeczpospolita, set 15»

Adwokatura chce wycofania ministerialnego podręcznika, bo …

Chodzi o opis zawodu adwokata zamieszczony w ministerialnym poradniku „Przychodzi uczeń do prawnika...”źródło: ShutterStock. Skierowany do młodzieży ... «GazetaPrawna.pl, set 15»

Gdańska adwokatura zawiesi Dubienieckiego? Rzecznik …

Niewykluczone, że jeszcze w tym tygodniu sąd dyscyplinarny przy Okręgowej Radzie Adwokackiej w Gdańsku go rozpatrzy. Nowe zasady zatrudniania ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»

Bezpłatna pomoc prawna coraz bliżej. "Adwokatura nie powinna …

Niezależnie od tego, w jakim kształcie ustawa o nieodpłatnej pomocy prawnej zostanie przez Sejm uchwalona, adwokatura nie powinna naprawiać błędów ... «GazetaPrawna.pl, ago 15»

Adwokatura pyta ministra o przesyłki sądowe

Adwokatura pyta ministra o przesyłki sądowe. kapt,. 30.07.2015. aktualizacja: 30.07.2015, 12:12. NRA zaniepokojona zawieszeniem umowy InPostu z Ruchem. «Rzeczpospolita, jul 15»

Adwokatura apeluje do prezydenta o zawetowanie nowej ustawy o TK

O zawetowanie nowej ustawy o Trybunale Konstytucyjnym zaapelowała do prezydenta Bronisława Komorowskiego Naczelna Rada Adwokacka. W ocenie ... «Onet.pl, jul 15»

Adwokatura będzie zabiegała o zmiany w ustawie o pomocy prawnej

Podkreślił, że adwokaturze nie chodzi o wyeliminowanie z udzielania bezpłatnej pomocy organizacji pozarządowych, tylko o "gwarancję właściwego poziomu ... «GazetaPrawna.pl, jun 15»

Adwokatura: Władza nie może nas dalej lekceważyć

„Zgłaszany od kilku lat przez adwokaturę postulat pilnej konieczności nowelizacji rozporządzenia w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia ... «GazetaPrawna.pl, jun 15»