Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "akupunktura" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AKUPUNKTURA EM POLONÊS

akupunktura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AKUPUNKTURA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «akupunktura» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

acupuntura

Akupunktura

Acupuntura (de acusação latina - agulha, punctura - (u) sting) - técnica de tratamento derivada do Oriente (China, Japão e Mongólia). Atualmente, é reconhecido em muitos países como um complemento à medicina convencional, embora sua eficácia tenha sido debatida e ensaios clínicos em andamento. A acupuntura serve para restaurar o equilíbrio energético do qi para o corpo como condição para o seu bom funcionamento, o que, por sua vez, resulta em melhora no paciente sintomático, como a redução da dor. Esta técnica envolve a perfuração do corpo com agulhas de prata ou ouro em pontos apropriados para a maior atividade dos órgãos internos. Esses pontos estão localizados ao longo dos chamados. meridianos (linhas de energia), de acordo com o conceito de equalização do potencial energético do corpo, não confirmado pela medicina oficial. Atualmente, muitas escolas médicas chinesas operam na República Popular da China, onde a acupuntura pode ser o principal campo de estudo. Akupunktura (z łac. acus – igła, punctura – (u)kłucie) – technika leczenia wywodząca się ze Wschodu (Chiny, Japonia, Mongolia). Jest obecnie uznawana w wielu krajach jako uzupełnienie medycyny konwencjonalnej, chociaż jej skuteczność jest przedmiotem debat i trwających badań klinicznych. Akupunktura służy do przywracania równowagi energii qi organizmu, będącej warunkiem jego sprawnego funkcjonowania co w efekcie ma dawać poprawę u pacjenta objawową taką jak np. redukcja bólu. Technika ta polega na nakłuwaniu ciała srebrnymi lub złotymi igłami w odpowiednich punktach, odpowiadających za największą aktywność narządów wewnętrznych. Punkty te zlokalizowane są wzdłuż tzw. meridianów (linii energetycznych), zgodnie z nie potwierdzoną przez oficjalną medycynę koncepcją wyrównywania potencjału energetycznego organizmu. Obecnie w Chińskiej Republice Ludowej funkcjonuje wiele państwowych uczelni medycznych, na których akupunktura może stanowić główny kierunek studiów.

Clique para ver a definição original de «akupunktura» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AKUPUNKTURA


adiunktura
adiunktura
aeropiktura
aeropiktura
architektura
architektura
biostruktura
biostruktura
dekoniunktura
dekoniunktura
dyrektura
dyrektura
elektroakupunktura
elektroakupunktura
faktura
faktura
fraktura
fraktura
galwanopunktura
galwanopunktura
ignipunktura
ignipunktura
infrastruktura
infrastruktura
kolektura
kolektura
koniektura
koniektura
koniunktura
koniunktura
kontrafaktura
kontrafaktura
kontraktura
kontraktura
korektura
korektura
lektura
lektura
makrostruktura
makrostruktura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AKUPUNKTURA

akumulacyjny
akumulator
akumulatorek
akumulatornia
akumulatorowy
akumulowac
akumulowac sie
akumulowanie
akupresura
akupunkt
akupunkturowy
akupunkturzysta
akupunkturzystka
akurat
akuratnie
akuratnosc
akuratny
akusto
akustoelektroniczny
akustoelektronika

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AKUPUNKTURA

abrewiatura
acciaccatura
adiutantura
administratura
adwokatura
mala architektura
manufaktura
mechanofaktura
megastruktura
mikrostruktura
nadstruktura
nanostruktura
prefektura
punktura
struktura
stryktura
technostruktura
tektura
traktura
tynktura

Sinônimos e antônimos de akupunktura no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AKUPUNKTURA»

Tradutor on-line com a tradução de akupunktura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AKUPUNKTURA

Conheça a tradução de akupunktura a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de akupunktura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «akupunktura» em polonês.

Tradutor português - chinês

针刺
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acupuntura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acupuncture
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक्यूपंक्चर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الوخز بالإبر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иглоукалывание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acupuntura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিকিত্সা-পদ্ধতি বিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acupuncture
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akupunktur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Akupunktur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

침술
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Acupuncture
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khoa châm cứu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தூசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अॅहक्यूपंक्चर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

akupunktur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

agopuntura
65 milhões de falantes

polonês

akupunktura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

голковколювання
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acupunctura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βελονισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

akupunktuur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

akupunktur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

akupunktur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de akupunktura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AKUPUNKTURA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «akupunktura» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre akupunktura

EXEMPLOS

LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AKUPUNKTURA»

Descubra o uso de akupunktura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com akupunktura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Akupunktura
Naše první moderní informace o čínské léčebné metodě akupunktuře.
Josef Vymazal, ‎Milan Tuháček, 1965

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AKUPUNKTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo akupunktura no contexto das seguintes notícias.
1
Akupunktura. Czym jest?
Akupunktura to metoda wspomagająca konwencjonalne leczenie poprzez nakłuwanie ciała igłami w określonych miejscach. Według jednych to świetna metoda ... «TVN Meteo, set 15»
2
Akupunktura. Czy naprawdę usuwa ból?
Mariola Pawłowicz-Pawłowska: Teorii wyjaśniających mechanizm przeciwbólowego działania akupunktury jest dużo. Najlepiej naukowo tłumaczy go teoria o ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
3
Akupunktura pomocna w walce z nadciśnieniem
Stosowanie akupunktury może pomóc w obniżeniu nadciśnienia tętniczego - wynika z analizy przeprowadzonej przez naukowców z Uniwersytetu ... «RynekAptek.pl, ago 15»
4
Na co pomoże akupunktura? Przeczytaj 8 lipca w "GL"!
W drugiej części dodatku "Medycyna chińska" zajmiemy się głównie akupunkturą. WHO na podstawie badań opracowała długą listę wskazań do tego typu ... «Gazeta Lubuska, jul 15»
5
Akupunktura może przynieść zaskakujące efekty [PORADNIK]
Słowo akupunktura pochodzi od łacińskich wyrazów: acus - igła i punctio - nakłucie. Filozofię akupunktury można określić jednym słowem: równowaga. «Dziennik Łódzki, abr 15»
6
Architektoniczna akupunktura. Jak witrażem z butelek zmieniać …
To Marlena Happach, zwolenniczka architektonicznej akupunktury. ... Wierzysz w tzw. akupunkturę: że drobne działania, nakłucia w przestrzeni, mikroinwestycje ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
7
Koreański lifting jak akupunktura. Zamiast skalpela: igły oraz…nici
Gratka dla fanek naturalnego efektu w dziedzinie odmładzania. HanBang to metoda, która się składa z trzech różnych kroków, wykorzystujących tradycyjne ... «naTemat, dez 14»
8
Palisz papierosy? RZUĆ TO ŚWIŃSTWO! 10 najlepszych sposobów …
Akupunktura, chociaż nie kojarzy się ze sposobem na rzucenie palenia, to jest to tego wykorzystywana. Przez nakłuwanie ciała igłami pobudzane są punkty na ... «SE.pl, nov 14»
9
Akupunktura łagodzi objawy menopauzy
Naukowcy podpowiadają – sposobem może być akupunktura. Dzięki niej uderzenia gorąca staną się łagodniejsze i zmniejszy się częstotliwość ich ... «naTemat, out 14»
10
Akupunktura – czy warto spróbować leczenia tą metodą?
Wiedza większości z nas na temat akupunktury jest dość ograniczona. Wiemy zwykle tylko tyle, że leczenie tą metodą polega na wbijaniu igiełek w ciało ... «Wirtualna Polska, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Akupunktura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/akupunktura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż