Significado de "alarm" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE ALARM EM POLONÊS

alarm

O QUE SIGNIFICA ALARM EM POLONÊS

alarme

Alarm

Alarme, larmo polonês antigo, larma, larum - ordem para ação imediata, precipitada e organizada. ▪ alarme - solicite preparação para emergências. Na maioria das vezes, é um sinal sonoro. Nos velhos tempos, era um tamboril ou sinos, daí o ditado "bater o alarme". Atualmente, as sirenes são usadas. A modulação proposta do som informa sobre o tipo de ameaça. ▪ alarme - modo de espera em caso de ameaça generalizada, espera militar ativada por esse sinal ▪ alarme - período de alarme até alarme cancelado ▪ alarme - alarme causado por ameaça, pânico, borrão de movimento ▪ alarme - alarme ou sinal de alarme alarme - comum: dispositivo de alarme - alarme no barco ▪ AlaRm - filme polonês ▪ ALARME - alarme de míssil ▪ alarme de navio ▪ alarme de inundação ...

Alarm, staropolskie larmo, larma, larum – rozkaz do natychmiastowego, pośpiesznego i zorganizowanego działania. ▪ alarm – sygnał wzywający do gotowości na wypadek zagrożenia. Najczęściej jest to sygnał dźwiękowy. W dawnych czasach było to bicie w bębny lub dzwony, stąd powiedzenie "bić na alarm". Aktualnie używane są raczej syreny. Umówione modulacje dźwięku informują o rodzaju zagrożenia. ▪ alarm – stan gotowości w przypadku powszechnego zagrożenia, stan gotowości bojowej w wojsku wywołany takim sygnałem ▪ alarm – okres od chwili ogłoszenia alarmu do chwili jego odwołania ▪ alarm – stan niepokoju wywołany zagrożeniem, popłoch, poruszenie ▪ alarm – sygnał w budziku lub zegarku ▪ alarm – potocznie: urządzenie alarmowe ▪ alarm – alarm w żegludze ▪ AlaRm – polski film ▪ ALARM – pocisk rakietowy ▪ alarm okrętowy ▪ alarm powodziowy...

TRADUÇÃO DE ALARM

Conheça a tradução de alarm a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de alarm a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alarm» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 报警
• Tradutor português - espanhol: alarma
• Tradutor português - inglês: alarm
• Tradutor português - hindi: अलार्म
• Tradutor português - arabe: إنذار
• Tradutor português - russo: тревога
• Tradutor português - português: alarme
• Tradutor português - bengali: বিপদাশঙ্কা
• Tradutor português - francês: alarme
• Tradutor português - malaio: penggera
• Tradutor português - alemão: Alarm
• Tradutor português - japonês: アラーム
• Tradutor português - coreano: 경보
• Tradutor português - javanês: weker
• Tradutor português - vietnamita: báo động
• Tradutor português - tâmil: அலாரம்
• Tradutor português - marata: गजर
• Tradutor português - turco: alarm
• Tradutor português - italiano: allarme
• polonês: alarm
• Tradutor português - ucraniano: тривога
• Tradutor português - romeno: alarmă
• Tradutor português - grego: συναγερμός
• Tradutor português - africâner: alarm
• Tradutor português - sueco: larm
• Tradutor português - norueguês: alarm

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ALARM»

Descubra o uso de alarm na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alarm e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Fire Alarm: Reading Walter Benjamin's On the Concept of ...

Michael Lowy argues that it remains one of the most important philosophical and political writings of the twentieth century, in this scrupulous, clear and fascinating examination.

Michael Löwy, ‎Chris Turner, 2005

Home Security: Alarms, Sensors and Systems

This book provides practical, independent guidance. It shows how burglars work, and how to thwart them. In a jargon-free way, the selection and installation of alarm systems are described in this practical guide for home-owners.

Vivian Capel, 1997

Alarm Management: A Comprehensive Guide : Practical and ...

In this second edition, Alarm Management: A Comprehensive Guide, various problems of alarm systems are covered with precise guidance on how they come about and how to effectively correct them.

Bill R. Hollifield, ‎Eddie Habibi, 2011

NFPA Pocket Guide to Fire Alarm Installation

Fully updated to reflect the provisions of the 2007 National Fire Alarm Code (NFPA 72) and the 2005 National Electrical Code (NFPA 70, this brand-new edition provides all the information you need to design, install, or maintain fire alarm ...

Merton W. Bunker, Jr., ‎Richard J. Roux, 2006

Their Last Alarm

Donated to the Library by the Dundalk Fire Fighters Assoc. in memory of Elmer Langdon and all others who died in the line of duty.

Robert Kirkpatrick, 2002

Intruder Alarms

The third edition includes new material on systems integration, digital systems, wireless and remote signalling technologies, and electrical safety.

Gerard Honey, 2007

Human Factors in Alarm Design

Focusing on the application of human factors and ergonomics in the design of alarm systems, this book brings together all the disparate areas in a single volume.

Neville A. Stanton, 1994

Alarm Management for Process Control: A Best-practice ...

This book, by one of the world's leading experts on industrial alarm systems, will provide A to Z coverage of designing, implementing, and maintaining an effective alarm network.

Douglas H. Rothenberg, 2009

Vehicle Security Systems: Build Your Own Alarm and ...

Every circuit in this book is clearly described and illustrated, and contains components that are easy to source.

A. L. Brown, 1996

Silent Alarm: On the Edge with a Deaf EMT

Silent Alarm is a gripping story of survival, so overwhelming in its gritty details of an EMT's existence that, remarkably, his deafness becomes an afterthought.

Steven L. Schrader, 1995

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALARM»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alarm no contexto das seguintes notícias.

Polski Alarm Smogowy apeluje do prezydenta. W sprawie ustawy …

Polski Alarm Smogowy apeluje do prezydenta Andrzeja Dudy o podpisanie nowelizacji prawa ochrony środowiska, czyli tzw. ustawy antysmogowej. «TVN24 Biznes i Świat, set 15»

Ewakuacja dworca w Monachium. Alarm bombowy okazał się fałszywy

Około godz. 19.40 policja oświadczyła, że alarm bombowy okazał się fałszywy. Pasażerowie zostali z powrotem wpuszczeni na teren dworca i ruszyły pociągi. «TVN24, set 15»

Władimir Putin ogłosił niezapowiedziany alarm bojowy

Prezydent Rosji postanowił sprawdzić gotowość swoich żołnierzy. Władimir Putin ogłosił niezapowiedziany alarm bojowy dla wojsk okręgu centralnego. «Wirtualna Polska, set 15»

Kibic włączył alarm pożarowy podczas meczu Stelmetu Zielona …

Podczas środowego meczu Stelmetu z Walencją w hali rozległ się alarm pożarowy i informacja o ewakuacji hali. - Wiemy, kto włączył alarm. Nagrał to ... «Gazeta Lubuska, jul 15»

Alarm bombowy w restauracjach McDonald's. W Lubelskiem …

W południe ewakuowano i czasowo zamknięto 11 restauracji McDonald's w całym województwie lubelskim. Służby ratunkowe i policja sprawdziły lokale. «Kurier Lubelski, jun 15»

Alarm bombowy w Białym Domu, przerwano konferencję prasową

Alarm odwołano, a dziennikarze powrócili na konferencję prasową. Kilka godzina ... Alarm, tak jak w siedzibie prezydenta USA, okazał się fałszywy. Udostępnij. «Onet.pl, jun 15»

„Warto nie tylko bić na alarm, ale podejmować działania”. Prezydent …

Strażacy pokazują, że warto nie tylko bić na alarm, ale podejmować działania i być skutecznym – mówił prezydent na Jasnej Górze podczas odbywającej się w ... «TVP, abr 15»

Alarm rakietowy w dzień niepodległości Izrela; brak ofiar ataku

Wojsko podało, że w związku z zagrożeniem ogłosiło w czwartek wieczorem alarm w mieście Sederot i jego okolicach. Pocisk miał spaść na otwartym terytorium ... «Wirtualna Polska, abr 15»

Alarm w Meksyku. Z transportu zniknął radioaktywny materiał

W pięciu meksykańskich stanach ogłoszono alarm w związku z kradzieżą substancji radioaktywnej wykorzystywanej w przemyśle - promieniotwórczego ... «Polskie Radio, abr 15»

Alarm bombowy i ewakuacja samolotu linii Germanwings

Po sprawdzeniu pokładu i bagaży okazało się, że był to fałszywy alarm. Germanwings poinformowało, że pasażerowie, którzy mieli lecieć do Mediolanu, będą ... «Onet.pl, abr 15»