Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "allemande" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALLEMANDE EM POLONÊS

allemande play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ALLEMANDE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «allemande» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Allemande

Allemande

Allemande é uma dança de corte, de origem alemã, popular desde o século 16 na Inglaterra, na França e nos Países Baixos. Caracteriza-se por um medidor uniforme e um ritmo lento. Do século 17 foi estilizado e entrou no conjunto barroco, mais popularizado por Jan Sebastian Bach. No tradicional Suit of Allemande foi o primeiro lugar - antes de Courante, Sarabande e Gigue. Veja também: Allemande. Allemande to taniec dworski, pochodzenia niemieckiego, popularny od XVI wieku w Anglii, Francji i Niderlandach. Charakteryzuje się parzystym metrum oraz wolnym tempem. Od XVII wieku uległ stylizacji i wszedł w skład barokowej suity, najbardziej spopularyzowany przez Jana Sebastiana Bacha. W tradycyjnej suicie Allemande zajmowało pierwsze miejsce - przed Courante, Sarabande i Gigue Zobacz też: Allemande.

Clique para ver a definição original de «allemande» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ALLEMANDE


a la normande
a la normande
canale grande
canale grande
grande
grande
houppelande
houppelande
recommande
recommande
reponse normande
reponse normande
rio grande
rio grande

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ALLEMANDE

allegretto
allegro
allegro assai
allegro con brio
allegro con moto
allegro ma non troppo
allegro maestoso
allegro moderato
allel
allele
allelomorfia
allelomorfy
allelopatia
allelopatyczny
alleluja
allen
allerheiligen
allerseelentag
alles schon dagewesen
alliance francaise

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ALLEMANDE

a la mode
attitude
aubade
bar code
beau monde
bede
bide
co sekunde
conde
demi monde
duende
en folkefiende
jaunde
le demimonde
le grand monde
le tiers monde
linde
peenemuende
tiers monde
tout le monde

Sinônimos e antônimos de allemande no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ALLEMANDE»

Tradutor on-line com a tradução de allemande em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALLEMANDE

Conheça a tradução de allemande a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de allemande a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «allemande» em polonês.

Tradutor português - chinês

阿勒曼德
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

allemande
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

allemande
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एलेमैंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

allemande
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аллеманда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

allemande
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

allemande
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

allemande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

allemande
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

allemande
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アルマンド
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알르망드
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

allemande
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

allemande
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செருமானியக் குழு நடன
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

allemande
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

allemande
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

allemande
65 milhões de falantes

polonês

allemande
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

аллеманда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alemandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Allemande
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

mande
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

allemande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

allemande
5 milhões de falantes

Tendências de uso de allemande

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALLEMANDE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «allemande» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre allemande

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ALLEMANDE»

Descubra o uso de allemande na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com allemande e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Allemande, the Balletto, and the Tanz: The history
The first of two volumes devoted to the evolution of the Allemande, the Balletto, and the Tanz from 1540 to 1750.
Richard Hudson, 1986
2
Allemande and Tanz 2
This is the second of two volumes devoted to the evolution of the Allemande, the Balletto, and the Tanz from 1540 to 1750.
R. Hudson, 1986
3
Manuel de Correspondance Commerciale Des Langues Franaise ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Jacob Schantz, 2009
4
Manuel du voyageur ... en six langues, angloise, ... - Strona 320
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis. Your most humble ser- ~ Бета sua divotissima. Su humilde criada. Ваша поКорнЬйшан услужннца. о,. l vant. ‚о DIALOGUE XLlV. The same person, living wzth a German Ladyl . I entreat you madam, ...
Stéphanie Félicité comtesse de Genlis, 1821
5
La Psychologie Allemande Contemporaine:
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Ribot Armand, 2009
6
Histoire de La Philosophie Allemande Depuis Kant Jusqu' Hegel
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Joseph Willm, 2008
7
L'Alsace Sous La Domination Allemande
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Frederic Eccard, 2008
8
Le Sens Du Christianisme D'Apr`Es L'Exég`Ese Allemande
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Marie-Joseph Lagrange, 2009
9
Karl Lagerfeld: Ein Deutsches Haus, Une Maison Allemande, ...
Fashion icon and acclaimed photographer Karl Lagerfeld has created an intimate portrait of his own house for this enchanting book.
Karl Lagerfeld, 1997
10
Grammaire Françoise et Allemande - Strona v
Des Pepliers. »i /» vis werde der wirst v Er wird verkam Wir werben verkauffen. Hr werdet verkauffen. ^ie werden verkauffen. unS V«. m«,«,. 1 1>U Venär«, Xouz venäronz, Vou5 venäre?, IK venäronr, Imperarivus ZVloäu!. Venäon;, Lasset ...
... Des Pepliers, 1719

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALLEMANDE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo allemande no contexto das seguintes notícias.
1
Soupçons de corruption au Mondial-2006: la justice allemande se …
... filiale d'information sportive de l'AFP, la procureure de la capitale financière allemande, qui abrite aussi le siège de la Fédération allemande de football (DFB) ... «Le Journal de Montréal, out 15»
2
L'économie allemande cale et revoit sa croissance à la baisse
Les réfugiés syriens vont-ils prendre le relais des consommateurs chinois pour soutenir la croissance allemande ? Les choses ne sont évidemment pas aussi ... «Le Monde, out 15»
3
Angela Merkel voilée à la télévision allemande
LE SCAN TÉLÉ - Pour illustrer un sujet sur la crise migratoire, une émission de télévision allemande a cru bon de diffuser à son antenne un curieux montage ... «Le Figaro, out 15»
4
Merkel juge que la confiance dans l'économie allemande demeure
"Je pense que la réputation de l'économie allemande et la confiance dans l'économie allemande ne sont pas affectées par cela, au point que nous ne serions ... «Reuters, out 15»
5
Une Allemande retrouvée vivante trente ans après son meurtre
La police allemande ne peut poursuivre la fugitive qui n'a rien fait d'illégal. Elle n'a pas utilisé de faux papiers. Le mystère reste encore entier sur les raisons de ... «Le Figaro, out 15»
6
Comment le scandale Volkswagen porte un coup à l'industrie …
«Les gens de Wolfsburg (siège de Wolkswagen, dans le nord de l'Allemagne) représentaient un idéal de l'ingénierie allemande. Cette image est égratignée et ... «Le Figaro, set 15»
7
L'économie allemande prête à intégrer les réfugiés
Le patronat allemand espère pouvoir combler son besoin de main-d'oeuvre grâce à l'afflux de migrants. Et demande au gouvernement de raccourcir et de ... «Le Figaro, set 15»
8
Les réactions européennes après la fermeture de la frontière …
Le cabinet du Premier ministre Charles Michel a eu des contacts avec les services de la chancelière allemande Angela Merkel et a demandé plus de précisions ... «RTBF, set 15»
9
« Angela Merkel suit l'opinion publique allemande, très favorable à l …
Il revient sur les raisons de la mobilisation de la population allemande à l'égard des ... L'opinion allemande est-elle vraiment favorable à l'accueil des migrants ? «Le Monde, set 15»
10
Visite officielle de la chancelière fédérale allemande, Madame …
À ce sujet, la délégation du Conseil fédéral a informé la chancelière fédérale allemande de l'état des consultations avec la Commission de l'UE. À ce propos ... «Confédération Suisse, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Allemande [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/allemande>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż