Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "alpinista" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALPINISTA EM POLONÊS

alpinista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ALPINISTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «alpinista» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

montanhista

Alpinista

Mountaineer - alpinista que é um montanhista nos Alpes. Em um sentido mais amplo, este termo se refere a pessoas que estão envolvidas na escalada de montanha fora das rotas turísticas designadas. Devido ao fato de que os Alpes abundam em quase todos os tipos de formação de rocha e gelo, e que a maioria das técnicas de escalada foram iniciadas nos Alpes, este termo foi usado. Polaco "apropriado" e é por isso que, assim, as pessoas também são definidas como um tipo de escalada nas montanhas glaciais, montanhismo. Alpinista – człowiek uprawiający alpinizm, czyli wspinaczkę górską uprawianą w Alpach. W szerszym znaczeniu termin ten określa osoby, które zajmują się wspinaczkę górską prowadzoną poza wyznaczonymi szlakami turystycznymi. Ze względu na to, że Alpy obfitują w niemal każdy rodzaj formacji skalnych i lodowych, oraz na to, iż większość technik wspinaczkowych została zapoczątkowana w Alpach, termin ten został w jęz. polskim "zawłaszczony" i dlatego w ten sposób określa się też osoby uprawiające określony typ wspinaczki w górach lodowcowych, alpinizm.

Clique para ver a definição original de «alpinista» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ALPINISTA


abolicjonista
abolicjonista
aborcjonista
aborcjonista
abstrakcjonista
abstrakcjonista
afrykanista
afrykanista
agonista
agonista
akcjonista
akcjonista
akordeonista
akordeonista
altowiolinista
altowiolinista
altsaksofonista
altsaksofonista
amerykanista
amerykanista
amfetaminista
amfetaminista
andynista
andynista
aneksjonista
aneksjonista
antagonista
antagonista
antyfeminista
antyfeminista
antykomunista
antykomunista
antyurbanista
antyurbanista
apercepcjonista
apercepcjonista
asocjacjonista
asocjacjonista
badmintonista
badmintonista

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ALPINISTA

alpaga
alpagowy
alpaka
alpakowy
alpaks
alpejczyk
alpejka
alpejski
alpenhorn
alperm
alpidy
alpinarium
alpinia
alpiniada
alpinistka
alpinistyczny
alpinistyka
alpinizm
alpuhara
alpy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ALPINISTA

bajronista
bakonista
balkanista
barytonista
bebenista
bebnista
bergsonista
biathlonista
biatlonista
bizantynista
botanista
buffonista
bukinista
byronista
caranista
caravaggionista
chopinista
czekanista
daltonista
darwinista

Sinônimos e antônimos de alpinista no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ALPINISTA»

Tradutor on-line com a tradução de alpinista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALPINISTA

Conheça a tradução de alpinista a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de alpinista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «alpinista» em polonês.

Tradutor português - chinês

登山
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alpinista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

mountaineer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पर्वतारोही
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متسلق الجبال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

альпинист
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

alpinista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্বতারোহী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alpiniste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gunung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bergsteiger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

登山家
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

등산가
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mountaineer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân miền núi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மலையேறுபவர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गिर्यारोहक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dağcı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

alpinista
65 milhões de falantes

polonês

alpinista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

альпініст
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alpinist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορειβάτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bergklimmer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bergsbestigare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjellklatrer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de alpinista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALPINISTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «alpinista» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre alpinista

EXEMPLOS

4 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ALPINISTA»

Descubra o uso de alpinista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com alpinista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Alpinista del espíritu: P. Eduardo Laforet (1957-1984)
Eso es lo que nos transmite Alpinista del espíritu, que no es una biografía propiamente, ni una semblanza (ya hay una en esta misma colección, Por sus frutos), aunque algo tenga de ello.
Cruzados de Santa María, 2011
2
Le età dell’alpinista
Una storia dell'alpinismo narrata attraverso il susseguirsi delle imprese realizzate nelle diverse età della vita di uomini e donne che hanno fatto l'alpinismo.
RICCARDO DORIA, 2015
3
La libertà di andare dove voglio
La libertà di andare dove voglio è in primo luogo la straordinaria testimonianza di un uomo che ha sempre vissuto le imprese in montagna come altrettante tappe di un cammino di conoscenza.
Reinhold Messner, 2013
4
Dante Alpinista (1888)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Ottone Brentari, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALPINISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo alpinista no contexto das seguintes notícias.
1
Niewidomy alpinista zdobywa najwyższe szczyty. "Nie widzę …
Nawet jak były dwie osoby zasypane, to potrafiłem oddzielić sygnał i znaleźć jedną i drugą - triumfuje niewidomy alpinista. Czy zatem cokolwiek jest go w stanie ... «TVN24, out 15»
2
Tytan, alpinista, umiarkowany, czy sceptyk? Y-greku, sprawdź kim …
Kolejna grupa, obejmująca 27 proc. badanych, to "alpiniści", którzy zainteresowani są karierą i pracą, jako źródłem dobrobytu. Ich życie nie jest skupione na ... «naTemat, set 15»
3
Alpinista opublikował film, na którym widać szczątki wspinacza …
Świat alpinistów zbulwersowało opublikowane przez 49-letniego Mike'a Horna wideo, który niedawno atakował szczyt K2 (8611 m). Pochodzący z RPA ... «rmf24.pl, ago 15»
4
Polski alpinista zaginął w drodze na szczyt Mont Blanc
Zaginionym alpinistą jest 40-letni mężczyzna z wieloletnim doświadczeniem. 22 maja rozpoczął wędrówkę na najwyższy alpejski szczyt. W trakcie wycieczki z ... «Gazeta Lubuska, jun 15»
5
Nie żyje polski alpinista. Francuscy ratownicy odnaleźli ciało
Ratownicy odnaleźli ciało Polaka na zboczu Mont Blanc. Jego poszukiwania trwały od tygodnia. Polski alpinista wybrał się na samotną wyprawę na ten szczyt, ... «Telewizja Republika, jun 15»
6
Polski alpinista zaginął w czasie wspinaczki na Mont Blanc
We Francji poszukiwany jest obywatel Polski, który zaginął w trakcie wspinaczki na Mont Blanc. Od tygodnia nikt nie miał kontaktu z alpinistą – podaje RMF FM. «Onet.pl, mai 15»
7
Prof. Andrzej Paczkowski, uczony alpinista
Sprawy miały nazwy "Turysta", "Alpinista", "Delegat", "Nauka" oraz "Kozica". Historyk, którego wielką pasją od lat jest alpinizm, jest autorem wielu książek o ... «Polskie Radio, mai 15»
8
Zmarł olimpijczyk Janusz Kurczab - szermierz, taternik, alpinista
W wieku 77 lat zmarł Janusz Kurczab - olimpijczyk igrzysk w Rzymie w 1960 roku, szermierz, taternik i alpinista, znawca himalaizmu, autor wielu książek o ... «Onet.pl, abr 15»
9
Zmarł słynny polski taternik i alpinista Janusz Kurczab
W wieku 77 lat zmarł Janusz Kurczab - olimpijczyk igrzysk w Rzymie w 1960 roku, szermierz, taternik i alpinista, znawca himalaizmu, autor wielu książek o ... «Wirtualna Polska, abr 15»
10
Akcja jak z filmu. Alpinista ratował gołębia
Wtedy do akcji wkroczyli zaopatrzeni w profesjonalny sprzęt alpiniści, wezwani przez administratora budynku. Jeden z nich zaczepił linę do wspinaczki na ... «TVN24, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Alpinista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/alpinista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż