Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "altowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ALTOWY EM POLONÊS

altowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ALTOWY


antykultowy
antykultowy
asfaltowy
asfaltowy
bazaltowy
bazaltowy
celtowy
celtowy
deltowy
deltowy
dubeltowy
dubeltowy
dwuszpaltowy
dwuszpaltowy
jednoszpaltowy
jednoszpaltowy
jurgieltowy
jurgieltowy
katapultowy
katapultowy
kobaltowy
kobaltowy
kontraltowy
kontraltowy
ksztaltowy
ksztaltowy
kultowy
kultowy
kwiat kobaltowy
kwiat kobaltowy
marcholtowy
marcholtowy
megawoltowy
megawoltowy
paltowy
paltowy
ryczaltowy
ryczaltowy
rydultowy
rydultowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ALTOWY

altman
altocumulus
altostratus
altowiolinista
altowiolinistka
altowiolista
altowiolistka
altowka
altowka milosna
altowkowy
altówka
altruista
altruistka
altruistycznie
altruistyczny
altruizm
altsaksofonista
altsaksofonistka
altymetr
altymetria

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ALTOWY

abonamentowy
abstraktowy
abszytowy
acetylooctowy
adwentowy
agalitowy
agatowy
agregatowy
agrestowy
akantowy
akapitowy
akcent akutowy
akcentowy
akceptowy
aktowy
szpaltowy
tenor altowy
trzyszpaltowy
tumultowy
wieloksztaltowy

Sinônimos e antônimos de altowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ALTOWY»

Tradutor on-line com a tradução de altowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ALTOWY

Conheça a tradução de altowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de altowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «altowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

中音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

alto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

alto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ऑल्टो
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كمان أوسط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

альт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

contralto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সরু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

alto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Alt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アルト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

알토
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

alto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giọng hát cao thấp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆல்டோ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अल्टो
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alto
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

contralto
65 milhões de falantes

polonês

altowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

альт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

alto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοντράλτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

alto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

alto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

alto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de altowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ALTOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «altowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre altowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ALTOWY»

Descubra o uso de altowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com altowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 26
Aria alta. 3. 'głos środkowy między sopranem a tenorem w chórze lub w instrumentalnym utworze polifonicznym' 4. środ. 'instrument muzyczny o skali zbliżonej do skali głosu altowego, np. flet altowy, saksofon altowy': Grać na alcie. ALCISTA ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 233
Bliskoznaczne: tenor altowy. 2. muzyczny „śpiewak śpiewający tym głosem": Po II wojnie światowej sławę zdobył angielski kontratenor A. Deller, dysponujący naturalnym głosem altowym. Orkiestra brzmiała bardzo dobrze, a w partii Śmierci ...
Halina Zgółkowa, 2005
3
Podręczna encyklopedia muzyki kościelnej - Strona 16
Alt, głos altowy (wł. Contr'alto, Alto, franc. Hautcontre, łac. Altus, vox alta albo Contratenor), niżscy rodzaj głosu żeńskiego i chłopięcego, oparty o rejestr piersiowy głosu ludzkiego. Rozpiętość normalnego głosu altowego sięga od małego a ...
Gerard Mizgalski, 1959
4
Almanach polskich kompozytorów współczesnych - Strona 231
Utwory instrumentalne: Sonatina na saksofon altowy (19^46), wyd. Ariadne; 23 krótkie utwory na skrzypce (.1947 — — 48), wyd. Collsch Edition; Canzona na wiolonczelę (1949), wyd. Collsch Edition; 2 studia na flet (1953), wyd. Moeck ...
Mieczysława Hanuszewska, ‎Bogusław Schäffer, 1982
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 39
~tce; Im D. ~tek •instrumentalistka grająca na altówce; alto- wiolinistka, altystka» altowy przym. od alt (zwykle w zn. 1, 3 i 4) a) w zn. 1: Głos altowy, b) w zn. 3: Partia altowa kwartetu, c) w zn. 4: Gamba altowa. Saksofon altowy. altówka z III, CMs.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Dzieła wszystkie: Pisna muzyczna cz. 1 - Strona 266
Bywa różnej wielkości, mianowicie trojakiej: altowy (trombone alto), tenorowy (trom- b[one\ tenore ) i basowy (tromb[one] bosso). Pierwszy używa klucza altowego i obejmuje skalę od e małego do a jednokreślnego ; drugi posługuje się ...
Oskar Kolberg, 1975
7
Polskie koncepcje powszechnego wychowania muzycznego: ...
Uzupełnieniem tych grup instrumentów są flety proste sopranowe, altowe, tenorowe i basowe, wiole o różnych strojach i wielkości oraz lutnie, pod względem technicznym również łatwe w stosowaniu. Przewaga twórczości (improwizacji) nad ...
Maria Przychodzińska-Kaciczak, 1979
8
Warszawska jesień - Strona 300
... krzywula tenorowa, puzon tenorowy, Leokadia Piwkowska — batt, Jacek Piwkowski — regal, szalamaja, Leon Piw- kowski — flet basowy, krzywula basowa, puzon altowy, Emilian Wer- bowski — wiola altowa, pomort altowy, Jerzy Wozniak ...
Tadeusz Kaczyński, ‎Andrzej Zborski, 1983
9
Człowiek, który biegnie przez las
Dla nich był niesamowitym panem Mateuszem, który z łatwością przemycał do rozrywkowego programu klubu nocnego Tivoli jazzowe frazy na saksofon altowy i klarnet, który, jeśli była okazja, śpiewał My Way i That's Life Franka Sinatry.
Mariusz Grzebalski, 2006
10
Namiętność
Mój mąż skończył samobójstwem — usłyszałem nagle jej głos altowy — w piątym roku naszego pożycia. — To pani pchnęła go w objęcia śmierci, seniora — odpowiedziałem niemal surowo. — Skądże ten prokuratorski ton? — zapytała, lekko ...
Stefan Grabiński, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ALTOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo altowy no contexto das seguintes notícias.
1
Mistrz Ambrose oczarował Sopot Jazz Festival
Bardzo oryginalnie też zaprezentowało się trio harfa-kontrabas-saksofon altowy prowadzone przez Kathrin Pechlof. Zwycięskiego składu się nie zmienia, ... «trojmiasto.pl, out 15»
2
Nowy Wiek Awangardy - Mikołaj Trzaska solo
W Dragonie posłuchamy artysty grającego solo (klarnet basowy i saksofon altowy) w autorskich utworach pod wspólnym tytułem „Na Chwilę Stała się ... «Głos Wielkopolski, out 15»
3
Gdańsk. Przesłuchania do zespołu Orkiestry Opery Bałtyckiej
Zwycięstwa 15) odbędzie się przesłuchanie kandydatów na stanowisko I puzonisty orkiestry OB z obowiązkiem grania na puzonie altowym oraz zamiennie ... «e-Teatr.pl, out 15»
4
Z londyńskiego metra na nowojorskie salony
Do nowego kwintetu, który zagra w niedzielę w Warszawie, zaprosiła Tima Berne'a (saksofon altowy), Bena Gersteina (puzon), Dana Pecka (tuba), Toma ... «TVN Warszawa, out 15»
5
XVI Festiwal Jesień Organowa w Powiecie Bieruńsko-Lędzińskim …
Kontratenor (tenor altowy bądź sopranowy) to rodzaj głosu męskiego, a właściwie nie tyle rodzaj głosu, co sposobu, techniki śpiewania. Po prostu skalę ... «Radio eM 107,6 FM, set 15»
6
Zamojskie Dni Muzyki – skrzypce i taniec
Wystąpią: Magdalena Stopa – wokal, Władysław Wiater – saksofon altowy, Krystian Balawender – trąbka, Andrzej Fil – gitara, Jacek Kołtuniak – piano, Krzysztof ... «Kronika Tygodnia, set 15»
7
Letnia Akademia Jazzu w Łodzi. Pamiętacie "Dziecko Rosemary …
W składzie znaleźli się Kirsti Hust (wokal), Andre Roligheten (saksofon tenorowy i klarnet basowy), Klaus Holm (saksofon altowy i barytonowy, klarnet), Mikko ... «Dziennik Łódzki, ago 15»
8
Nowe odciski dłoni w gdańskiej Alei Gwiazd. Wyróżniono m.in. Patti …
Wojciech Karolak - pianista, kompozytor, saksofonista altowy i tenorowy, aranżer i wirtuoz organów Hammonda w jednym. Artysta karierę rozpoczął w latach 50. «Radio Gdańsk, ago 15»
9
Rusza "SaxFest" - III Międzynarodowy Konkurs Saksofonowy w Łodzi
Finaliści z grupy starszej zmierzą się z nowym Koncertem na saksofon altowy i orkiestrę Grzegorza Duchnowskiego, napisanym w 2014 r. specjalnie na ... «Onet.pl, abr 15»
10
Rusza Jazz Od Nowa Festival. W Toruniu zagrają Stańko, Pawlik …
Następnego dnia zaprezentują się wspólnie Mikołaj Trzaska (saksofon altowy, klarnet basowy) oraz Austriacy Elisabeth Harnik (fortepian) i Martin Brandlmayr, ... «Polskie Radio, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Altowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/altowy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż