Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "antyfraza" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ANTYFRAZA EM POLONÊS

antyfraza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ANTYFRAZA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «antyfraza» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
antyfraza

ironia

Ironia

Ironia - uma maneira de falar, com base na incompatibilidade intencional, geralmente o oposto, de dois níveis de expressão: literal e oculta, por exemplo, na frase. Que clima bonito falado durante o aguaceiro. Na retórica clássica, a ironia é uma das faixas, também está incluída nas categorias básicas na estética. No sentido comum, a ironia é identificada com zombaria velada, malícia, ridículo, distância. O termo também se refere a situações em que o fenômeno não está em linha com as expectativas; Os resultados são contrários às intenções, isto é, perturbar o efeito causal da estrutura da realidade. Existem várias variantes desta: ▪ Ironia do estado, como a aparência de um erro do sistema no computador durante uma apresentação oficial do Windows 98 com Bill Gates na COMDEX em abril de 1998; Ironia, por exemplo, perda auditiva de Ludwig van Beethoven; • A ironia da história, como o termo aplicado à Guerra Mundial de 1914-18 na sua duração e logo após o fim: A Guerra para acabar com todas as guerras. Ironia – sposób wypowiadania się, oparty na zamierzonej niezgodności, najczęściej przeciwieństwie, dwóch poziomów wypowiedzi: dosłownego i ukrytego, np. w zdaniu Jaka piękna pogoda wypowiedzianym w trakcie ulewy. W klasycznej retoryce ironia stanowi jeden z tropów, jest zaliczana także do podstawowych kategorii w estetyce. W rozumieniu potocznym ironię utożsamia się z zawoalowaną kpiną, złośliwością, wyśmiewaniem, dystansem. Termin ten odnosi się również do sytuacji, zjawisk niezgodnych z oczekiwaniami; rezultatów przeciwstawnych wobec zamiarów, czyli do zaburzenia przyczynowo-skutkowej struktury rzeczywistości. Wyróżnia się tu kilka odmian: ▪ ironia sytuacyjna, np. wystąpienie w komputerze błędu systemowego w trakcie oficjalnej prezentacji Windows 98 z udziałem Billa Gatesa na targach COMDEX w kwietniu 1998; ▪ ironia losu, np. utrata słuchu Ludwiga van Beethovena; ▪ ironia historii, np. określenie stosowane wobec wojny światowej 1914-18 w okresie jej trwania oraz krótko po zakończeniu: Wojna mająca na celu zakończenie wszystkich wojen.

Clique para ver a definição original de «antyfraza» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ANTYFRAZA


aminotransferaza
aminotransferaza
choraza
choraza
draza
draza
ekfraza
ekfraza
epifraza
epifraza
fosfotransferaza
fosfotransferaza
fraza
fraza
izomeraza
izomeraza
metafraza
metafraza
morowe powietrze morowa zaraza
morowe powietrze morowa zaraza
obraza
obraza
odraza
odraza
parafraza
parafraza
peryfraza
peryfraza
poltora raza
poltora raza
przeobraza
przeobraza
przeraza
przeraza
straza
straza
telomeraza
telomeraza
transferaza
transferaza

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ANTYFRAZA

antyfeminizacja
antyfeminizm
antyferroelektrycznosc
antyferroelektryk
antyferromagnetyczny
antyferromagnetyk
antyferromagnetyzm
antyfertylizyna
antyfestiwal
antyfeudalny
antyfilm
antyfilmowy
antyfona
antyfonal
antyfonalny
antyfonariusz
antyfonarz
antyfoniczny
antyfrancuski
antyfrykcyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ANTYFRAZA

amebiaza
amidaza
aminopeptydaza
amylaza
anafaza
ancylostomiaza
antybaza
apokatastaza
asparaginaza
aza
baza
celulaza
chalaza
cholekinaza
ciaza
cytaza
dehydrogenaza
dekarboksylaza
uraza
zaraza

Sinônimos e antônimos de antyfraza no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ANTYFRAZA»

Tradutor on-line com a tradução de antyfraza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ANTYFRAZA

Conheça a tradução de antyfraza a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de antyfraza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «antyfraza» em polonês.

Tradutor português - chinês

antiphrasis
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

antífrasis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

antiphrasis
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

antiphrasis
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

antiphrasis
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

антифразис
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

antiphrasis
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

antiphrasis
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

antiphrase
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

antiphrasis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Antiphrase
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

antiphrasis
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

antiphrasis
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

antiphrasis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

antiphrasis
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

antiphrasis
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

antiphrasis
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zıt anlam kullanma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

antifrasi
65 milhões de falantes

polonês

antyfraza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

антіфразіс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

antiphrasis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

την αντίφαση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

antiphrasis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

antiphrasis
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

antiphrasis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de antyfraza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ANTYFRAZA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «antyfraza» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre antyfraza

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ANTYFRAZA»

Descubra o uso de antyfraza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com antyfraza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Książka--powieść--autotematyzm: (od "Pałuby" do "Jedynego ...
Praktyką produkcyjną Irzykowskiego rządzi nie parodia i nie stylizacja, ale antyfraza". Praktyka ta polega na „przepisaniu" tego, co w wątpliwy sposób jeszcze istnieje, gdyż na rynku literackim posiada kulturalną wartość (jak powiedziałby D.
Ewa Szary-Matywiecka, 1979
2
Figury retoryczne i tropy w Psalmach, na podstawie ... - Strona 30
Jest to bardzo zwarta definicja antyfrazy, którą jeden ze współczesnych historyków literatury formułuje w nieco rozszerzonej formie, mówiąc, że anty- fraza jest to figura retoryczna, która polega na ironicznym użyciu wyrazów w przeciwnym ...
Krzysztof Burczak, 2004
3
Anglia, Szkocja, Irlandia: teksty źródłowe do historii ... - Strona 100
Wiele jest rodzajów alegorii, a z nich siedem jest najważniejszych: ironia, antyfraza, enigma, charientismos, paroemia, sarkazm, asteizm. Ironia jest tropem, w którym się przedstawia to, o co chodzi, za pomocą przeciwieństwa np.: „Wołajcie ...
Andrzej Bober, 1991
4
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
W bezpośrednim związku z alogicznością połączeń komponentów pozostaje antyfraza. W porównaniach zbudowanych na zasadzie antyfrazy w znaczeniu przeciwnym używany jest określnik, tak więc ironiczność lub żartobliwość porównania ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
5
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
W bezpośrednim związku z alogicznością połączeń komponentów pozostaje antyfraza. W porównaniach zbudowanych na zasadzie antyfrazy w znaczeniu przeciwnym używany jest określnik, tak więc ironiczność lub żartobliwość porównania ...
Włodzimierz Wysoczański, 2005
6
Źródła wiedzy teoretycznoliterackiej w dawnej Polsce: ... - Strona 201
postaci, z których najważniejszych jest siedem: ironia, antyfraza, enigmat, charientismos [eufemizm], paremia, sarkazm i asteizm [dowcip]. Czym jest ironia? ironia jest tropem ukazującym to, co się zamierzało powiedzieć za ...
Maria Cytowska, ‎Teresa Michałowska, 1999
7
O grach językowych w tekstach polskiego i rosyjskiego ... - Strona 48
Ironía Eironeia to termin o dwutysiacletniej tradycji rctorycznej1, który zwykle utozsamia sic z antyfraza., czyli wypowiedzia., której sens wlaáciwy jest przeciwieñstwem sensu dos!ownego2. Jaka piekna pogoda. (Leje jak z cebra.) O czesc wam ...
Tadeusz Szczerbowski, 1994
8
Poemat prozą w Polsce: - Strona 487
Ma ono nieco inne zadanie niż ironia – wymaga większego zaangażowania interpretacyjnego niż antyfraza, której deszyfracja sprowadza się często do odczytania sensu à rebours. Jedno jest pewne: nieporozumieniem jest traktowanie autora ...
Agnieszka Kluba, 2009
9
Ironia romantyczna: pojęcie, granice i poetyka - Strona 52
Ostatecznie jednak wyróżnienie ironii jako figury myśli i jako figury słów jest problematyczne i paradoksalne. Anty- fraza, jako figura retoryczna, może przecież odnosić się zarówno do prostych i krótkich wypowiedzi, wyrażając ich podstawowy ...
Włodzimierz Szturc, 1992

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ANTYFRAZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo antyfraza no contexto das seguintes notícias.
1
Ks. Karl Stehlin: Kościół po soborze jest w kryzysie
antyfraza 29 kwietnia, 19:20. [color="#8B0000"][size="4"]Wspaniały wywiad! Dla myślącego katolika argumenty Ks.Stehlina są nie do podważenia! «Nowiny24, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Antyfraza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/antyfraza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż