Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "apartamentowiec" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APARTAMENTOWIEC EM POLONÊS

apartamentowiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA APARTAMENTOWIEC EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «apartamentowiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

apartamento

Apartamentowiec

Edifício de apartamentos - um edifício residencial íntimo projetado de forma especial. Muitas vezes, o elevador entra na garagem diretamente no apartamento. Peças comuns acabadas com materiais naturais de maior grau; terrazzo, terrazzo, terrazzo e gres não pertencem a tais materiais de acabamento. Como regra geral, o prédio de apartamentos tem uma entrada distintiva de vidro, ao invés de algumas gaiolas que possuem blocos. No piso térreo há uma recepção, servida por um porteiro. As suítes possuem portas largas, muitas vezes de dupla vidraça para madeira ou folheado de madeira natural, em vez de portas antirrobo em aço, com duas portas antibloqueio antibloqueio, que são características de blocos. O prédio de apartamentos difere do quarteirão e da moradia. Apartamentowiec – kameralny budynek mieszkalny zaprojektowany w szczególny sposób. Często winda wjeżdża z garażu bezpośrednio do apartamentu. Części wspólne wykończone naturalnymi materiałami najwyższego gatunku; terakota, lastrico, terrazzo i gres nie należą do takich materiałów wykończeniowych. Z zasady apartamentowiec ma jedno wyróżniające się przeszklone wejście, zamiast kilku klatek jakie mają bloki. Na parterze znajduje się recepcja, obsługiwana przez portiera. Apartamentowce mają szerokie, często dwuskrzydłowe drzwi do mieszkań z drewna lub w okleinie z naturalnego drewna zamiast osadzonych w stalowych ramach drzwi antywłamaniowych z blokadami antywyważeniowymi, dwoma atestowanymi zamkami, które są charakterystyczne dla bloków. Apartamentowiec różni się od bloku i kamienicy.

Clique para ver a definição original de «apartamentowiec» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM APARTAMENTOWIEC


aelowiec
aelowiec
aids owiec
aids owiec
ak owiec
ak owiec
akordowiec
akordowiec
akowiec
akowiec
aksamitowiec
aksamitowiec
aktynowiec
aktynowiec
al owiec
al owiec
alowiec
alowiec
amarantowiec
amarantowiec
ambrowiec
ambrowiec
andersowiec
andersowiec
anonimowiec
anonimowiec
antyalkoholowiec
antyalkoholowiec
antyhitlerowiec
antyhitlerowiec
atomowiec
atomowiec
awizowiec
awizowiec
azotowiec
azotowiec
azylowiec
azylowiec
bablowiec
bablowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO APARTAMENTOWIEC

aparat
aparat czulkowy
aparat krytyczny
aparat rentgenowski
aparat stereoskopowy
aparat szparkowy
aparatczyk
aparatczykowski
aparatka
aparatownia
aparatowy
aparatura
aparaturowy
aparencja
apartamencik
apartament
apartheid
aparthotel
aparycja
aparycyjny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO APARTAMENTOWIEC

balsamowiec
bananowiec
banderowiec
bandurowiec
bankowiec
barkowiec
bch owiec
bebenkowiec
bechowiec
behapowiec
benzynowiec
berkowiec
berylowiec
bezczaszkowiec
bezdogmatowiec
bezgrzebieniowiec
bezideowiec
bezkompromisowiec
bezkregowiec
bezlozyskowiec

Sinônimos e antônimos de apartamentowiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «APARTAMENTOWIEC»

Tradutor on-line com a tradução de apartamentowiec em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APARTAMENTOWIEC

Conheça a tradução de apartamentowiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de apartamentowiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apartamentowiec» em polonês.

Tradutor português - chinês

公寓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apartamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

apartment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

फ्लैट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

квартира
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apartamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কামরা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appartement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Flat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wohnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アパート
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

아파트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apartemen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

căn hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அபார்ட்மெண்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपार्टमेंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appartamento
65 milhões de falantes

polonês

apartamentowiec
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

квартира
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apartament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαμέρισμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woonstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lägenhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leilighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de apartamentowiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APARTAMENTOWIEC»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «apartamentowiec» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre apartamentowiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «APARTAMENTOWIEC»

Descubra o uso de apartamentowiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apartamentowiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bogać się kiedy śpisz. Jak wykorzystać siłę Twojego umysłu ...
Pewien całkiem pozbawiony środków człowiek wpadł na pomysł, że chciałby posiadać duży apartamentowiec i zarządzać nim. Stało się to niemal jego obsesją. Zamiast płakać nad tym, że nie ma pieniędzy, zaczął rozmyślać nad sposobami ...
Ben Sweetland, 2015
2
Pieśń Walkirii
Apartamentowiec został ogrodzony taśmą policyjną, a w odległości pięćdziesięciu metrów od wejścia po obu stronach ulicy ustawiono barierki, na razie jednak w pobliżu nie kłębił się tłum dziennikarzy. Wiadomość o morderstwie jeszcze nie ...
Craig Russell, 2013
3
Transgresje Moniki Wetter:
Nowo zbudowany apartamentowiec z dużym kompleksem usługowym na dole i możliwością przerobienia dwóch mieszkań na część biurową. Monika zmierzyła wszystko krokami i była zadowolona. Przestrzeń była na tyle duża, że zmieszczą ...
Agnieszka Rahoza, 2012
4
CK Monogatari
Apartamentowiec, w którym mieszkał – jak szumnie ochrzcił czteropiętrowy budynek lokalny developer – na kieleckie warunki rzeczywiście trącił luksusem. Choćby z powodu windy.No a pozatym blok położony był nad miejskim zalewem, tuż ...
Artur Laisen, ‎dr Małgorzata Berend, 2015
5
Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 37
GW 92/1998. apartamentowiec** 'ekskluzywny blok mieszkalny': Szpan marmurów, ochrony 1 klubu fitness, czyli nowoczesnego apartamentowca, nie da się porównać z urokiem domu z tradycjami w dobrej dzielnicy. TS 10/1998.
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004
6
Długi weekend
Panafirma budowała apartamentowiec pod Laskiem Bielańskim?– zaczął. –Takjest, przyznajęsię jakna spowiedzi –zaśmiał się Dobraniecki. –Chwila moment, panie komisarzu, tylkosprawdzę indeksy. Pstryknął pilotemi włączył dwa monitory ...
Wiktor Hagen, 2011
7
Sierpniowe kumaki
Zwłaszcza że najpierw podjechali pod wypasiony apartamentowiec w Juracie i dopiero pojakimś czasieruszyli w kierunku Władysławowa. – Widzicie, wszystko się zgadza! – tryumfował Tyszka. –Etam, Borowczyk jużniewie, cowymyślić, żeby ...
Violetta Sajkiewicz, ‎Robert Ostaszewski, 2012
8
Nowe słownictwo polskie: P-Ż - Strona 117
... recepcji i obiektów handlowych': Kolejne dwa hotele powstaną w Warszawie, jeden koło dawnego gmachu YMCA przy ul. Konopnickiej, drugi zaś, tzw. apartamentowiec z olbrzymią częścią recepcyjno-handlową - w najbliższym sąsiedztwie ...
Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1999
9
Habitaty bezpieczne - Strona 160
Niektóre apartamentowce wyposażono m.in. w baseny, fitness kluby oraz sauny i salony masażu, a obsłudze w nich można zlecić opiekę nad mieszkaniem, sprzątanie lub zakupy. Mimo zawrotnych cen apartamenty bez trudu znajdują ...
Zbigniew Bać, 2007
10
Młodszy księgowy. O książkach, czytaniu i pisaniu
I podobnie jak w Stambule, stare koło nowego – tu jakiś apartamentowiec, tam waląca się chałupka albo luksusowy hotel sprzed dziesięcioleci, który całkowicie wypatroszono, żeby postawić go na nowo za ozdobną kamienną fasadą, która ...
Jacek Dehnel, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APARTAMENTOWIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apartamentowiec no contexto das seguintes notícias.
1
Inwestycje w Warszawie. Apartamentowiec wchłonie mury z XIX w.
Sześciokondygnacyjny apartamentowiec, którego dwa ostatnie piętra zostałyby wycofane w głąb budynku, by go optycznie pomniejszyć - taki gmach chce ... «Gazeta Wyborcza, ago 15»
2
Ogród z basenem i kino na dachu, czyli nowy apartamentowiec na …
Nic dziwnego, że coraz więcej ludzi chce mieszkać na Greenpoincie... W polskiej dzielnicy rusza budowa kolejnego apartamentowca. I to bardzo luksusowego. «SE.pl, jul 15»
3
Lublin w obiektywie Kuriera: Było kultowe kino, jest apartamentowiec
Kartę z archiwalnym zdjęciem lubelskiego kina dołączyliśmy do środowego wydania Kuriera Lubelskiego. To przyczynek do opowieści o miejscu, którego już ... «Kurier Lubelski, jul 15»
4
17-piętrowy apartamentowiec i hotel firmy Hilton. Nowa inwestycja w …
Hotel i apartamentowiec mają być budowane jednocześnie. Zakończenie prac przy obu budynkach planowane jest na wiosnę 2017r. Na tym nie koniec. «Dziennik Wschodni, jul 15»
5
Poznań: apartamentowiec stanie przy Rynku Wildeckim
Na rogu ulic Sikorskiego i 28 Czerwca 1956 r. na poznańskiej Wildzie powstanie pięciopiętrowy apartamentowiec. Tym samym mają zniknąć budki i pawilony ... «Onet.pl, jun 15»
6
Apartamentowiec z czasów PRL-u. Ukryta perła warszawskiej …
Przy ulicy Koziej w Warszawie stoi jeden z najbardziej spektakularnych budynków powojennej moderny w Polsce. Trzeba go poszukać, by się nim zachwycić. «Gazeta.pl, jun 15»
7
Osunęła się ziemia. Zawalił się apartamentowiec. 10 osób nie żyje
W miejscowości Guiyang ulewne deszcze przyczyniły się do osunięcia ziemi, których nie wytrzymał apartamentowiec. Zginęło co najmniej 10 osób. «TVN Meteo, mai 15»
8
Dom w drzewach, czyli niezwykły apartamentowiec w Turynie [wideo]
W Turynie powstał dom, który jest istną oazą zieleni w centrum miasta. Na jego tarasach rośnie w donicach ponad 150 drzew, o które dbają wykwalifikowani ... «Gazeta Pomorska, mai 15»
9
Apartamentowiec zamiast zabytkowej rzeszowskiej willi? Zobacz, co …
Czy krytyczne głosy ze strony architektów i mieszkańców skłonią inwestora do rezygnacji z wyburzenia zabytkowej willi przy ul. Dekerta 4? «Nowiny24, mai 15»
10
Wyburzą zabytkową willę w Rzeszowie, by postawić nowoczesny …
Twierdzą, że nowoczesny, czterokondygnacyjny apartamentowiec jest architektonicznym zagrożeniem dla sąsiadującego z willą Kotowicza odnawianego ... «Onet.pl, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Apartamentowiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/apartamentowiec>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż