Significado de "apertura" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE APERTURA EM POLONÊS

apertura

O QUE SIGNIFICA APERTURA EM POLONÊS

abertura

Apertura

Abertura - um furo que limita o espaço através do qual as ondas eletromagnéticas viajam. No caso de um instrumento óptico, este é o diâmetro efetivo da abertura através da qual a luz ou a lente ou o espelho que inicia o sistema óptico dado são medidos, conforme medido pelos raios do sistema, como o ângulo entre os raios de luz que entram no sistema das direções mais diferentes. A abertura aumenta com o diâmetro do sistema e diminui com o seu comprimento. Quanto maior a abertura do sistema, mais sensível é o instrumento. No caso de antenas, tanto de recepção como de transmissão, esta é a área da energia receptora ou radiante, respectivamente.

Apertura – otwór ograniczający przestrzeń, przez którą przechodzą fale elektromagnetyczne. W przypadku instrumentu optycznego jest to efektywna średnica otworu, przez który wpada światło lub też soczewki lub lustra zapoczątkowującego dany układ optyczny, mierzona jako rozwartość układu, czyli jako kąt pomiędzy promieniami świetlnymi wpadającymi do układu z najbardziej odmiennych kierunków. Apertura wzrasta ze średnicą układu, a maleje z jego długością. Im większa apertura układu, tym czulszy instrument. W przypadku anten, zarówno odbiorczych jak i nadawczych, jest to odpowiednio pole powierzchni odbierającej lub promieniującej energię.

TRADUÇÃO DE APERTURA

Conheça a tradução de apertura a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de apertura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «apertura» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 光圈
• Tradutor português - espanhol: abertura
• Tradutor português - inglês: aperture
• Tradutor português - hindi: छेद
• Tradutor português - arabe: فتحة
• Tradutor português - russo: апертура
• Tradutor português - português: abertura
• Tradutor português - bengali: রন্ধ্র
• Tradutor português - francês: ouverture
• Tradutor português - malaio: aperture
• Tradutor português - alemão: Blende
• Tradutor português - japonês: 開口部
• Tradutor português - coreano: 구멍
• Tradutor português - javanês: Bukaan
• Tradutor português - vietnamita: khẩu độ
• Tradutor português - tâmil: துளை
• Tradutor português - marata: छिद्र
• Tradutor português - turco: açıklık
• Tradutor português - italiano: apertura
• polonês: apertura
• Tradutor português - ucraniano: апертура
• Tradutor português - romeno: deschidere
• Tradutor português - grego: άνοιγμα
• Tradutor português - africâner: diafragma
• Tradutor português - sueco: öppning
• Tradutor português - norueguês: blenderåpning

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «APERTURA»

Descubra o uso de apertura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com apertura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

101 CELADAS DE APERTURA

Stresses that no one should ever feel safe from an opponent armed to the teeth with cunning traps and provides a thorough explanation of some of the most ingenious traps laid by chess masters worldwide.

Steve Giddins, 2007

101 sorpresas de apertura

Un tesoro oculto de ideas infrecuentes que se dan en la fase inicial de la apertura para desorientar al adversario

Graham Burgess, 2006

Discurso: En El Dia de la Apertura Del Curso Escolar, de ...

This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.

Felipe Calderon, 2010

APERTURA EN EL AJEDREZ PARA TODOS, LA (Libro+CD)

Maestro canadiense en 1969 y Maestro Internacional en 1978, Camille Coudari ha contribuido a popularizar el ajedrez en Québec.

Camille Coudari, 2003

SOCCER WORLD 2012/2013 - Strona 286

STAGIONE CAMPIONATO RETROCESSIONI PROMOZIONI 2010/11 Apertura: Estudiantes La Plata Clausura: Velez Sarsfield River Plate, Gimnasia La Plata, Atletico Huracan, Quilmes Atletico Rafaela, Union Santa Fe, Belgrano Cordoba, ...

Lorenzo Gravela, 2013

Catástrofes en la apertura

Dominar la fase inicial para evitar perder una partida nada más empezar la apertura o en el medio juego

Iakov Neishtadt, 2008

Temas Estratégicos de la Apertura Al Final

Los sistemas de apertura contrastados pueden dividirse en dos amplias categorías.

Edmar Mednis, 2000

CONSEJOS PRÁCTICOS PARA JUGAR LA APERTURA (Libro+CD)

Edmar Mednis fue uno de los autores de ajedrez más famosos del mundo. Fue columnista regular de la prestigiosa revista estadounidense Chess Life, y autor, entre otros de Cómo convertirse en un auténtico jugador de torneo.

Edmar Mednis, 2005

Diss. iur. de apertura testamentorum: Germanice: Was vor, ... - Strona 27

iInitieàamentis Principi o blati's д aut зад: шиш. tis, lii:et'eslt1\to'resy fuis iignis Ша claulhrinr., elim dejure Romano non videntur exigi felemnitates apertura, quae rëfpexere folum cal'us , quando telles fha figna in aperiendis teflamentis terug“ ...

Wilhelm Hieronymus Brückner, ‎Johann Georg Wehr, 1729

Curación con los canales de luz: Apertura y curación del ...

La circulación de la luz no solo es base para la salud física, sino el modo de iluminar el alma con amor, alegría y fuerza vital.

Trudi Thali, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APERTURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo apertura no contexto das seguintes notícias.

Five Things You Missed in Liga MX, Apertura Week 10

América has been rolling along this season, and came into the Clasico Nacional with Chivas as the favorite. However, the young, skilled capital club wasn't able ... «Paste Magazine, set 15»

Five Things You Missed in Liga MX, Apertura Week 6

We're six rounds in and we have our second Liga MX hat trick, thanks to Emanuel “Tito” Villa. The Argentine took advantage of Cruz Azul's weak back line to net ... «Paste Magazine, ago 15»

Chivas sunk by Leon as poor Apertura continues

It is now one win in six matches for Chivas in the 2015 Apertura following the team's 1-0 away loss on Saturday to Liga MX leader Club Leon. Under intense rain ... «ESPN FC, ago 15»

Tigres' win over Chiapas gives Los Auriazules hope of Apertura …

It was fairly easy for Tigres fans to be undeniably thrilled before the start of the 2015 Apertura. The club spent plenty of money over the summer on names like ... «ESPN FC, ago 15»

Liga MX Apertura 2015 Recap & Highlights: Check Out All Actions …

Puebla saw their unbeaten start to the Apertura ended by Atlas, as the home side overcame a number of pre-game injuries to key players to claim an unlikely ... «Latinos Post, ago 15»

Torneo Apertura 2015: Así se jugará la última fecha del certamen

Sporting Cristal se alzó con el Torneo Apertura, luego de empatar contra Universitario en el Monumental. Melgar peleó el certamen hasta el final, tras ganar 3-2 ... «LaRepública.pe, ago 15»

Five Things You Missed in Liga MX, Apertura Week 4

Omar Bravo broke Chivas' all-time scoring record Wednesday in the 27th minute and in the 29th minute put another goal between himself and former ... «Paste Magazine, ago 15»

Five things to watch in Liga MX Apertura Week 4

Just two days after the end of Week 3 of the Apertura, Week 4 begins with four matches on Tuesday and five on Wednesday. With a squad like Morelia already ... «ESPN FC, ago 15»

Torneo Apertura: así va la tabla de posiciones tras jugarse la fecha 15

El Torneo Apertura está en su recta final y el gran ganador de la fecha 15 se llama Sporting Cristal, cuyo calendario (Sport Loreto y Universitario) es el más ... «Líbero, ago 15»

Liga MX Apertura Round 3 U.S. TV Schedule, Previews

It's still early, but after an abysmal Clausura, Morelia could be the Apertura's surprise package. Monarcas come into the Estadio Nemasio Diez undefeated and ... «Goal.com, ago 15»