Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "appoggiatura" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE APPOGGIATURA EM POLONÊS

appoggiatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA APPOGGIATURA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «appoggiatura» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
appoggiatura

Longan

Przednutka długa

Fatia longa - um ornamento em que o som adicional é adicionado em qualquer intervalo maior ou menor do que antes. A nota longa encurta a nota decorada com o valor rítmico que possui e assume o sotaque. A pitada longa é raramente usada, saiu de uso no início do século XIX; Foi amplamente utilizado na música barroca. Przednutka długa – ozdobnik, w którym przed głównym dźwiękiem dodawany jest dodatkowy o dowolny interwał wyższy lub niższy od niego. Przednutka długa skraca nutę ozdabianą o wartość rytmiczną, jaką sama posiada, oraz przejmuje akcent. Przednutka długa jest rzadko stosowana, wyszła z użycia na początku XIX wieku; była natomiast szeroko stosowana w muzyce barokowej.

Clique para ver a definição original de «appoggiatura» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM APPOGGIATURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
aplikatura
aplikatura
apodziatura
apodziatura
arkatura
arkatura
armatura
armatura
autokarykatura
autokarykatura
consuetudo altera natura
consuetudo altera natura
cyzelatura
cyzelatura
datura
datura
delegatura
delegatura
deus sive natura
deus sive natura
dyktatura
dyktatura
entablatura
entablatura
fotokarykatura
fotokarykatura
frankatura
frankatura

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO APPOGGIATURA

appalachy
appalaski
appassionato
appeasement
appelativum
appellation controlee
appellativum
appendicitis
appendix
appetitost
apple pie
applepie
apraksja
aprecjacja
aprehensja
aprensja
apreski
apreter
apretowac
apretowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO APPOGGIATURA

gipsatura
gramatura
heliominiatura
iettatura
in natura
intavolatura
judykatura
kandydatura
karykatura
klawiatura
kolegiatura
koloratura
kompatura
kontrasygnatura
kontrkandydatura
kopiatura
kreatura
kubatura
kwadratura
landratura

Sinônimos e antônimos de appoggiatura no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «APPOGGIATURA»

Tradutor on-line com a tradução de appoggiatura em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE APPOGGIATURA

Conheça a tradução de appoggiatura a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de appoggiatura a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «appoggiatura» em polonês.

Tradutor português - chinês

花音
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

apoyatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

appoggiatura
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

appoggiatura
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

appoggiatura
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

appoggiatura
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

apojatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

appoggiatura
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

appoggiature
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

appoggiatura
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

appoggiatura
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

倚音
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

appoggiatura
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

appoggiatura
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

appoggiatura
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

appoggiatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

appoggiatura
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

notanın yanına eklenen ufak nota
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

appoggiatura
65 milhões de falantes

polonês

appoggiatura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

appoggiatura
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

appoggiatura
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

appoggiatura
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

appoggiatura
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

appoggiatura
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

appoggiatura
5 milhões de falantes

Tendências de uso de appoggiatura

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «APPOGGIATURA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «appoggiatura» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre appoggiatura

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «APPOGGIATURA»

Descubra o uso de appoggiatura na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com appoggiatura e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Harvard Dictionary of Music - Strona 44
The ornament was then divided into two types: the long, or variable, appoggiatura (veranderlicher Vorschlag), and the short appoggiatura (kurzer Vorschlag), both to be performed upon the beat. The duration of the long appoggiatura was ...
Willi Apel, 1969
2
Performance Practice: A Dictionary-Guide for Musicians - Strona 14
rr Ex. A.21 Appoggiatura realizations provided by Couperin (1716, 1717). The second and third appoggiaturas are combined respectively with a mordent and with an extended mordent. little note of the port de voix appears on the beat (after ...
Roland Jackson, 2013
3
Inventions & Sinfonias (Two- & Three-Part Inventions) - Strona 9
THE APPOGGIATURA INDICATED BY ORNAMENT ONLY ^ 0 The small hook may have been derived from the slur that is used with a small note indicating an appoggiatura. The word "appoggiatura" is derived from the Italian appoggiare, ...
Johann Sebastian Bach, ‎Willard A. Palmer, 1968
4
Franz Schubert's Music in Performance: Compositional ... - Strona 176
Nevertheless, appoggiaturas had been developed partially for cosmetic purposes, so that composers could have their dissonances, but still show theoretically correct harmonic consonance on strong beats. In this respect, Quantz's remark ...
David Montgomery, 2003
5
Two-part Inventions - Strona 9
THE APPOGGIATURA INDICATED BY ORNAMENT ONLY ON 0 The small hook may have been derived from the slur that is used with a small note indicating an appoggiatura. The word "appoggiatura" is derived from the Italian appoggiare, ...
Johann Sebastian Bach, ‎Willard A. Palmer, ‎Valery Lloyd-Watts, 2004
6
Performance Practices in Classic Piano Music: Their ... - Strona 225
In his study of Mozart's ornamentation, Frederick Neumann writes that appropriate use of this "overlong" appoggiatura— even though taught by his father—is rare in Mozart's music, and so is observance of the two-thirds division of a ternary ...
Sandra P. Rosenblum, 1988
7
Ornamentation - A Question & Answer Manual: For ... - Strona 27
Bach shows 13 ornaments, based on the appoggiatura, the trill, the mordent and the turn. The long appoggiatura (called the ascending and descending appoggiatura by Bach) is the most basic (see page 10). • long appoggiatura (table of ...
Carole Bigler, ‎Valery Lloyd-Watts, 2005
8
Antonio Bartolomeo Bruni: Caprices and Airs Varies and ...
Appoggiatura The appoggiatura appears in both the Caprices & Airs variés and the Cinquante Études, in various forms: ascending and descending; accented and passing; and, in Cinquante Études, measured and unmeasured. Regardless of ...
Antonio Bartolomeo Bruni, ‎K Marie Stolba, 1982
9
The Music Forum: Volume 4 - Strona 66
POSSIBLE CONFLICT BETWEEN THE NOTATION OF THE SHORT AND LONG APPOGGIATURAS It cannot be denied, however, that this kind of notation for the short appoggiatura, because of its variability, may quite often result in an actual ...
William Mitchell, ‎Felix Salzer, 2013
10
Inventions and Sinfonias: (Two-and Three-Part Inventions) - Strona 9
THE APPOGGIATURA INDICATED BY ORNAMENT ONLY Vj> 0 The small hook may have been derived from the slur that is used with a small note indicating an appoggiatura. The word "appoggiatura" is derived from the Italian appoggiare, ...
Johann Sebastian Bach, ‎Valery Lloyd-Watts, ‎Willard A. Palmer, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «APPOGGIATURA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo appoggiatura no contexto das seguintes notícias.
1
Liberetà: il genio di Vivaldi interpretato dall'ensemble "Appoggiatura"
Interprete, l'Ensemble Appoggiatura, una delle uniche formazioni barocche di Udine che da tempo si esibisce in diverse circostanze, proponendo concerti di ... «Udine Today, fev 15»
2
Street-Style: Actress Mehry Eslamina Shows What's In Her Bag
Los Angeles native Mehry Eslamina is a professional actress who's lived in Denver long enough to call herself "a Denver gal." She's currently in Appoggiatura at ... «Westword, fev 15»
3
Denver Hosts World Premiere Of 'Appoggiatura'
DENVER (CBS4)– Denver is hosting the world premiere of “Appoggiatura.” It's a play that was finally realized last year. The Denver Center Theatre Company is ... «CBS Local, fev 15»
4
Appoggiatura: love and loss in Venice
Appoggiatura” is a music term taken from the Italian verb appoggiare, meaning “to lean upon.” It is also the title of a play written by James Still that will be ... «UCD Advocate, fev 15»
5
Review: Appoggiatura Sounds Great on Paper, But Hits Some Sour …
Appoggiatura, a musically titled play by two-time Pulitzer-nominee James Still, is receiving its world premiere at the Denver Center Theatre Company, where it ... «Westword, fev 15»
6
Review: "Appoggiatura" finds wonder and rebirth in Venice
Helen (Darrie Lawrence) and Helen (Lenne Klingaman) share a moment in the magical Venice of James Still's "Appoggiatura." (Jennifer M. Koskinen, provided ... «The Denver Post, jan 15»
7
Lessons in loss
Appoggiatura begins in a Venice hotel where three people have come to mourn the death of Gordon — a husband, lover and grandfather. Grandmother Helen ... «Boulder Weekly, jan 15»
8
'Appoggiatura' Hits All The Right Notes In Denver
It is fitting then, that "Appoggiatura," making its world premiere at the Denver Center for the Performing Arts, and set in Venice, should be so Shakespearean in ... «Neon Tommy, jan 15»
9
Grace notes in Venice by way of the plains
Perhaps only the folks at the Denver Center Theatre Company, who this month are mounting world premieres of "Appoggiatura" and "Benediction" — set in ... «The Denver Post, jan 15»
10
Measure For Measure: Lean On Me
The crown prince of power tones is the appoggiatura, from the Italian, appoggiare, “to lean.” On “Yeah, | yeah, yeah” in “She Loves You,” the accented non-chord ... «American Songwriter, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Appoggiatura [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/appoggiatura>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż