Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "archiwolta" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ARCHIWOLTA EM POLONÊS

archiwolta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA ARCHIWOLTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «archiwolta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

archivolt

Archiwolta

Archivolta - decorado com ornamentos, rótulo de arco perfilado, fechamento de portal de arcade ou qualquer outro arco no topo do buraco na parede do prédio, mais frequentemente ornamentado. A Archivolta foi utilizada na arquitetura de todos os períodos e direções. Uma arquivolta sozinha na parede é chamada de arquivolta cega. Archiwolta – zdobione ornamentami, profilowane lico łuku, arkady zamykającej portal lub każdy inny łukowo u góry zakończony otwór w ścianie budowli, najczęściej bogato zdobione. Archiwoltę stosowano w architekturze wszystkich okresów i kierunków. Archiwolta występująca samodzielnie na płaszczyźnie muru nazywa się archiwoltą ślepą.

Clique para ver a definição original de «archiwolta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ARCHIWOLTA


gorna wolta
gorna wolta
lavolta
lavolta
plamka zolta
plamka zolta
prima volta
prima volta
rewolta
rewolta
volta
volta
wolta
wolta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ARCHIWOLTA

architektura krajobrazu
architektura wnetrz
architekturalny
architraw
archiwalia
archiwalistyka
archiwalnie
archiwalny
archiwariusz
archiwista
archiwistka
archiwistyka
archiwizacja
archiwizacyjny
archiwizowac
archiwizowanie
archiwoznawstwo
archiwum
archiwum dzwiekowe
archiwum filmowe

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ARCHIWOLTA

a battuta
a prima vista
a vista
ab urbe condita
abderyta
abolicjonista
aborcjonista
absenteista
acqua alta
celta
delta
jalta
katapulta
konsulta
malta
multum non multa
pelta
salta
smalta
szpalta

Sinônimos e antônimos de archiwolta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ARCHIWOLTA»

Tradutor on-line com a tradução de archiwolta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ARCHIWOLTA

Conheça a tradução de archiwolta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de archiwolta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «archiwolta» em polonês.

Tradutor português - chinês

该拱门饰
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

La arquivolta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

The archivolt
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

archivolt
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

و archivolt
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

архивольт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

o archivolt
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

archivolt
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

l´archivolte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

archivolt
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

das Archi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

archivolt
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

archivolt
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

archivolt
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các archivolt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

archivolt
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

archivolt
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ARCHIVOLT
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

l´ archivolto
65 milhões de falantes

polonês

archiwolta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Архівольт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

archivolt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

η archivolt
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die archivolt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

den archi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

den arkivolt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de archiwolta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARCHIWOLTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «archiwolta» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre archiwolta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ARCHIWOLTA»

Descubra o uso de archiwolta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com archiwolta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Architektura na Śląsku do połowy XIII wieku - Strona 28
nia się go ok. połowy XII w. na płaskim łuku archiwolty w Calvenzano 74). Z Calvenzano łączy portal wrocławski ciągłość narracji i występowanie, obok scen powszechnie przedstawianych, także i rzadziej spotykanego typu Zwiastowania ...
Zygmunt Świechowski, 1955
2
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
na), palmetowate liście wokół grubej łodygi w dziesięciu polach (archiwolta środkowa, półkolista w przekroju), postaci zwierzęce w pierścieniach połączonych opaskami (archiwolta zewnętrzna)581. Kapitele wewnętrznej pary kolumn ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
3
Dzieje sztuki polskiej - Tom 1,Część 1 - Strona 207
Dalszych argumentów w tej mierze dostarcza program ikonograficzny archiwolty, ilustrujący dzieciństwo Chrystusa, temat bardzo popularny na te- 482 renie Włoch (np. archiwolta z Calvenzano). Archiwolta wrocławska jest niewątpliwie ...
Michał Walicki, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1971
4
Sztuka polska przedromańska i romańska do schyłku XIII wieku
Uskokowy, wystepujacy nieco przed lico murów, z trzema parami kolumn, zamkniçty pólkoliscie trzema walkami archiwolt i zewnetrzna archiwolta prostokatna. Trzony kolumn szewronowe, z dekoracjq roslinnq (wié palmetowa, rozety) i ...
Michał Walicki, 1971
5
Sprawozdania - Tomy 9-11 - Strona 25
W nim figuralna archiwolta z cyklem narracyjnym z życia Matki Boskiej i Chrystusa powinna być pod względem atrybucji niemniej wstrzemięźliwie ... że jest to w środkowej Europie pierwsza (po francuskich i włoskich) archiwolta figuralna.
Wrocławskie Towarzystwo Naukowe, 1957
6
Kościoły Ormian polskich - Strona 34
Flankują one otwór wejściowy, zwieńczony półkolistą archiwoltą, wspartą na impostach. Obramienia otworu wejściowego oraz czoło archiwolty zdobi ciągły ornament w formie wstęgi zawijającej się wokół drążka oraz półwałek z liści ...
Jacek Chrząszczewski, 2001
7
Rzeźba architektoniczna XIV wieku we Wrocławiu - Strona 95
1360-1370). Nakryta sklepieniem sieciowym. Dostępna z zewnątrz przez szeroki, profilowany portal (ok. 130 1380-1400) ze strefą drobnych, liściastych kapiteli i liściastymi czołgankami na zewnętrznej archiwolcie zwieńczonej kwiatonem.
Romuald Kaczmarek, 1999
8
Architektura romańska w Polsce - Strona 308
Na środkowym wałku archiwolty od lewej ku prawej widoczne są sceny: Zwiastowania, Zwiastowania pasterzom, Narodzin, Pokłonu Trzech Króli, Obrzezania, Ofiarowania w swiątyni, Chrztu Chrystusa w Jordanie. Na głowicach zewnętrznych ...
Zygmunt Świechowski, ‎Stowarzyszenie Patria Polonorum, 2000
9
Wczesnogotycki kościół i klasztor dominikański w Sieradzu - Strona 80
Profile ościeży i archiwolt tworzą względnie jednolitą całość, nie rozbijaną ani samodzielnymi kolumienkami, ani strefą ich szczątkowych kapitelików. O spoistości decyduje przede wszystkim zatarcie trzech prostokątnych węgarów miękkim ...
Andrzej Grzybkowski, 1979
10
Polska--arcydzieła w architekturze
łuk masywnej archiwolty, tuż przy drzwiach znajdują się węgary, a cała konstrukcja wykuta została z piaskowca. Kolumny, ich głowice, archiwolta i węgary gęsto pokryte są roślinnymi, geometrycznymi i figuralnymi płaskorzeźbami.
Krzysztof Nowiński, 2003

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARCHIWOLTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo archiwolta no contexto das seguintes notícias.
1
W Leśnym Grodzie...
Archiwolta ze splecionymi dłońmi to nawiązanie do dobra, harmonii i tolerancji. Zauważyć też można, po prawej stronie, przywódców duchowych: Jana Pawła II ... «Wiadomosci 24, ago 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Archiwolta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/archiwolta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż