Significado de "auł" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE AUŁ EM POLONÊS

auł

O QUE SIGNIFICA AUŁ EM POLONÊS

AUL

Auł

Auł - uma unidade social básica que funciona por milhares de anos no Grande Passo, consistindo de 20 a 100 pastores com famílias. Dentro de uma carruagem viviam parentes próximos de famílias, que compartilhavam a posse e a responsabilidade conjunta do rebanho de gado, ovelhas e cavalos. Propriedade privada de famílias particulares geralmente eram tendas especiais - erva com conteúdo. Au geralmente consistiam em uma colônia de ervas e um anel de pastagem que cercava essa colônia. Um rebanho comum de vacas e ovelhas contou entre 500 e 2.500. Devido ao tipo e quantidade de produtos fornecidos por gado e ovelha e a possibilidade de alimentá-los e manipulá-los em quase todos eles, uma proporção constante de animais para humanos foi produzida - isso se aplica a todos os Grandes Passos ao longo da história da área. Em proporção a este pastor foi: ▪ 5-6 vacas, ▪ 15-20 ovelhas, ▪ 2-3 cavalos. Também os pastores contemporâneos que ainda vivem no Quirguistão, na Mongólia e na fronteira do norte da China formam antilos exatamente com as mesmas proporções de animais para humanos.

Auł – podstawowa jednostka społeczna funkcjonująca przez tysiące lat na terenie Wielkiego Stepu, składająca się z od 20 do 100 pasterzy z rodzinami. W obrębie jednego aułu żyły blisko ze sobą spokrewnione rodziny, które posiadały wspólną własność i wspólną odpowiedzialność stado bydła, owiec i koni. Prywatną natomiast własnością poszczególnych rodzin były zwykle specjalne namioty – jurty wraz z zawartością. Auł składał się zwykle z kolonii jurt oraz kręgu pastwiskowego otaczającego tę kolonię. Wspólne stado krów i owiec liczyło od 500 do 2500 sztuk. Ze względu na rodzaj i ilość produktów dostarczanych przez bydło i owce oraz możliwości ich wykarmienia i obsługi w niemal każdym aule wytwarzała się stała proporcja zwierząt do ludzi – odnosi się to do wszystkich aułów na Wielkim Stepie w całej historii tego terenu. W proporcji tej na jednego pasterza przypadało: ▪ 5-6 krów, ▪ 15-20 owiec, ▪ 2-3 konie. Również współcześni pasterze żyjący wciąż w Kirgistanie, Mongolii i na północnym pograniczu Chin tworzą auły o dokładnie takich samych proporcjach zwierząt do ludzi.

TRADUÇÃO DE AUŁ

Conheça a tradução de auł a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de auł a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «auł» em polonês.

• Tradutor português - chinês: AUL
• Tradutor português - espanhol: AUL
• Tradutor português - inglês: AUL
• Tradutor português - hindi: AUL
• Tradutor português - arabe: AUL
• Tradutor português - russo: ВСН
• Tradutor português - português: AUL
• Tradutor português - bengali: AUL
• Tradutor português - francês: AUL
• Tradutor português - malaio: AUL
• Tradutor português - alemão: AUL
• Tradutor português - japonês: AUL
• Tradutor português - coreano: AUL
• Tradutor português - javanês: AUL
• Tradutor português - vietnamita: AUL
• Tradutor português - tâmil: Aul
• Tradutor português - marata: AUL
• Tradutor português - turco: AUL
• Tradutor português - italiano: AUL
• polonês: auł
• Tradutor português - ucraniano: ВСН
• Tradutor português - romeno: AUL
• Tradutor português - grego: AUL
• Tradutor português - africâner: aul
• Tradutor português - sueco: AUL
• Tradutor português - norueguês: AUL

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AUŁ»

Descubra o uso de auł na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com auł e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Ma, It's a Cold Aul Night an I'm Lookin for a Bed

Martha Long. getting collected to go for their dinner with their grownup children, I surmised, looking after the cars. Some cars had children in them, hopping around, tearing open presents. They're probably going to a relation for their dinner or ...

Martha Long, 2015

Language and Rhythm in Plautus: Synchronic and Diachronic ...

20 38, 41 Aul. 21 192, 197 Aul. 28 55 Aul. 32 199 Aul. 35 71, 153 Aul. 40 76 Aul. 55 55 Aul. 95 71 Aul. 165 195 Aul. 185 210 Aul. 196 151, 152 Aul. 234 230, 231 Aul. 258 197 Aul. 288 123, 124 Aul. 294-5 224 Aul. 294 123 Aul. 297 79 Aul.

Benjamin Fortson, 2008

Reading Roman Comedy: Poetics and Playfulness in Plautus ...

Am. 861–4, 114 Aul. 470, 197 Am. 975, 114 Aul. 475, 201 Am. 1008, 208 Aul. 495, 197 Am. 1021, 114 Aul. 555, 196 Am. 1039, 288 Aul. 561–6, 198 Am. 1044, 16 Aul. 562, 197 Am. 1062, 169 Aul. 623–7, 196 Am. 1130, 289 Aul. 641, 198 Am.

Alison Sharrock, 2009

Register - Strona 26

Bayford, Aul. Trin. *Cockburn, Aul. Trin. Broadley, \ Trin. Gunning, ( Chr. Long, Emman. 1824-25. SECOND CLASS. ! Williams, Aul. Trin. I Burne, Aul. Trin. Churchill, Pet. THIRD CLASS. Clarke, Trin. Hesse, Aul. Trin. Jenner, Aul. Trin. Johnston ...

University of Cambridge, ‎Sir Thomas Gery Cullum, 1830

Sun Yat Sen and the Chinese Republic

To these is owing much of the matter which may, by some, be termed eulogistic.

Aul Linebarger, 2008

Learning from Life: Becoming a Psychoanalyst - Strona 187

alll 12 до о5оо5 12 ullm aldoad Sulluasatd ttaaq pteu srlsal luaultelsalÍ p[O aul ulotl ulaul од оо passted ste 'miel litalaute aul до 5ооддоддшдд aul рооКосд ulaul Зоддодоо ооосд оК121д од рошоо5 all 'srlsal до 1дд12ор роо оддд aul од ...

Patrick Casement, 2014

The Gospel of Luke - Strona 23

ADIN 'salluaua s_lu 01 .4240 511521 pauml .lallu ou/n 'lolanosl snpnjplln 'saulnjfo llos snprljgi '(1011122 aul pauno) uolulg 'snanudlvfo uos 921M171 'smuoul 'maullnwgl mauloloulang'dulud 'uuoj '521M171 'MQJPMV .laulolu s_lu '(.lalad ...

Max Lucado, 2006

Homogeneous Gold Catalysis - Strona 256

AuL AuL AuL 21.4 21.6 AuL Ph AuL AuL N N L = AuL Ph AuL 21.7 21.5 21.3 Ph AuL Ph AuL 21.8 Ph AuL 0.0 10.3 11.1 19.5 AuL 9.3 16.1 AuL AuL H HAuL AuLH 21.10 AuL 21.12 AuL 8.7 AuL -25.9 AuL AuL 21.9 21.11 AuL 1.7 -33.0 -38.6 AuL ...

LeGrande M. Slaughter, 2015

Self-Esteem and Early Learning - Strona 103

dn 1! p/ou P/HOJ a/vi p_los Aaqi uaui 'poob ou SD/VI ioul 0s 'aan am ,;0 uJuoJq 1saMo/ aul Japun 061,up/no/v\ 1! punoj a/vl 'mo 1! 105 aM uauM 1nq '.tsaq aq p/noM aLuoJj 6u!qi.u/p aul bujsn lubnoul Aaui 'dn 1! p/ou 01Mou puo 1! 8)]DIU 01 ...

Dr Rosemary Roberts, 2002

So You've Got Psoriasis, Second Edition - Strona 31

%ppg up's aul unq Apu ju6/uns pumpu aul 'uys ano/(uluajpuosd illus slalaul J| Apoq au uoy paaoual aq on Sanou way p say.pl uapuosd aul asnoyaq WAnd 6alalaPad Jalp Sanou auos Joy uns aul on uys Ino/asodzal, uOG • 'VAn 6ulalaPad ...

Richard Williams, ‎B. Roger Allen, ‎Roger Allen, 1999

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUŁ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo auł no contexto das seguintes notícias.

Czy wycieknie numer komórki Putina? Ramzan Kadyrow zgubił …

Do incydentu doszło w sobotę podczas otwarcia skansenu Szyra Jurt, stylizowanego na stary czeczeński auł. Pod koniec przyjęcia gościom oznajmiono przez ... «wPolityce.pl, ago 14»

Jak zdobywano „Dziki Wschód”

Ten nie pytał nawet, napotkawszy auł, do kogo należy, jacy Kirgizi w nim mieszkają, nie pytał, gdzie Isiedka, bo spotkawszy go, przyszłoby do bitwy; a los bitwy ... «Nasz Dziennik, abr 14»