Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "autoportret" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AUTOPORTRET EM POLONÊS

autoportret play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AUTOPORTRET EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «autoportret» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
autoportret

auto-retrato

Autoportret

Auto-retrato, auto-retrato - retrato de um artista feito por ele próprio; Pode ser uma imagem, uma escultura, uma fotografia. Os primeiros auto-retratos apareceram na Idade Média e se espalharam no final da época. No início do Renascimento, os artistas incluíam seus auto-retratos em suas pinturas. Com o desaparecimento do papel do artista como artesão, ele desenvolveu seu próprio auto-retrato. Muitos artistas pintaram auto-retratos quase ao longo de suas vidas, criando ciclos de semelhanças, entre outros. Rembrandt, Vincent van Gogh e Stanisław Wyspiański. Os artistas de auto-retratos aparecem de uma maneira muito diferente. É típico apresentar no trabalho, em uma oficina, com atributos de arte ou com familiares ou amigos. Também acontece que os artistas se apresentam como figuras históricas, bíblicas ou mitológicas. ... Autoportret, portret własny – portret artysty wykonany przez niego samego; może nim być obraz, rzeźba, fotografia. Pierwsze autoportrety pojawiły się w średniowieczu, a rozpowszechniły się pod koniec tej epoki. Na początku renesansu artyści swoje autoportrety włączali do malowanych przez siebie scen. Wraz z zanikaniem pojmowania roli artysty jako rzemieślnika, wykształcał się samodzielny autoportret. Wielu artystów malowało autoportrety niemal przez całe swoje życie, tworząc w ten sposób cykle swoich podobizn, m.in. Rembrandt, Vincent van Gogh i Stanisław Wyspiański. Artyści na autoportretach ukazują się w bardzo różny sposób. Typowe jest przedstawienie przy pracy, w warsztacie, z atrybutami sztuki albo z rodziną lub przyjaciółmi. Zdarza się także, że artyści przedstawiają się jako postaci historyczne, biblijne albo mitologiczne.
  • ...

  • Clique para ver a definição original de «autoportret» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AUTOPORTRET


    elektret
    elektret
    jadlowstret
    jadlowstret
    ksiazkowstret
    ksiazkowstret
    ksiegowstret
    ksiegowstret
    listowstret
    listowstret
    natret
    natret
    otret
    otret
    pismowstret
    pismowstret
    portret
    portret
    stret
    stret
    swiatlowstret
    swiatlowstret
    tret
    tret
    wodowstret
    wodowstret
    wstret
    wstret
    wtret
    wtret

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AUTOPORTRET

    autoparodia
    autopia
    autopilot
    autoplagiat
    autoplastyka
    autoploid
    autoploidalnosc
    autopogotowie
    autopoliploidalnosc
    autopomoc
    autopompa
    autopoprawka
    autoportrecik
    autoportretowy
    autoprezentacja
    autopromocja
    autoprotoliza
    autoprzeciwcialo
    autopsja
    autopsyjny

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AUTOPORTRET

    aliquid haeret
    beret
    biret
    biuret
    blachowkret
    dekret
    dokret
    drzewowkret
    filaret
    firet
    floret
    genezaret
    inkret
    kabaret
    kinneret
    konkret
    kret
    labret
    lazaret
    lewoskret

    Sinônimos e antônimos de autoportret no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AUTOPORTRET»

    Tradutor on-line com a tradução de autoportret em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE AUTOPORTRET

    Conheça a tradução de autoportret a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de autoportret a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «autoportret» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    自画像
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    autorretrato
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    self-portrait
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    चित्रकार की अपनी तसवीर
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    تصوير شخصي
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    автопортрет
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    auto-retrato
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    নিজের দ্বারা অঙ্কিত নিজের প্রতিমূর্তি
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    autoportrait
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    potret diri
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Selbstporträt
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    自画像
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    자화상
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    dhiri
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    chân dung họa sĩ tự vẽ cho mình
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    சுய உருவப்படம்
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    स्वत: ची पोर्ट्रेट
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    ressamın kendi portresi
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    auto ritratto
    65 milhões de falantes

    polonês

    autoportret
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    автопортрет
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    autoportret
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    αυτοπροσωπογραφία
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    selfportret
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    självporträtt
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    selvportrett
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de autoportret

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AUTOPORTRET»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «autoportret» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre autoportret

    EXEMPLOS

    3 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AUTOPORTRET»

    Descubra o uso de autoportret na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com autoportret e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Autoportret z kobietą
    Selv efter kz-lejre og politiske fængslinger mener polakken Kalim, at kærligheden er det væsentligste i livet. Han forelsker sig i journalisten Ruth, men vil hellere interviewes om kvinder end om politik.
    Andrzej Szczypiorski, 1994
    2
    Na końcu świata napisane: autoportret współczesnej ...
    iniscences, short stories and poetry about and written by young Polish immigrants in Great Britain, United States, Ireland and Italy.
    Elżbieta Spadzińska-Żak, 2008
    3
    Autoportrety artystów polskich - Strona 275
    Stanisław Wyspiański Autoportret, rys. ołówkiem, 1890, MNK, dawniej wł. M. Feldmanowa, s. 204 Stanisław Wyspiański Autoportret, 1893, wł. S. Górski, Warszawa dawniej wł. H. Opieński, Poznań, s. 204 Stanisław Wyspiański Autoportret, ...
    Mieczysław Wallis, 1966

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AUTOPORTRET»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo autoportret no contexto das seguintes notícias.
    1
    Polaków autoportret: pracowity i gościnny malkontent. Oraz zadrośnik
    Typowy Polak to pracowity malkontent – wynika z badania zrealizowanego przez CBOS. Do pozytywnych składowych naszego autoportretu, poza pracowitością ... «Senior.pl, out 15»
    2
    Osobliwe selfie. Wystawa „Kto ty jesteś? Autoportret zbiorowy”
    Wyjątkowa wystawa w warszawskim metrze. 22 października na stacji Metro Marymont, w zewnętrznej galerii A19, odbędzie się wernisaż wystawy wyjątkowych ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
    3
    Jacy jesteśmy? Polacy o sobie samych
    Przede wszystkim to, że nasz autoportret nie jest wyidealizowany. Równie często zauważamy nasze wady (53 proc. badanych wymieniło jakąś złą cechę), co ... «Polityka, set 15»
    4
    Pracowity pesymista niezadowolony z życia - autoportret Polaka
    CBOS zapytał Polaków: jak oceniają siebie samych. Jak wypadliśmy w tym badaniu? Z sondażu wynika, że przede wszystkim uważamy się za pracowitych. «Wiadomości Radia ZET, set 15»
    5
    XIII Konkurs Plastyczny "Autoportret" we Wrocławskim Klubie Anima
    Wrocławski Klub ANIMA zaprasza dzieci i młodzież do udziału w XIII edycji konkursu plastycznego pt. ”AUTOPORTRET”. Konkurs jest pretekstem do ... «CO JEST GRANE, set 15»
    6
    Skradziony w 1993 r. z kolekcji Muzeum Zofii Kossak obraz, wrócił …
    Przedstawiciel Komendy Wojewódzkiej Policji w Bydgoszczy przekazał właścicielom autoportret Wojciecha Kossaka, skradziony w 1993 r. z kolekcji Muzeum ... «Radio PiK, jul 15»
    7
    Kupiony na bazarze obraz to skradziony oryginał autoportretu
    Obraz, który trafił w ręce bydgoskiej policji to bezsprzecznie autoportret Wojciecha Kossaka z 1924 r., skradziony 22 lata temu z Muzeum Zofii ... «wPolityce.pl, jun 15»
    8
    W Rzymie po raz pierwszy wystawiono autoportret Leonarda Da Vinci
    Autoportret Leonarda da Vinci, uważany za najsłynniejszy rysunek w dziejach, można zobaczyć od wtorku w Muzeach Kapitolińskich w Rzymie. Dzieło ... «Onet.pl, jun 15»
    9
    Skradziony 22 lata temu autoportret Kossaka trafił do muzeum …
    Autoportret Wojciecha Kossaka z 1924 skradziono w 1993 roku w Muzeum Zofii Kossak-Szatkowskiej w Górkach Wielkich na Śląsku Cieszyńskim(fot. policja.pl) ... «TVP, jun 15»
    10
    Śpiewany autoportret - Młynarski obowiązkowo! w Teatrze 6. piętro
    Wojciech Młynarski, jeden z najpopularniejszych autorów tekstów, postanowił stworzyć własny spektakl. Jest to wieczór piosenek, które wyszły spod jego pióra, ... «Wiadomosci 24, mai 15»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Autoportret [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/autoportret>. Abr 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż