Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "awalista" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE AWALISTA EM POLONÊS

awalista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AWALISTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «awalista» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Awal

Awal

Aval - um ato legal que envolve a garantia da dívida de outra pessoa. O titular das notas promissórias é responsável pelo pagamento da nota promissória da mesma forma que a pessoa para quem a promessa foi promulgada. Para a validade da conta, é necessário depositar uma assinatura na parte da frente da conta, nas costas ou na extensão. Nos dois últimos casos - para indicar a natureza da assinatura assinada - é necessário mencionar "Handy" ou similar. A jurisprudência do Supremo Tribunal pressupõe que a ausência de um mandado nas circunstâncias de um caso particular pode levar ao tratamento de tal assinatura como uma garantia de indenização com efeitos semelhantes ao caso. Na doutrina do direito civil, a opinião é que, no caso em que existem vários garantias de lei de câmbio, a palavra "Eu garanto" ou o equivalente deve ser a assinatura de cada um deles. Isto é particularmente verdadeiro quando várias assinaturas estão na parte de trás da conta. O Bank Awal é a obrigação do banco de pagar a conta no caso de o emissor da conta não fazê-lo. Awal - czynność prawna polegająca na poręczeniu za cudzy dług wekslowy. Poręczyciel wekslowy odpowiada za zapłatę weksla tak samo, jak osoba, za której dług wekslowy poręczył. Dla ważności awalu konieczne jest złożenie przez poręczyciela podpisu na przedniej stronie weksla, na jego grzbiecie bądź przedłużku. W dwóch ostatnich przypadkach - w celu jednoznacznego wskazania charakteru złożonego podpisu - niezbędne jest zamieszczenie wzmianki "Poręczam" lub podobnej. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że brak dopisku w okolicznościach konkretnej sprawy może prowadzić do potraktowania takiego podpisu jako indosu gwarancyjnego o skutkach zbliżonych do awalu. W doktrynie prawa cywilnego reprezentowany jest pogląd, że w przypadku, gdy poręczycieli wekslowych jest kilku, przy podpisie każdego z nich musi znajdować się słowo "poręczam" lub równoznaczne; dotyczy to szczególnie sytuacji, gdy podpisy kilku poręczycieli znajdują się na tylnej stronie weksla. Awal bankowy to zobowiązanie banku do zapłaty sumy wekslowej w sytuacji, gdy nie zrobi tego wystawca weksla.

Clique para ver a definição original de «awalista» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM AWALISTA


absurdalista
absurdalista
akcjonalista
akcjonalista
aktualista
aktualista
akwarelista
akwarelista
alkoholista
alkoholista
alterglobalista
alterglobalista
altowiolista
altowiolista
amoralista
amoralista
anarchosyndykalista
anarchosyndykalista
anglista
anglista
animalista
animalista
animalkulista
animalkulista
annalista
annalista
antyfederalista
antyfederalista
antyglobalista
antyglobalista
antyintelektualista
antyintelektualista
antyrojalista
antyrojalista
antytradycjonalista
antytradycjonalista
arealista
arealista
arkubalista
arkubalista

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO AWALISTA

awadhutowie
awal
awalansza
awangarda
awangardowo
awangardowosc
awangardowy
awangardysta
awangardyzm
awangardzista
awangardzizm
awania
awanport
awanpost
awans
awanscena
awanse
awansik
awansowac
awansowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO AWALISTA

atonalista
automobilista
balista
baseballista
basetlista
batalista
bejsbolista
biblista
birofilista
biseksualista
biuralista
brazowy medalista
centralista
cwiercfinalista
cyklista
cymbalista
cywilista
czelista
deblista
decentralista

Sinônimos e antônimos de awalista no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «AWALISTA»

Tradutor on-line com a tradução de awalista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AWALISTA

Conheça a tradução de awalista a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de awalista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «awalista» em polonês.

Tradutor português - chinês

awalista
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

awalista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

awalista
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

awalista
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

awalista
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

awalista
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

awalista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

awalista
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

awalista
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

awalista
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

awalista
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

awalista
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

awalista
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

awalista
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

awalista
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

awalista
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

awalista
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

awalista
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

awalista
65 milhões de falantes

polonês

awalista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

awalista
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

awalista
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

awalista
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

awalista
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

awalista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

awalista
5 milhões de falantes

Tendências de uso de awalista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AWALISTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «awalista» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre awalista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AWALISTA»

Descubra o uso de awalista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com awalista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leksykon finansów - Strona 24
abezpieczenia zapłaty —> weksla, tj. — > poręczenie udzielone do całości sumy wekslowej lub jej części przez osobę trzecią (— > awalistę), gwarantujące terminowy wykup weksla. A. ma bardzo duże znaczenie i szerokie ...
Jan Głuchowski, 2001
2
Zagrożenia i perspektywy rozwoju polskiego rynku kapitałowego
Poręczyciel - awalista, osoba, która poręczała za zapłatę całości lub części sumy wekslowej przez inną osobę, zobowiązaną wekslowo. . Indosant - żyrant, osoba, która przez indos (oświadczenie napisane na odwrotnej stronie weksla) ...
Krzysztof Ciejpa-Znamirowski, 2002
3
Mały leksykon prawniczy - Strona 371
ŻYRANT (ang. endorder) — poręczyciel awalista, który poręcza zapłatę sumy wekslowej niezależnie od innych dłużników wekslowych. ŻYRO (ang. endoserement) — poręczenie zapłaty sumy wekslowej, potwierdzone podpisem na odwrocie ...
Marek Gęsicki, 1997
4
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 678
... [42] - loro 42 - nostro 42 awalista 41 awers [43] awista [43] awiz [43] - zbiorczy [43] awizo [43] B badania marketingowe 332 bank [45] - akceptujący [47] - apeksowy [47] - banków 353,457,616 - centralny 353, 615 - dewizowy [48] - dłużnika ...
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 104
... się we własnym wewnętrznym świecie, osłabienie łączności człowieka z otoczeniem; występuje przede wszystkim przy schizofrenii* <z gr.) awal m I, D. -u; Im M. -e, D. -ów, hand. •poręczenie na wekslu lub czeku* <wł. z arab.) awalista ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 270
AWALISTA. poreczyciel weksla lub czeku. an. SA- LAWATI AW ANPORT, (przedporcie); obszerny basen przy wejáciu do portu wodnego, objety falochronami. AWANPOST, wysuniçta ku nieprzyjacielowi pla- cówka ubezpieczajqca. an.
Włodzimierz Masłowski, 1995
7
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 186
Natomiast cesjonariusz, eskonter, awalista to wyrazy, które znajdziemy prawdopodobnie wyłącznie w dokumentach handlowych lub finansowych. Nazwy zawodów zakończone na -lożka przez wiele dziesięcioleci uważane były za ...
Adam Kryński, 2006
8
Wielka encyklopedia powszechna PWN. 12. Usa - Ż - Strona 495
< arab.], rodzaj poręki wekslowej lub czekowej : poręczyciel (awalista) odpowiada za zapłatę poręczonej sumy nawet w przypadku, gdy zobowiązanie, za które poręczył, jest nieważne, chyba że chodzi o wadę formalną. Zob. też weksel.
Bogdan Suchodolski, 1962
9
Słownik handlu zagranicznego - Strona 364
... 19 — stała 19 — zorganizowana 19 aukcjonator [20], 39, 48 autarkia 16, [20], 223 a vista 217 avoiry 73 awalista 20 awal wekslowy [20] awanport [20] awaria [20], 32 — partykularna 21 — poszczególna [21], 27, 170, 294 — wspólna [21], 77, ...
Klemens Białecki, ‎Andrzej Dorosz, ‎Włodzimierz Januszkiewicz, 1993
10
Podręczny słownik menedżera: angielsko-polski, ... - Strona 117
... składka ubezpieczeniowa dodatkowa; 3. (dopłata) dodatek freight - dodatek frachtowy surety 1. gwarancja; 2. kaucja; 3. poręczenie, poręka; 4. rękojmia; 5. wadium; 6. zabezpieczenie; 7. gwarant: 8. poręczyciel bill - awalista bill - , guarantee ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Mieczysław Puławski, 1992

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AWALISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo awalista no contexto das seguintes notícias.
1
M jak miłość. Eryka i Marcin na imprezie w bistro Pawła Zduńskiego …
... kasia bbbbbbbbbbbbbbllllllllllleeeeeeeeeeeee eryka musi być z marcinem kto się zemną zgadza ?????????? eryka awalista a kasia bllllllllllllllleeeeeee. «SE.pl, mar 14»
2
Dochodzenie roszczeń z weksla (cz. I)
21-29 prawa wekslowego), poręczyciel (awalista - art. 30-32 prawa wekslowego) oraz indosant (żyrant - art. 11-20 prawa wekslowego). Prawo wekslowe ... «INFOR.pl, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Awalista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/awalista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż