Significado de "azalia" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE AZALIA EM POLONÊS

azalia

O QUE SIGNIFICA AZALIA EM POLONÊS

rododendro

Różanecznik

Rhododendron, azalea, rododendro - uma espécie de planta da família Heather. De acordo com alguns pontos de vista taxonomicos, existem cerca de 1000 espécies. Em seu estado natural, eles são encontrados principalmente na Ásia, menos nas Américas e na Europa. O rododendro é um dos arbustos ornamentais mais comuns. Essas espécies e variedades que têm folhas verdes são comumente chamadas de rododendros ou rododendros, enquanto que aquelas com folhas suaves, ligeiramente peludas e invernosas ou semi-permeáveis ​​são chamadas de azaléias. Estes últimos podem ser divididos em espécies frondosas que são largamente caídas no inverno e "estufa" com folhas perenes, completamente não resistentes à geada, que são variedades de rododendro indiano. Atualmente, as azáleas e os rododendros são classificados por taxonomistas para o mesmo gênero Rhododendron, mas, na prática, os usos da horticultura continuam a ser usados ​​há muito tempo em nomes tradicionais. A espécie típica é Rhododendron ferrugineum.

Różanecznik, azalia, rododendron – rodzaj roślin z rodziny wrzosowatych. Według niektórych ujęć taksonomicznych należy do niego ok. 1000 gatunków. W stanie naturalnym występują głównie w Azji, w mniejszej ilości w obydwu Amerykach i w Europie. Różanecznik jest jednym z częściej uprawianych krzewów ozdobnych. Te gatunki i odmiany, które mają zimozielone, skórzaste liście, nazywane są zwyczajowo rododendronami lub różanecznikami, natomiast te o miękkich, lekko owłosionych i zrzucanych na zimę lub półzimotrwałych liściach nazywa się azaliami. Te ostatnie z kolei można podzielić na gatunki o liściach w dużej mierze opadających zimą i "szklarniowe" o liściach zimozielonych, całkowicie nieodpornych na mróz, które stanowią odmiany różanecznika indyjskiego. Obecnie azalie i różaneczniki zaliczane są przez taksonomów do tego samego rodzaju Rhododendron, jednak w praktyce ogrodniczej w dalszym ciągu używa się utartych od bardzo dawna tradycyjnych nazw. Gatunkiem typowym jest Rhododendron ferrugineum.

TRADUÇÃO DE AZALIA

Conheça a tradução de azalia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de azalia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «azalia» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 映山红
• Tradutor português - espanhol: azalea
• Tradutor português - inglês: azalea
• Tradutor português - hindi: Azalea
• Tradutor português - arabe: أزلية
• Tradutor português - russo: азалия
• Tradutor português - português: azaléia
• Tradutor português - bengali: Azalea
• Tradutor português - francês: azalée
• Tradutor português - malaio: Azalea
• Tradutor português - alemão: Azalee
• Tradutor português - japonês: ツツジ
• Tradutor português - coreano: 진달래
• Tradutor português - javanês: azalea
• Tradutor português - vietnamita: cây đổ quyên
• Tradutor português - tâmil: பல வண்ண மலர்கள் கொண்ட செடி வகை
• Tradutor português - marata: जांभळया किंवा गुलाबी रंगाची फुले असलेले एक रोपटे
• Tradutor português - turco: açelya
• Tradutor português - italiano: azalea
• polonês: azalia
• Tradutor português - ucraniano: азалія
• Tradutor português - romeno: azalee
• Tradutor português - grego: αζάλεα
• Tradutor português - africâner: azalea
• Tradutor português - sueco: azalea
• Tradutor português - norueguês: azalea

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «AZALIA»

Descubra o uso de azalia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com azalia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Azalia: The Life of Madame E. Azalia Hackley

This is a new release of the original 1947 edition.

M. Marguerite Davenport, 2013

The Home of the Colored Girl Beautiful:

This work of the author has a historical point of view. If you are interested in in-depth study of different nations — this story will be for you!

Azalia Hackley, 2015

Waterer's System of Growing the Rhododendron, Azalia, ...

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.

William Bosher McPherson, 2015

Hoosier Folk Legends - Strona 67

Ghosts Sob at the Azalia Bridge The story goes there was a woman who conceived a child out of wedlock. She was a social outcast of Azalia for many years, and she turned to isolating herself. This woman supposedly went insane and threw ...

Ronald L. Baker, 1984

Free Joe: And Other Georgian Sketches - Strona 166

house where tickets were sold ; but the people of Azalia proper felt that it was in the nature of an outrage to give so fine a name to so poor a place. They derived some satisfaction, however, from the fact that the world at large found it necessary ...

Joel Chandler Harris, 1887

Encyclopedia of African American Women Writers - Strona 243

In 2001, Lisa Pertillar Brevard published A Biography of E. Azalia Smith Hackley (1867–1922), African-American Singerand Social Activist, a biography and manuscript recovery project which she began at Smith College in 1989. In discussing ...

Yolanda Williams Page, 2007

Azali: The Life of Madame E. Azalia Hackley

Emma Azalia Smith Hackley Was A Choral Director Who Emphasized The Importance Of Spirituals And Folk-Songs.

M. Marguerite Davenport, 2010

Chuck Taylor, All Star: The True Story of the Man behind ... - Strona 18

Older brother Howard was born in Brown County (no town listed) in 1893, and Elsie was born in 1907 in tiny Azalia in neighboring Bartholomew County, so Chuck's formative years were spent in Bartholomew County, in Azalia and Columbus.

Abraham Aamidor, 2006

Haunted Hoosier Trails: A Guide to Indiana's Famous ... - Strona 119

The village of Azalia, platted in 1831 and believed to be named for the flower, is a short distance south of Columbus on US 31. According to local lore the founders had hoped the community would be pure and undefiled, a model of ...

Wanda Lou Willis, 2013

In the Beginning - Strona 215

“I'm looking for my daughter Azalia.” “She is here.” “Good. Would you let her know her father is here to take her home?” Noah moved out of the way so Azalia could be seen burrowing into Japheth's side. Her father's eyes widened when he ...

Leanne Thomas, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AZALIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo azalia no contexto das seguintes notícias.

Kinga Kalembkiewicz blisko medalu w mistrzostwach Polski juniorek

Kinga Kalembkiewicz (Smak Górno Poltino Azalia Brzóza Królewska) zajęła 4. miejsce w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży w kolarstwie MTB. «Nowiny24, jul 15»

Zawodniczka Azalii wicemistrzynią Polski

Katarzyna Socha (Smak Górno Poltino Azalia Brzóza Królewska) zdobyła srebrny medal w kategorii juniorek podczas rozegranych w Strzelinie k. Wrocławia ... «Nowiny24, jun 15»

Zawodniczka Azalii mistrzynią Polski

Brygida Piersiak (Smak Górno Poltino Azalia Brzóza Królewska) zdobyła w Darłowie w kategorii młodziczek tytuł mistrzyni Polski LZS-ów w jeździe ... «Nowiny24, jun 15»

GIF wycofuje z obrotu tabletki antykoncepcyjne "Azalia"

Główny Inspektor Farmaceutyczny zdecydował o wycofaniu z obrotu popularnych tabletek antykoncepcyjnych „Azalia”. Decyzji nadano rygor natychmiastowej ... «rmf24.pl, abr 15»

GIF wycofuje tabletki antykoncepcyjne "Azalia"

Główny Inspektor Farmaceutyczny zdecydował o wycofaniu z obrotu popularnych tabletek antykoncepcyjnych "Azalia". Decyzji nadano rygor natychmiastowej ... «rmf24.pl, fev 15»

Azalia wycofana z rynku. Pacjentki proszone o zwrot leku do aptek

Główny Inspektorat Farmaceutyczny nakazał wycofanie z rynku partii popularnych tabletek antykoncepcyjnych Azalia i wytwarzanego przez tego samego ... «Wirtualna Polska, fev 15»

W Kwiaciarni Azalia wiedzą jak przygotować bajeczny bukiet ślubny

Wioletta Sikorska, właścicielka Kwiaciarni Azalia w Iławie, od 25 lat pracuje w zawodzie, posiada wykształcenie florystyczne potwierdzone międzynarodowym ... «Gazeta Olsztyńska, fev 15»

Kolarstwo w Brzózie Królewskiej ma 20 lat

Około 100 osób pojawiło się w Domu Kultury w Brzózie Królewskiej, gdzie obchodzono jubileusz XX-lecia istnienia KLKS Azalia. «Nowiny24, jan 15»

Kolarstwo: Azalia Brzóza Królewska obchodziła jubileusz XX-lecia

Smak Górno Poltino Azalii stuknęło 20 lat. Na jubileuszowym spotkaniu w domu Kultury w Brzózie Królewskiej pojawiło się około stu osób. «Nowiny24, jan 15»

Kolarstwo. Brawa dla Azalii Brzóza Królewska i Resovii

Brygida Piersiak i Katarzyna Socha (Smak Eko Poltino Azalia Brzóza Króleska) wygrały odpowiednio w kategorii młodziczek i juniorek młodszych Wyścig po ... «Nowiny24, set 14»