Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "babeczka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BABECZKA EM POLONÊS

babeczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BABECZKA


aktoreczka
aktoreczka
amboneczka
amboneczka
anegdoteczka
anegdoteczka
apteczka
apteczka
azteczka
azteczka
babunieczka
babunieczka
bajeczka
bajeczka
banieczka
banieczka
baryleczka
baryleczka
beczka
beczka
beczuleczka
beczuleczka
beleczka
beleczka
biblioteczka
biblioteczka
blondyneczka
blondyneczka
bloneczka
bloneczka
bluzeczka
bluzeczka
bombeczka
bombeczka
brodaweczka
brodaweczka
broszeczka
broszeczka
bruneteczka
bruneteczka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BABECZKA

baba jedza
babadzanian
babakoto
babbit
babbitt
babbityzm
babcia
babcin
babciny
babczyn
babeczny
babel
babelek
babeszjoza
babeuf
babi
babi jar
babia gora
babiacki
babiak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BABECZKA

bryczeczka
brzeczka
buleczka
bulweczka
buteleczka
buzieczka
calineczka
ceweczka
chalupeczka
chateczka
chlopeczka
chmureczka
choineczka
chusteczka
chwileczka
ciareczka
cieczka
ciezaroweczka
cioteczka
cipeczka

Sinônimos e antônimos de babeczka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BABECZKA»

Tradutor on-line com a tradução de babeczka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BABECZKA

Conheça a tradução de babeczka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de babeczka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «babeczka» em polonês.

Tradutor português - chinês

包子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bollo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bun
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كعكة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

булочка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

coque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chignon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brötchen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロールパン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

건포도 롤빵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

búi tóc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரொட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अंबाडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

topuz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ciambella
65 milhões de falantes

polonês

babeczka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

булочка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiflă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κουλουράκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bulle
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de babeczka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BABECZKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «babeczka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre babeczka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BABECZKA»

Descubra o uso de babeczka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com babeczka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownictwo polszczyzny gwarowej na Litwie - Strona 136
awtom at babka A ad tamozniej tam i znów trzaba na awto- bus. Bywala, jak awtobus chodzil, to myjaz- dzili da litewskiego kasciola, a teraz awtobus u niadziela nia chodzi [Trykl470, WSz32]; tez owtobus / z Wilnia byli przyjachawszy, owtobus ...
Janusz Rieger, ‎Irena Masojć, ‎Krystyna Rutkowska, 2006
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 108
Babcine okulary. babeczka ż 777, CMs. ~czce; Im D. ~czek 1. zdr. od babka — ciastko: Kruche babeczki. 2. pot. «pieszczotliwie o babce — dziewczynie, młodej kobiecie*: Przystojna babeczka. babi rzod. «odnoszący się do baby — kobiety* A ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Gender in Grammar and Cognition: I: Approaches to Gender. ...
(1) babka a. 'the mother of the mother's or father's'; b. colloquial “old, usually country woman, poor and unkempt'; c. colloquial 'a young, woman, girl“ (1. archaic “a country woman, helping in child-birth, practising herbal medicine; a quack and ...
Barbara Unterbeck, ‎Matti Rissanen, ‎Terttu Nevalainen, 2000
4
Słownik gwarowy Śla̜ska Cieszyńskiego - Strona 38
Jo ci przylozym babczok na bolok na nodze i to cié do jutra przestanie bolec. babeczka 1. pieszcz. zona: Jo se nie dóm nic powiedziec na swojóm babe- czke. 2. now. kobieta, dziewczyna: To ci je szykowno babeczka, s nióm sie dogo- dosz.
Jan Krop, ‎Jadwiga Wronicz, 1995
5
Świat wartości w języku studentów krakowskich przełomu ... - Strona 277
Álgida (sc. nauczycielka biochemii) fajna babeczka jest i mnie puscila (sc. zali- czyla). babiniec 'zeñski akademik' S Kto ci kupi w babiñcu miejsce! babka 1. prowadzaca zajçcia, kobieta; 2. blizej nieokreslona, nieznajoma kobieta S 1. Babka ...
Maria Zarębina, ‎Krystyna Gąsiorek, 2005
6
Lotnica: powieść dla młodzieży - Strona 36
Babeczka na stołku pod piecem strugała ziemniaki. Wikcia starła fartuchem krzesło, poprosiła Jaśkę. Lubiły gości, nudziło im się w lesie, a nie tak często je ktoś odwiedzał. Rozmowa z nimi kiepska. Do babeczki mogłeś krzyczeć, a ona i tak ...
Maria Józefacka, 1986
7
After 2. Już nie wiem, kim bez ciebie jestem
Ken stoi oparty o kuchenny blat i obdziera jasnoniebieską lukrowaną babeczkę z folii. # Cze9ć, Tessa. # U9miecha się i odgryza niewielki kęs. # Poczęstuj się. Moja babcia mówia, Ze babeczki to jedzenie dla duszy. Je9li czego9 potrzebuję ...
Anna Todd, 2015
8
Struktura pola znaczeniowego: studium językoznawcze - Strona 92
jedynie tendencję do neutralizacji waloru w wyrazie babka. Przyjmuje on dwa podstawowe znaczenia: — przeważająca częstością babkax 'matka ojca albo matki', np. „nie tylko z ojca i z matki, ale i z dziadow i babek jestem prawy i wielki ...
Ryszard Tokarski, 1984
9
Słownik motywacyjny antroponimów przezwiskowych socjolektu ...
jak wnuki' N (p, M, 2005) Babcyk '1ubi przebywać w towarzystwie dziewczyn' (w, W, 1995) Babeczka 'często powtarza słowo babeczka' (p, M, 2000) Babiarz 1 . '1ubi przebywać w towarzystwie dziewcząt' (p, M, 1995); 2.
Robert Mrózek, 2007
10
Krok do szczęścia
Celowo uZy a tonu matki Miko aja, u9miechnę a się i woZya do ust kawa eczek babeczki zrabarbarem. Babeczka rozpynęa się jej w ustachi nagle poczu a sięjak w rodzinie. Potrzebowaa tej lekko kwaskowatej sodyczy, przyjemnie draZniącej ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BABECZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo babeczka no contexto das seguintes notícias.
1
Magdy Gessler w TAKIEJ stylizacji jeszcze w życiu nie widzieliście …
Magdy Gessler w TAKIEJ stylizacji jeszcze w życiu nie widzieliście, serio! Fani zachwyceni: To jest babeczka. kas. 20.10.2015 15:30. Podziel się · Tweetnij ... «Plotek.pl, out 15»
2
Muffinek kontra babeczka. Jak jeść naturalnie w dużym mieście …
Razem z Agnieszką Majewską zapraszamy na warsztaty w 4 godziny dookoła zdrowej babeczki. Muffin (wym. mafin) – ciastko w kształcie wysokiej babeczki z ... «CO JEST GRANE, out 15»
3
Przemyska babeczka, czyli metamorfoza Boutique Bielizny
Ach, mieć taką dobrą wróżkę, która pstryknie palcami i szarą myszkę przemieni w piękną księżniczkę! Każdej kobiecie zdarzyło się o tym zamarzyć. Edyta Bobko ... «Życie Podkarpackie, set 15»
4
Kabaret Zachodni u Sąsiadów. Zdobądź wejściówkę
Mężczyźni tworzyli wtedy jako kabaret Słuchajcie, a babeczka współtworzyła formację “Babeczki z rodzynkiem”, ale to dawne dzieje – przedwczorajsze. Teraz w ... «fakty elblag24, jun 15»
5
Babeczka za kółkiem lepsza niż facet… czyli autobusem po Raciborzu
Motoryzacja to męski kawałek świata, w którym kobietom-kierowcom trudno jest zdobyć zaufanie i szacunek. Raciborskie „autobusiarki” z powodzeniem łamią ... «nowiny.pl, abr 15»
6
Te łakocie są z bajek. Zobaczcie niesamowite babeczki [ZDJĘCIA]
Jeść czy nie jeść? Takie pytanie mogą sobie zadać osoby, przed którymi soti taka piękna babeczka. Autorką tych pysznie wyglądających łakoci jest Fernanda ... «NaszeMiasto.pl, abr 15»
7
Selena Gomez to słodka babeczka! I to dosłownie :) Zobaczcie jej …
Selena Gomez i Zedd są dość aktywni na portalach społecznościowych. Dzięki temu fani ich związku są względnie na bieżąco, jeśli o relację pary chodzi :) Do ... «Radio Eska, jan 15»
8
Stefan Kozik - sołtys, który rządzi wiejskimi gospodyniami
Stefan Kozik. Oryginał z gminy Łącko. Szła babeczka do laseczka, do zielonego. Napotkała dziadka z lasu bardzo śwarnego. Chodź dziadku, chodź dziadku, ... «Gazeta Krakowska, jan 15»
9
Babeczka z kubeczka - Słodka Chwila od Dr. Oetkera
Babeczkę można zrobić w ciągu minuty dzięki przygotowaniu w mikrofalówce. Należy wsypać zawartość torebki do filiżanki lub kubka, dodać 4 łyżki mleka lub ... «DlaHandlu.pl, set 14»
10
Najdroższe ciastko świata
Luksusowa babeczka była prezentem na 40. urodziny żony klienta cukierni. - Świetnie się bawiliśmy przy tym nietypowym projekcie - przyznaje w rozmowie z ... «Puls Biznesu, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Babeczka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/babeczka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż