Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "balista" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BALISTA EM POLONÊS

balista play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BALISTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «balista» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
balista

ballista

Balista

O ballista é um neurobalista, uma antiga máquina de propulsão, geralmente no cerco de cidades e fortificações, disparando projéteis numa pista plana. O nome vem do gr. βαλλια - 'throw'. A invenção da máquina que joga a flecha ou as pedras em forma estromotaneamente através de braços rígidos, cujas extremidades estão ligadas aos cabelos elásticos de cavalo, é atribuída às pessoas da Síria em cerca de 500 p.n. Da mesma forma, os fenícios lançaram os aviões ao mesmo tempo, mas só depois de serem ocupados pelos antigos gregos, eles poderiam ser expandidos. Inicialmente, essas máquinas foram nomeadas pelas catapultas gregas, que posteriormente as dividiram em: ▪ palintonon - uma máquina que joga bolas de estromotor, depois de ser tomada pelos romanos, chamado balístico, no século IV p.n. Ele desaparece e seu lugar é ocupado pelo monranon grego, nomeado pelo onagre romano ▪ euthytonon - uma máquina que joga flechas e lanças ao longo de uma pista plana, nomeada pela catapulta romana ou escorpião, de IV em p.n.e. conhecido como balista. A primeira menção das armas vem do século IV aC. Balista to neurobalistyczna, starożytna machina miotająca, najczęściej przy oblężeniach miast i umocnień, wystrzeliwująca pociski po torze płaskim. Nazwa pochodzi od gr. βαλλειν - 'rzucać'. Wynalazek machiny wyrzucającej strzały lub kamienie stromotorowo przez sztywne ramiona, których końce zamocowane były na sprężystych powrozach z końskiego włosia przypisuje się mieszkańcom Syrii w około 500 roku p.n.e. Podobna broń miotająca pociski płaskotorowo w tym samym czasie wynaleźli też Fenicjanie, ale dopiero po przejęciu ich przez starożytnych Greków można mówić o ich rozwinięciu. Początkowo machiny te nazwali Grecy katapultami, rozdzielające je później na: ▪ palintonon – machina miotająca kule stromotorowo, po przejęciu przez Rzymian nazwana balistą, w IV wieku p.n.e. zanika i jej miejsce zajmuje grecki monankon, nazwany przez Rzymian onagerem ▪ euthytonon – machina miotająca strzały i włócznie po torze płaskim, nazwana przez Rzymian catapultą lub scorpio, od IV w p.n.e. znana jako balista. Pierwsze wzmianki o broni pochodzą z IV w. p.n.e.

Clique para ver a definição original de «balista» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BALISTA


absurdalista
absurdalista
akcjonalista
akcjonalista
aktualista
aktualista
akwarelista
akwarelista
alkoholista
alkoholista
alterglobalista
alterglobalista
altowiolista
altowiolista
amoralista
amoralista
anarchosyndykalista
anarchosyndykalista
anglista
anglista
animalista
animalista
animalkulista
animalkulista
annalista
annalista
antyfederalista
antyfederalista
antyglobalista
antyglobalista
antyintelektualista
antyintelektualista
antyrojalista
antyrojalista
antytradycjonalista
antytradycjonalista
arealista
arealista
arkubalista
arkubalista

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BALISTA

bali
balia
baliczek
baligrod
baligrodzki
balijczyk
balijka
balijski
balik
balistokardiograf
balistokardiografia
balistokardiograficzny
balistokardiogram
balistol
balistyczna krzywa
balistyczny
balistyk
balistyka
balistyt
baliwernie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BALISTA

atonalista
automobilista
awalista
baseballista
basetlista
batalista
bejsbolista
biblista
birofilista
biseksualista
biuralista
brazowy medalista
centralista
cwiercfinalista
cyklista
cymbalista
cywilista
czelista
deblista
decentralista

Sinônimos e antônimos de balista no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BALISTA»

Tradutor on-line com a tradução de balista em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BALISTA

Conheça a tradução de balista a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de balista a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «balista» em polonês.

Tradutor português - chinês

弩车
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

balista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ballista
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ballista
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منجنيق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

баллиста
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ballista
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বড়ো বড়ো প্রস্তরখন্ড নিক্ষেপ করার জন্য প্রাচীনকালে ব্যবহৃত একরকমের যন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

baliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ballista
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ballista
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バリスタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

발리스타
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ballista
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ballista
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கற்களை எதிரியின் மீது எரியும் ஒருவகை பொறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ballista
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mancınık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ballista
65 milhões de falantes

polonês

balista
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

баліста
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

balistă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ballista
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geschut
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ballista
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ballista
5 milhões de falantes

Tendências de uso de balista

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BALISTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «balista» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre balista

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BALISTA»

Descubra o uso de balista na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com balista e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England: ...
balista arbalete 1 413 balista arblast II 26 160 balista arblaste 1421 balista arblaster II 149 balista perere 1 24 balistas aleblast II 147 balistas aleblastes II 129 balistas aleblaust II 129 balistas arbelasis II 136 balistas arblas II 136 balistas ...
Tony Hunt, 1991
2
The Book of the Crossbow: With an Additional Section on ... - Strona 301
THE BALISTA, ITS CONSTRUCTION AND MANAGEMENT The balista projected heavy arrows of a size proportionate to its power and not stones, though it was frequently alluded to by ancient and mediaeval writers as a stone-throwing engine ...
Ralph Payne-Gallwey, 2012
3
Ancient Siege Engines
THE balista projected heavy arrows of a size proportionateto its power and not stones, though it was frequently alluded to by ancient and mediaeval writers as a stone-throwing engine. This mistake arose from the fact that the names balista ...
Payne-Gallwey, Ralf, 2014
4
Historya Jazdy polskiej - Strona 273
benslorica,colnerio, balista. – Duodecimusequuszrzydzapleśniawy, sagittarius, qui destruetus est equitandi pro pecunia ad mandatum Domini Regis, habens plach nigra et balista. Koliński. – Equus, siwy, kopijniczy, mediocris, sub juvenem.
Konstanty Górski, 1894
5
Dictionary of Greek and Roman Antiquities - Strona 1139
Three sizes of the balista arc mentioned by historians, viz. that which threw stones weighing half a hundred-weight {rpioKoyrafivcdovs \l6ous, Polyb. ix. 34), a whole hundred-weight (balista centenaria, Non. Marc. /. c. ; \i0og6\os ra\ai>rialos, ...
Sir William Smith, 1853
6
Catapult Design, Construction and Competition with the ... - Strona 22
The balista is made ready for use by turning the windlass. The windlass pulls back the sliding trough, and the arrow resting in it, along the stock of the engine, till the bow-string is at its proper tension for discharging the projectile. (Fig.13, p.
Bernard F. Barcio, ‎Ron L. Toms, ‎Ralph Payne-Gallwey, 2006
7
Twice-told Tales:
h . librorum qui habent balistas Item, quod sicui habenta equum quadragintacinque librarum est balista Integra imposita pro comuni, ipsa imposito baliste cassetur et removeatur omnino, si vero ad ipsam balistam haberet consortam vel ...
Julia Bolton Holloway, 1993
8
Encyclopædia of Antiquities: And Elements of Archaeology, ...
The Balista is said to be aPhenician invention for throwing huge stones, confounded sometimes with the Catapult, which threw darts, a Syrian contrivance, conveyed to the Syracusans, whence it was brought into Greece by Philip of Macedon.
Thomas Dudley Fosbroke, 1825
9
A dictionary of Greek and Roman antiquities, ed. by W. Smith
The forms of these machines being ipted to the objects which they were intended throw, the catapult was long, the balista nearly ore. which explains the following humourous ink-ration by Plautus (Capt. iv. 2. 16) of the tt ii^xarai, the application ...
Greek antiquities, ‎sir William Smith, 1842
10
A Critical Inquiry Into Antient Armour, as it Existed in ...
He asserts this practice in the following line, Balista duplici tensa pede missa sagitta. “ By the two-horned arbalest, being bent by the aid of the foot, an arrow was sent.” Yet neither of these authorities are sufficient to prove that a stirrup was ...
Samuel Rush Meyrick, 1842

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BALISTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo balista no contexto das seguintes notícias.
1
Balista: Dessert Ice Cream Rasa 'Pelangi'
Balista Signature Cafe, terletak di Jalan Banda, Jawa Barat ini sukses membuat para pecinta kuliner ingin bersinggah dan mencicipi langsung dessert berwarna ... «Dream, out 15»
2
Balista: Dron je osveta za paljenje albanske zastave u Đenovi!
Britanska produkcija "Copa90" napravila je razgovor sa albanskim ekstremistom Ismailom Morinom, zvanom Balista, koji je pričao o dronu, ali i istoriji Srba i ... «Vesti, out 15»
3
Ma dove sono i due tesori?
“Sette” del “Corriere della Sera” si interessa, tra i grandi misteri italiani, del tesoro di Balista (a Carpineti) e di quello dell'Amorotto. Di quest'ultimo si ipotizza ... «Redacon, out 15»
4
AverMedia Balista, czyli zestaw głośników dla wymagających graczy
AverMedia przygotowało specjalną linię głośników dla wymagających graczy w postaci AverMedia Balista. Sprzęt jest dostępny na naszym rynku i robi ... «Serwis Projekt Konsola, set 15»
5
Omicidio di Marco Vannini, il balista esclude l'involontarietà del …
marco vannini Nella puntata di Quarto Grado andata in onda il 18 settembre 2015 un balista non lascia scampo: “Per premere il grilletto della pistola c'è bisogno ... «TerzoBinario.it, set 15»
6
Un lladre torna dues antiguitats amb una nota
Es tracta de dues pedres de 2.000 anys d'antiguitat usades per ser llançades per fones o balista, que van ser deixades al Museu de Cultures Islàmiques i del ... «El Periódico de Catalunya, jul 15»
7
Balista creates Firestorm
BALISTA says its Firestorm 120 Shallow features the maker's LED technology that makes the lure dynamite when fishing dirty water. Some of the best conditions ... «Fishing World, mai 15»
8
Troca de comando na TI da Tigre
Pedro Balista, ex-CIO da Positivo Informática, assume na segunda-feira, 04 de agosto, o cargo de CIO da Tigre, empresa de tubos e conexões sediada em ... «Baguete, jul 14»
9
Students at West Suffolk College recognised for their outstanding …
Among those honoured was Bury St Edmunds student Vilma Balista, who studied a Level Three professional cookery course and was awarded the Russum Cup ... «Bury Free Press, jul 14»
10
Początki w Dark Souls 2 #06 - Pursuer / Prześladowca i sposób jak …
Motyw z balistami przy Prześladowcy rozwalił mnie zupełnie: zamienił bardzo trudną walkę w single player w 5 sekundową zabawę (jeśli zaprosiło się innych ... «Polygamia.pl, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Balista [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/balista>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż