Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bandos" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANDOS EM POLONÊS

bandos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BANDOS EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bandos» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Bandos

Bandos

Bandos, o antigo nome de um trabalhador sazonal que aluga um emprego na agricultura, geralmente no verão e no outono, em áreas muito afastadas de seu local de residência. A cantina é uma sala em um edifício de fazenda destinado a um quarto comum para trabalhadores. Devido a condições de higiene precárias, a fossa era sinônimo de um lugar sujo e repugnante. Bandos também foram chamados de emigrantes indo para o exterior para obras sazonais; Stefan Żeromski dedicou seu trabalho à palavra dos bandos. Bandos, dawna nazwa robotnika sezonowego wynajmującego się do pracy w rolnictwie, najczęściej latem i jesienią, w okolicach znacznie oddalonych od miejsca zamieszkania. Bandosiarnia to pomieszczenie w budynku folwarku przeznaczone na wspólną sypialnię dla robotników. Ze względu na marne warunki higieniczne bandosiarnia była synonimem miejsca brudnego i odrażającego. Bandosami nazywano również emigrantów udających się poza granice kraju na roboty sezonowe; problemowi temu Stefan Żeromski poświęcił utwór Słowo o bandosie.

Clique para ver a definição original de «bandos» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BANDOS


abydos
abydos
barbados
barbados
calvados
calvados
dos
dos
dosados
dosados
eidos
eidos
exodos
exodos
granados
granados
indos
indos
kalwados
kalwados
komandos
komandos
ms dos
ms dos
oida ouden eidos
oida ouden eidos
parodos
parodos
proton pseudos
proton pseudos
rodos
rodos
tournedos
tournedos

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BANDOS

banderowski
banderowy
bandh
bandleader
bando
bandoch
bandolecik
bandolet
bandolier
bandoneon
bandoska
bandoski
bandoszka
bandrowska turska
bandtkie
bandung
bandunski
bandura
bandurka
bandurowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BANDOS

a huis clos
a propos
ad multos annos
ad oculos
agabos
ajnos
ajschylos
albatros
albinos
alkajos
alkamenes z lemnos
alkinoos
amfiprostylos
amos
ankajos
antinoos
apollos
argos
asbestos gelos
asklepios

Sinônimos e antônimos de bandos no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BANDOS»

Tradutor on-line com a tradução de bandos em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANDOS

Conheça a tradução de bandos a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bandos a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bandos» em polonês.

Tradutor português - chinês

班多
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bandos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bandos
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bandos
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باندوس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бандос
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bandos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bandos
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bandos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bandos
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bandos
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バンドス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반도스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bandos
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bandos
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bandos
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bandos
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bandos
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bandos
65 milhões de falantes

polonês

bandos
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бандос
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bandos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπάντος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bandos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bandos
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bandos
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bandos

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDOS»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bandos» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bandos

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BANDOS»

Descubra o uso de bandos na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bandos e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recopilation de Leyes, Bandos, Reglamentos, Circulares Y ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Basilio Jos Arrillaga, 2009
2
El Castellano de Tamarit, O, Los Bandos de Catalua: Drama ...
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Francisco Y Valls, 2009
3
Los Bandos de Veron: Montescos Y Capeletes (1874)
This book is a facsimile reprint and may contain imperfections such as marks, notations, marginalia and flawed pages.
Francisco De Rojas Y. Zorrilla, 2010
4
Recopilación de leyes, decretos, bandos, reglamentos, ... - Strona 305
de los supremos poderes y otras autoridades de la República Mexicana Mexico, Basilio José Arrillaga. año, manifestamos á la superioridad lo que nos pareció conveniente sobre el particular, y en contestacion nos dijo el Exmo. Sr. ministro ...
Mexico, ‎Basilio José Arrillaga, 1842
5
Runescape - God Followers: Armadylians, Bandos Followers, ...
This book consists of articles from Wikia or other free sources online.
Source: Wikia, 2012
6
Theoretical Physics Fin de Siècle: Proceedings of the XII ... - Strona 209
The D = 4 case (OSp(4|1) model) is now under consideration (Bandos et al. in preparation). Acknowledgments The authors would like to thank D. Sorokin for useful discussions. The au- thors are grateful for the hospitality at the Departamento ...
Andrzej Borowiec, ‎Wojciech Cegla, ‎Bernard Jancewicz, 2008
7
Historia de caciques, bandos e ideologías en la Galicia no ...
Historia de caciques, bandos e ideologías en la Galicia no urbana resultará, sin duda, para el lector -sea éste, o no lo sea, especialista en ciencias sociales- una experiencia desconcertante.
José A. Durán, 1976
8
Magistrates of the Sacred: Priests and Parishioners in ... - Strona 543
The 1748 decree was reiterated in AGN Bandos 4 exp. 9, June 20, 1749. The 1749 law on secularization is taken up in Ch. 10; on the other 1749 decrees, see Bandos 4 exp. 9; and AGN RCO 69 exp. 5. For the Jan. 31, 1750, bandos on ...
William B. Taylor, 1996
9
Héroes de Los DOS Bandos: Gestos Anónimos de Solidaridad ...
De la boca de los protagonistas o de sus familiares y sirviéndose de una mezcla de narración literaria y de reconstrucción histórica, el periodista Fernando Berlín recupera en este libro los dramáticos y emotivos relatos nunca antes ...
Fernando Berlín, 2006
10
Bandos y proclamas del Toledo decimonónico - Strona 13
Luis Lorente Toledo. El bando y la proclama, aquellos "pregones escritos" materializados con la letra impresa, son los documentos bistórico-circunstanciales que mejor expresarán y más directamente expondrán el dictado de la Autoridad ...
Luis Lorente Toledo, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDOS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bandos no contexto das seguintes notícias.
1
Bandos, Etchison and Bowling Named Women's Lacrosse Captains
WASHINGTON - The Georgetown University women's lacrosse squad has announced its captains for the 2016 season. Seniors Kristen Bandos (Bryn Mawr, Pa. «Georgetown University Official Athletic Site, out 15»
2
Pareja que participa en el Sínodo dice que "no hay bandos" en las …
María Angélica y Luis Rojas es un matrimonio colombiano que participa en el Sínodo de obispos, donde dicen que "no hay bandos" y del que esperan un ... «La Vanguardia, out 15»
3
¿A quién llama Maga Caballero “bandos” ?
Maga Caballero ¿a quiénes le llama “bandos”? La modelo y ahora participante del certamen del "Baila Conmigo Paraguay" utiliza el término “bando” para los ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., set 15»
4
Los vehículos ecológicos muestran este jueves en los Bandos
En la plaza de los Bandos se darán cita desde las 12:00 hasta las 14:00 horas catorce coches, bicicletas y motos respetuosos con el medio ambiente con el ... «Gaceta de Salamanca, set 15»
5
'Capitán América: Civil War': Así serán los bandos capitaneados por …
La película protagonizada por Chris Evans se estrenará en los cines el 6 de mayo de 2016. Adriano Moreno 28-08-2015. Los dos bandos de la Guerra Civil de ... «FOTOGRAMAS, ago 15»
6
Dos 'bandos' miden sus fuerzas en paro nacional
Sectores opositores y afines al Gobierno de Rafael Correa organizan para hoy diversas acciones en el marco del denominado “paro nacional del pueblo”. «El Universo, ago 15»
7
"Tinelli dividió al fútbol en dos bandos"
"Tinelli dividió al fútbol en dos bandos". Luis Segura hijo fue duro con el vice de San Lorenzo que busca apoyo para postularse como presidente de la AFA. «Olé, ago 15»
8
RUMOR: Revelados los bandos de 'Capitán América: Civil War'
¿Capitán América o Iron Man? Esa es la pregunta que se harán los superhéroes de Marvel Studios el 29 de abril de 2016, día en el que Capitán América: Civil ... «SensaCine, ago 15»
9
A. Tapinas. Avelių bandos ir sintetinis elitas už klikoeurus
Avelių bandos ir sintetinis elitas už klikoeurus. (388). Andrius Tapinas,. www.DELFI.lt. 2015 m. rugpjūčio 4 d. 10:57. Dvasininkai guodžiasi, kad visuomenė jų ... «DELFI, ago 15»
10
La UE se fracturó en tres bandos por cómo responder a la crisis de …
Los dos bandos son irreconciliables y separan al continente. El gobierno de Angela Merkel lideró la posición de intransigencia con Atenas, mientras que ... «Perfil.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bandos [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bandos>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż