Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "barbakan" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BARBAKAN EM POLONÊS

barbakan play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BARBAKAN EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «barbakan» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
barbakan

Barbican

Barbakan

Barbican - um elemento da construção da defesa medieval, um componente importante das fortificações da cidade, geralmente sob a forma de um edifício redondo e de tijolos avançado em frente à linha de muros defensivos e ligado ao portão da cidade através de uma passagem coberta. O Barbican consistia em uma passagem coberta que ligava o muro fortificado com, por exemplo, uma torre, uma torre, um bastião, uma panela, um terraço, um bastião ou um rawelin. O Barbican se espalhou na Idade Média e em várias formas sobreviveu até meados do século XVIII. Seu desenvolvimento tem sido usado desde o rawelin do século XVI. A antiga barbatana sobrevivente da Europa remonta à primeira metade do século 13 e está localizada em Carcassonne, na França. Barbakan – element średniowiecznego budownictwa obronnego, ważny składnik fortyfikacji miejskich, zazwyczaj w formie okrągłej, murowanej budowli wysuniętej przed linię murów obronnych i połączonej z bramą miejską za pośrednictwem osłoniętego przejścia. Barbakan składał się z osłoniętego przejścia, która łączyła mur obronny z np.: basztą, wieżą, basteją, rondlem, tarasem, bastionem lub rawelinem. Barbakan rozpowszechnił się w średniowieczu i w różnych formach przetrwał do połowy XVIII wieku. Jego rozwinięciem był stosowany od XVI wieku rawelin. Najstarszy zachowany barbakan w Europie pochodzi z pierwszej połowy XIII wieku i znajduje się w Carcassonne we Francji.

Clique para ver a definição original de «barbakan» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BARBAKAN


abakan
abakan
bakan
bakan
czakan
czakan
kajmakan
kajmakan
karakan
karakan
korakan
korakan
tarakan
tarakan
wakan
wakan

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BARBAKAN

barbados
barbadoska
barbadoski
barbadosyjczyk
barbadosyjka
barbadoszczyk
barbara
barbara radziwillowna
barbara zapolya
barbaria
barbarka
barbarkowy
barbarossa
barbarski
barbarus
barbaryt
barbaryzacja
barbaryzm
barbaryzowac
barbarzynca

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BARBAKAN

alkan
amerykan
arkan
barkan
cykloalkan
czekan
czynny wulkan
dekan
drzemiacy wulkan
dziekan
franciszkan
indykan
kalkan
kan
kankan
kapkan
kinkan
millikan
orkan
parkan

Sinônimos e antônimos de barbakan no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BARBAKAN»

Tradutor on-line com a tradução de barbakan em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BARBAKAN

Conheça a tradução de barbakan a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de barbakan a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «barbakan» em polonês.

Tradutor português - chinês

巴比肯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

barbacana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Barbican
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Barbican
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

باربيكان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

барбакан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Barbican
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Barbican
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

barbacane
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Barbican
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Barbican
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外堡
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바비 칸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Barbican
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Barbican
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பார்பியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नगररक्षक बुरूज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gözetleme kulesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

barbacane
65 milhões de falantes

polonês

barbakan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Барбакан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Barbican
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Barbican
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Barbican
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

barbican
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Barbican
5 milhões de falantes

Tendências de uso de barbakan

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BARBAKAN»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «barbakan» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre barbakan

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BARBAKAN»

Descubra o uso de barbakan na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com barbakan e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wilno i okolice: Przewodnik - Strona 128
Bakszta (Bokšto) zlokalizowany jest Barbakan. Jest to jeden z najstarszych i najcenniejszych zabytków wileńskich, bowiem stanowił część obwarowań obronnych miasta. Jest paradoksem, że Barbakan stanowiący wartościowe dzieło ...
Józef Krajewski, 2013
2
Polska - Strona 228
Dawid Lasocinski, Tomasz Duda, Malgorzata Duda. NIE OO POMINIÇCIA: Brama Florianska • Barbakan • Sukiennice • Kosciól Mariacki • Wawel • Ozielnica Kazimierz • CoIIegium Maius.
Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007
3
Cracovia. Ediz. Inglese - Strona 48
I' BARBAKAN The Barbican In the park to the north of Brama Florianska is the Bar- | the walls varies between 300 and 365 centimetres in the bakan, a fortified gothic structure built to defend the 7 lower part. main entrance to the city and now ...
Grzegorz Rudzinski, 2008
4
Nienasycenie: tom 1. Życie
Z lodami ruszyliemy na Barbakan. B I jak? B zapyta ́ zniecierpliwiony Kamil. B Pyszne. Naprawd{ pyszne, ale coe wi{cej b{d{ mog ́a powiedzieć, jak dostan{ si{ do czekoladowych, a to chwil{ potrwa B k ́ama ́am, a on si{ nie zorientowa ́.
Natalia Bukowska, 2015
5
Barbakan (Krakau)
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Der Barbakan in Krakau gilt als der gr te erhaltene Barbakan Europas.
Lambert M Surhone, ‎Mariam T Tennoe, ‎Susan F Henssonow, 2011
6
The Pleasant Nights - Tom 1 - Strona 727
Thus begins their life on the road. Each learns a trade, but only barbakan prospers in marrying the widow when his master dies. The two brothers at last visit him in baghdad, but barbakan wants to avoid the ridicule that would follow from being ...
Giovanni Francesco Straparola, ‎Donald Beecher, 2012
7
Frommer's Eastern Europe - Strona 639
In winter, you'll likely have the town to yourself. Barbakan The Barbakan is less overall appealing than the Satel (below), but welcoming and comfortable for an overnight stay. The hotel occupies three floors of a burgher's house, a block off the ...
Ryan James, ‎Hana Mastrini, ‎Mark Baker, 2009
8
Slovakia - Strona 134
On a busy shopping street & proud of its WiFi hot-spot status, popular with a younger crowd. Dated 1 970s' interior decor, some unusual colour combinations. Sgl, dbl $$, blfast & city tax inc. ft Hotel Barbakan (17 dbl, 7 suites) Stefanikova 11;1 ...
Lucy Mallows, 2007
9
Przygody Jakuba Zabużańskiego - Strona 125
Trwało to jednak ledwie kilka chwil, gdyż niebawem ujrzał barbakan. Kutafja stanowiła część fortyfikacji Kremla moskiewskiego. Barbakan wzniesiono w 1516 roku, dokonał tego mediolański architekt Aloisio da Milano. Most zwodzony łączył ...
Marek Dryjer, 2014
10
Zamki państwa krzyżąckiego w Polsce - Strona 113
Po drugiej stronie Nogatu, przy moście, wybudowano w 1. połowie XIV wieku ośmioboczny zespół warowny z cegły na kamiennych fundamentach (barbakan). Posiadał grube mury z krytymi gankami ze strzelnicami i w linii muru dwie okrągłe ...
Janusz Bieszk, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BARBAKAN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo barbakan no contexto das seguintes notícias.
1
V Banskej Bystrici začal ďalší ročník festivalu Barbakan
BRATISLAVA 30. septembra (WebNoviny.sk) - V Banskej Bystrici vo štvrtok odštartuje ďalší ročník medzinárodného festivalu Barbakan, ktorý bude trvať až do ... «Webnoviny.sk, out 15»
2
Taxi driver hit by bakery van that landed ON TOP of Porsche in …
Amjid Ali was driving four people in his minivan when two began screaming that a van was 'flying' towards them. The Barbakan Deli delivery van smashed into ... «Manchester Evening News, set 15»
3
Predstavili snímky, ktoré premietnu na festivale Barbakan
BRATISLAVA 18. septembra (WebNoviny.sk) - Organizátori festivalu Barbakan, ktorý sa bude konať od 1. do 4. októbra v Banskej Bystrici, predstavili zloženie ... «Webnoviny.sk, set 15»
4
Autor: Dawid Siwek
Planowo "Barbakan" powinien dojechać do Szczecina w piątek przed godz. 17, a będzie ok. godz. 20. Fot. Konrad Nowak [Radio Szczecin/Archiwum]. «Radioszczecin.pl, set 15»
5
Banská Bystrica v októbri znovu ožije festivalom Barbakan
Z Rakúska príde na Barbakan džezpopová speváčka a pianistka Susana Sawoff, ktorá pred slovenským publikom na jar zažiarila ako predskokanka Gregoryho ... «BBonline.sk, set 15»
6
Barbakan wolny od okropnych budek. Znów można podziwiać …
"Barbakan Rzemiosłem Zdobiony" - pod takim hasłem ustawiane są kilka razy w roku szpetne budki, w których można kupić mnóstwo lokalnych wyrobów. «NaszeMiasto.pl, jun 15»
7
„A jednak jest Warszawa!” Przy Barbakanie zawisła wystawa …
Wystawa "A jednak jest Warszawa!" przedstawia fotografie przypominające o II wojnie światowej i pierwszych latach odbudowy stolicy. Galeria będzie dostępna ... «NaszeMiasto.pl, mai 15»
8
Jarmark Zygmuntowski na Barbakanie przez cały maj!
Przy placu Zamkowym w Warszawie i górującą nad nim kolumną Zygmunta, na murach starego Barbakanu w miejscu tradycyjnego Jarmarku ... «WawaLove - z sercem o Warszawie, abr 15»
9
Śląski barbakan i Aldi to ostatnie nominacje do Betonowej Kostki i …
Śląski Barbakan wyróżnia się na tle innych tego typu realizacji w województwie śląskim. Nowa Mieszkaniówka w Katowicach to niestety głównie grodzone ... «Dziennik Zachodni, mar 15»
10
Wystawa na murach obronnych Barbakanu. O kobietach z przeszłości
Jakie były kobiety w XIX i XX wieku? Namiętne, niewinne, delikatne, ale silne... Przedstawicielki płci pięknej z dawnych lat można będzie oglądać na Starym ... «NaszeMiasto.pl, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Barbakan [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/barbakan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż