Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "belle epoque" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BELLE EPOQUE EM POLONÊS

belle epoque play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BELLE EPOQUE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «belle epoque» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Belle époque

Belle époque

Belle époque - nome dado ao período desde o fim da guerra franco-prussiana em 1871 até o início da Primeira Guerra Mundial. Ocorreu durante a Terceira República da França e o Império Alemão e foi considerado um período de prosperidade, progresso e paz na Europa. O progresso tecnológico tornou a vida mais fácil e a vida cultural também alcançou um nível insuperável. Cabaré, o cinema foi desenvolvido e desenvolvido, e secessão e secularismo prevaleceram na arte. As sociedades iniciais acreditavam no progresso e na prosperidade, embora ao mesmo tempo houvesse um decadentismo, especialmente relacionado à noção de fin de siècle. Ao mesmo tempo, a consciência de seu próprio poder da classe trabalhadora também cresceu. Houve numerosos movimentos socialistas e partidos revolucionários. Este período de prosperidade, paz e prosperidade foi abruptamente interrompido pelo surgimento da Grande Guerra, que resultou na dissolução de três grandes poderes da Europa Central e Oriental, e em seu lugar nasceram outros dois: a Alemanha nazista e a Rússia bolchevique. Belle époque – nazwa nadana okresowi od zakończenia wojny francusko-pruskiej w 1871 roku do wybuchu I wojny światowej. Miała miejsce w czasie trwania Trzeciej Republiki Francuskiej oraz Cesarstwa Niemieckiego i była uważana za okres rozkwitu, postępu i spokoju w Europie. Postęp techniczny sprawiał, że życie stawało się łatwiejsze, a życie kulturalne również osiągnęło niedościgniony poziom. Powstał i rozwijał się kabaret, kino, a w sztuce panowała secesja i impresjonizm. Ówczesne społeczeństwa wierzyły w postęp i dobrobyt, jakkolwiek jednocześnie pojawił się dekadentyzm, szczególnie związany z pojęciem fin de siècle. W tym czasie rosła też świadomość własnej siły klasy robotniczej. Powstawały liczne ruchy socjalistyczne i partie rewolucyjne. Ten okres rozkwitu, spokoju i pomyślności został gwałtownie przerwany przez wybuch Wielkiej Wojny, w wyniku której likwidacji uległy trzy wielkie mocarstwa środkowej i wschodniej Europy, a w ich miejsce narodziły się dwa inne: hitlerowskie Niemcy i bolszewicka Rosja.

Clique para ver a definição original de «belle epoque» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BELLE EPOQUE


alacoque
alacoque
cloque
cloque
filioque
filioque
haute epoque
haute epoque
igni ferroque
igni ferroque
la belle epoque
la belle epoque
tu quoque
tu quoque

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BELLE EPOQUE

belkowina
belkowisko
belkowy
bell
bella matribus detestata
belladona
belladonna
bellamy
belle femme
bellerofont
bellerofonta list
belles infideles
belleslettres
belletryczny
bellingshausen
bellini
bellona
bellotto
bellow
bellucci

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BELLE EPOQUE

a la grecque
a lantique
acquis politique
arabesque
bisque
boutique
braque
cocu magnifique
consilio manuque
conte philosophique
corps diplomatique
ecriture automatique
enarque
hic te ubique
hiver demographique
libre belgique
manque
meurtre juridique
opera comique
palenque

Sinônimos e antônimos de belle epoque no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BELLE EPOQUE»

Tradutor on-line com a tradução de belle epoque em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BELLE EPOQUE

Conheça a tradução de belle epoque a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de belle epoque a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «belle epoque» em polonês.

Tradutor português - chinês

美好时代
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

belle epoque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

belle epoque
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Belle Epoque
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أتممت حسناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Belle Epoque
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

belle epoque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেলে এপোকি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Belle Epoque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belle epoque
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Belle Epoque
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベルエポック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

벨 에포크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Belle epoque
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Belle Epoque
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெண் வேடத்தில் ஈபோக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अत्यंत देखणी स्त्री किंवा मुलगी epoque
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

belle epoque
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

belle epoque
65 milhões de falantes

polonês

belle epoque
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Belle Epoque
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Belle Epoque
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Belle Epoque
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belle Epoque
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

belle epoque
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

belle epoque
5 milhões de falantes

Tendências de uso de belle epoque

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BELLE EPOQUE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «belle epoque» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre belle epoque

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BELLE EPOQUE»

Descubra o uso de belle epoque na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com belle epoque e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A Belle Epoque?: Women and Feminism in French Society and ...
This book explores all these facets of the period, weaving them into a complex, multi-stranded argument about the importance of this rich period of French women's history.
Diana Holmes, ‎Carrie Tarr, 2006
2
Dawn of the Belle Époque: The Paris of Monet, Zola, ...
Through rich illustrations and evocative narrative, McAuliffe brings this vibrant and seminal era to life.
Mary Sperling McAuliffe, 2011
3
The Ballets Russes and Beyond: Music and Dance in ...
A fresh perspective on the Ballets Russes, focusing on relations between music, dance and the cultural politics of belle-époque Paris.
Davinia Caddy, 2012
4
Egypt's Belle Epoque: Cairo and the Age of the Hedonists
Ismail was eventually forced to abdicate, leaving Cairo to the British who occupied Egypt in all but name. This is a riveting account of an extraordinary moment in the history of both France and Egypt.
Trevor Mostyn, 2006
5
Career Stories: Belle Epoque Novels of Professional ...
This book contributes a new facet to literary histories of the Belle Époque: a subgenre of thebildungsroman that flourished briefly during the first decade of the twentieth century in France.
Juliette M. Rogers, 2007
6
Feminisms of the Belle Epoque: A Historical and Literary ...
This volume consists of new translations of twenty-six representative selections from the belle äpoque, the period of cultural efflorescence in late nineteenth- and early twentieth-century France.
Jennifer R. Waelti-Walters, ‎Steven C. Hause, 1994
7
Belle Epoque Thigh Highs and Kneesocks: E-Pattern from ...
Two patterns in one, these thigh-highs and kneesocks are inspired by the stockings of cabaret dancers in the Paris of the Belle Époque.
Wendy D. Johnson, 2011
8
A Tropical Belle Epoque: Elite Culture and Society in ...
This book, originally published in 1987, is a socio-cultural analysis of a tropical belle epoque: Rio de Janeiro between 1898 and 1914.
Jeffrey D. Needell, 1987
9
Voice Lessons: French Melodie in the Belle Epoque
Language, education, science, and song come together in surprising ways in Katherine Bergeron's new history of music in the Belle Epoque.
Katherine Bergeron, 2009
10
The Hypocrisy of Justice in the Belle Epoque
In The Hypocrisy of Justice in the Belle Epoque, Benjamin Martin examines the events of three sensational criminal cases to reveal that the willful mangling of justice that occurred in the Dreyfus trial was far from rare in the Third ...
Benjamin F. Martin, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELLE EPOQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo belle epoque no contexto das seguintes notícias.
1
Warszawa w belle epoque. Niezwykła wystawa w BUW-ie
To też wystawa o czasie nazwanym dziś belle epoque. Ileż sentymentu jest w tych słowach. Żalu za minionym czasem pięknej epoki. Miękkimi liniami secesji ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
2
Cabourg : la Belle Epoque renaît sur la plage
Costumes et maillots de bain d'époque étaient de la partie. À l'époque, très peu de gens savaient nager, les femmes très pudiques se baignaient rapidement ... «Francetv info, ago 15»
3
Franc succès pour la 20e parade des navires Belle Epoque du Léman
Parade navale de la CGN au large de la ville vaudoise de Rolle Le Journal en continu / 27 sec. / Le 24 mai 2015. Selon les organisateurs, la 20e édition de la ... «RTS.ch, mai 15»
4
Belle epoque
Kiedy Maude Pichon ucieka z rodzinnej Bretanii do Paryża, jej marzenia rozwiewają się, a oszczędności topnieją w zastraszającym tempie. Szesnastoletnia ... «Lubimyczytac.pl, mai 15»
5
La flotte CGN de la Belle Epoque paradera à Rolle
Mais la chorégraphie navale de la flotte de la Belle Epoque, qui sera orchestrée depuis le navire amiral La Suisse par le premier capitaine Olivier Chenaux, ... «24heures.ch, abr 15»
6
Belle Epoque Meets Modern Art At Hotel B In Lima, Peru
By Pavia Rosati for Fathom | I was in Lima for a 24-hour layover between the Galapagos Islands and Machu Picchu. Which means my time was tight and my ... «Forbes, abr 15»
7
La rénovation du Belle Epoque «Italie» fait l'unanimité
Une somme qui permet de boucler le montage financier de la rénovation du bateau Belle Epoque Italie. Le budget total des travaux s'élève à 12,5 millions. «24heures.ch, mar 15»
8
Art of Jewelry: La Belle Epoque Jewelry
Simultaneously, the Belle Epoque movement in France gave rise to a class of jewelry for the wealthy, characterized by “plique a jour” enamel, which was a ... «BLOUIN ARTINFO, mar 15»
9
La flotte Belle Epoque suscite l'engouement populaire
Amarré depuis exactement neuf ans à la digue extérieure du chantier naval de la CGN à Ouchy, le Belle Epoque croupit sous la rouille et le guano. «24heures.ch, dez 14»
10
Life in Belle Epoque America
Thomas Piketty tells us that we're living in a new Belle Epoque — and he's right, in some ways contemporary society feels more like that era than the cruder, ... «New York Times, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Belle epoque [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/belle-epoque>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż