Significado de "bellerofont" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE BELLEROFONT EM POLONÊS

bellerofont

O QUE SIGNIFICA BELLEROFONT EM POLONÊS

Bellerophon

Bellerofont

Bellerofont - na mitologia grega heróis, os reis coríntios; herói da Ilíada de Homero. Ele era filho de Poseidon e Eurynome. Seu pai "humano" era o rei Glaucus. Jogando pelo pai de seu pai, acidentalmente matou seu irmão, pelo qual ele foi expulso do tribunal. Ele encontrou refúgio com King Proprit. Sua esposa, Steneboja, se apaixonou por Bellerophon, mas isso não retribuiu os sentimentos pelos quais ela o acusou de cortejá-la. O rei Projtos enviou Bellerofont com uma carta a seu sogro, Jobates, rei Licja, para ordenar que o jovem fosse morto. Jobates enviou Bellerofont para matar Chimer, que eventualmente conseguiu com a ajuda de Pegasus, o maravilhoso cavalo alado que saltou das óculos de Medusa quando Perseus cortou a cabeça. Bellerofont conseguiu pegar Pegasus. Enviado na guerra da Amazônia, ela voltou em triunfo, matando no caminho atacantes de assasivos de emboscada. Como uma recompensa, Jobates deu a Bellerofont sua esposa Filonoe, com quem ele tinha três filhos: Isandros, Hippolochos e Laodamia.

Bellerofont – w mitologii greckiej heros, królewicz koryncki; bohater Iliady Homera. Uchodził za syna Posejdona i Eurynome. Jego „ludzkim” ojcem był król Glaukos. Bawiąc się łukiem ojca zabił przypadkowo brata, za co został wygnany z dworu. Schronienie znalazł u króla Projtosa. Jego żona, Steneboja, zakochała się w Bellerofoncie, ale ten nie odwzajemnił uczucia, za co oskarżyła go o zaloty do niej. Król Projtos, nie chcąc naruszyć praw gościnności, wysłał Bellerofonta z listem do swego teścia, Jobatesa, króla Licji by ten kazał zabić młodzieńca. Jobates wysłał Bellerofonta, aby zabił Chimerę, co ostatecznie mu się udało dzięki pomocy Pegaza, cudownego skrzydlatego rumaka, który wyskoczył z brzucha gorgony Meduzy, gdy Perseusz uciął jej głowę. Bellerofont zdołał okiełznać Pegaza. Wysłany na wojnę z Amazonkami powrócił z niej w triumfie, zabijając też po drodze atakujących z zasadzki zabójców. W nagrodę Jobates dał Bellerofontowi za żonę swoją córkę Filonoe, z którą miał troje dzieci: Isandrosa, Hippolochosa i Laodamię.

TRADUÇÃO DE BELLEROFONT

Conheça a tradução de bellerofont a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bellerofont a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bellerofont» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 柏勒洛
• Tradutor português - espanhol: Belerofonte
• Tradutor português - inglês: Bellerophon
• Tradutor português - hindi: बेलरोफोन
• Tradutor português - arabe: بيلليروفون
• Tradutor português - russo: Беллерофонт
• Tradutor português - português: Bellerophon
• Tradutor português - bengali: Bellerophon
• Tradutor português - francês: Bellérophon
• Tradutor português - malaio: Bellerophon
• Tradutor português - alemão: Bellerophon
• Tradutor português - japonês: 純文学
• Tradutor português - coreano: 벨레로폰
• Tradutor português - javanês: Bellerofon
• Tradutor português - vietnamita: Bellerophon
• Tradutor português - tâmil: பெல்லேரோபன்
• Tradutor português - marata: Bellerophon
• Tradutor português - turco: Bellerophon
• Tradutor português - italiano: Bellerofonte
• polonês: bellerofont
• Tradutor português - ucraniano: Беллерофонт
• Tradutor português - romeno: Bellerophon
• Tradutor português - grego: Βελλεροφών
• Tradutor português - africâner: Bellerophon
• Tradutor português - sueco: Bellerophon
• Tradutor português - norueguês: Bellerophon

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BELLEROFONT»

Descubra o uso de bellerofont na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bellerofont e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik mitologii ludów indoeuropejskich - Strona 70

BELLEROFONT BELLONA lano nowe ogniska, którym początek dawali kapła- ni-druidzi korzystający z dziewięciu gatunków drewna. Belenos znany był pod przydomkami Yiritutis („Dobroczyńca" lub „Uzdrowiciel") oraz Toutiowc („Król Całego ...

Andrzej M. Kempiński, 1993

Rękopis znaleziony w Smoczej Jaskini: kompendium wiedzy o ...

Zalecana lektura fantasy i nie tylko: Kanon arturiañski Ш BELLEROFONT, CHIMERA, PEGAZ. Chimera byla straszliwym potworem Chaosu, bestiq drapieznq i ziejqcq ogniem. Miala glowç i grzywç lwa, korpus kozy, tylna czesc ciala zas, wraz z ...

Andrzej Sapkowski, 2001

Hrdinov a Postavy ?Eck Mytologie: Bellerofont S, Perseus, ...

Zdroj: Wikipedia.

Zdroj Wikipedia, 2011

Bewitching Russian Opera: The Tsarina from State to Stage - Strona 45

For instance, the opera Bellerofont by court poet Bonecchi and composer Araia,131 produced for an anniversary of ... his state and betrayed by close kin who usurped power and plotted his destruction, Bellerofont rises above all challenges to ...

Inna Naroditskaya, 2012

Pod Troją: na podstawie Iliady Homera - Strona 74

Natomiast Glaukos był ojcem Bellerofonta, człowieka bez skazy. Los nie poskąpił mu urody i siły męskiej, lecz przeciw niemu wystąpił król Projtos i wygnał go z Argolidy, którą władał z woli ojca bogów, Zeusa. W Bellerofoncie zakochała się ...

Lesław M. Bartelski, 1968

Odyssey One: W ogniu wojny (Odyssey One #4):

Kurs? – Dowolny! – krzyknął Sun. – Ruszać! „Bellerofont” uniósł się i odleciał, przerywając ostrzał laserowy. Pod okrętem wypalony krater zadrżał i plunął ogniem. Lawa wybuchła z taką siłą, że wstrząsnęła półtorakilometrowym krążownikiem, ...

Evan Currie, 2015

Wybâor pism krytycznych - Strona 425

Bellerofont może być malarzem, rzeźbiarzem, poetą? albo, jak by można wnioskować z nagłego i nie obmyślonego działania, całym narodem, struchlałym wobec czasem już nie samego niebezpieczeństwa, ale możliwości niebezpieczeństwa ...

Stanisław Lack, ‎Wojciech Głowala, 1980

Słownik eponimów czyli Wyrazów odimiennych - Strona 33

Władysław Kopaliński. BEKWAREK, BEL (B) (LIST) BELLEROFONTA, BENEDYKTYN BENGALSKIE OGNIE rodzaj ogni sztucznych (fajerwerków), dużym obszarze kolumnadę, z. słowik szary, ptak z rodziny drozdów, o ciemnym, brunatnym ...

Władysław Kopaliński, 1996

Religia: encyklopedia PWN - Tom 8 - Strona 58

Według hezjodowego Katalogu kobiet Posejdon podarował P. Bellerofontowi, wg Pin- dara (13. oda olimpijska) Bellerofont ujarzmił P. przy korynckim źródle Pejrene dzięki pomocy Ateny, która objawiając się we śnie podarowała herosowi ...

Tadeusz Gadacz, ‎Bogusław Milerski, 2003

Myth of an exile and outcast in the literary works of Ovid - Strona 27

Dwukrotnie, z dwóch różnych powodów cierpiał wygnanie Bellerofont, syn Posejdona, którego ziemskim ojcem miał być Glaukos. Po raz pierwszy, gdy przypadkowo zabił człowieka, za co musiał opuścić ojczysty Korynt i udać się do Tirynsu, ...

Marlena Puk, 2008

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BELLEROFONT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bellerofont no contexto das seguintes notícias.

Planeta, na której nikt z nas nie chciałby się znaleźć: 51 Pegasi b

Każde ciepłe i słoneczne miejsce jest dobrym celem październikowego urlopu. Jednak, choć ciepły, na pewno nie jest nim Bellerofont. Ta planeta z konstelacji ... «TVN Meteo, out 15»

Grzmi na północy kraju. Po południu burz będzie przybywać

Jednak, choć ciepły, na pewno nie jest nim Bellerofont. Ta planeta z konstelacji Peg... tvnmeteo.tvn24.pl. Polubienia: 83 · Komentarze: 4 · Udostępnienia: 4 ... «TVN Meteo, ago 15»

Dzielne, waleczne, niepokorne: kobiety, które zawojowały świat

... z Persami, czyli barbarzyńskim Wschodem), Bellerofont dosiadający skrzydlatego Pegaza czy Achilles, zabijający Pentesileję, sojuszniczkę Trojan. Dodajmy ... «Polityka, out 14»

Kryptozoologia. Co wiemy o gatunkach, które nie istnieją?

Jak przystało na wyjątkową bestię, jej pokonanie wymagało wyjątkowych środków - poradził sobie z nią Bellerofont, dosiadający kolejnego nietypowego ... «Gadzeto Mania, jan 13»