Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benares" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENARES EM POLONÊS

benares play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BENARES EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «benares» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
benares

Varanasi

Waranasi

Varanasi é uma cidade indiana no estado de Uttar Pradesh, com mais de 3,1 milhões de habitantes. É um importante centro de adoração de hindus e budistas. Um lugar conhecido por banhos rituais no rio sagrado Ganges e queima de cadáveres nos ghats. Nos arredores de Varanasi, há o Deer Park - o lugar do primeiro sermão do Buda dirigido aos cinco ascetas. Segundo a lenda, Waranasi foi fundada por Shiva. Não se sabe quando o primeiro estabelecimento foi estabelecido neste local. Supõe-se que havia cerca de 3000 anos atrás. Certamente já conhecido no século V aC. como Kaśi, que veio da palavra "brilhante". O nome de hoje é derivado do nome antigo da cidade que se encontra entre os rios Varuna e Assi. A cidade é visitada todos os anos por milhões de fiéis reunidos nas margens do rio para as abluções rituais destinadas a se purificar de seus pecados. Apesar de mais de três mil anos de história, a maioria dos monumentos não tem mais de duzentos anos. Este é o resultado de inúmeras invasões muçulmanas que afligiram a Índia desde o século XVI. Existem alguns templos antigos, bem como alguns ghats. Waranasi – miasto indyjskie w stanie Uttar Pradesh, ponad 3,1 mln mieszkańców. Stanowi ono ważny ośrodek kultu wyznawców hinduizmu i buddyzmu. Miejsce znane z rytualnych kąpieli w świętej rzece Ganges i palenia zwłok zmarłych na ghatach. Na obrzeżach Waranasi mieści się Park Jeleni – miejsce pierwszego kazania Buddy skierowanego do pięciu ascetów. Według legendy Waranasi zostało założone przez Śiwę. Dokładnie nie wiadomo, kiedy powstała pierwsza osada w tym miejscu. Przyjmuje się, że było to około 3000 lat temu. Z pewnością znana była już w V wieku p.n.e. jako Kaśi, co wywodziło się ze słowa "jasny". Dzisiejsza nazwa pochodzi ze starożytnej nazwy miasta leżącego pomiędzy rzekami Waruna i Assi. Miasto jest co roku odwiedzane przez miliony wiernych, gromadzących się na brzegu rzeki w celu rytualnych ablucji, mających na celu oczyszczenie się z grzechów. Pomimo swej liczącej ponad trzy tysiące lat historii, większość zabytków ma nie więcej niż dwieście lat. Jest to efektem licznych najazdów muzułmańskich, jakie nękały Indie od XVI wieku. Zachowały się nieliczne stare świątynie, jak i niektóre ghaty.

Clique para ver a definição original de «benares» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BENARES


ares
ares
kares
kares
mane tekel fares
mane tekel fares
mane thekel fares
mane thekel fares
primus inter pares
primus inter pares
pugilares
pugilares
pulares
pulares

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BENARES

ben
ben gurion
ben hinnom
ben hur
benchmark
bene meritus
bene nati
bene natus
benedykcja
benedykcjonal
benedykt
benedykta
benedyktyn
benedyktynka
benedyktynski
benedyktyńska praca
benefaktor
benefaktorski
beneficium deliberandi
beneficium inventarii

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BENARES

abiit ad plures
ad honores
ad patres
ad spectatores
adres
alia res
alieni temporis flores
ambo meliores
avaler des couleuvres
banque daffaires
bateldres
belleslettres
bezkres
bouvier des flandres
buenos aires
castigat ridendo mores
ceres
charge d affaires
charge daffaires
chartres

Sinônimos e antônimos de benares no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BENARES»

Tradutor on-line com a tradução de benares em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENARES

Conheça a tradução de benares a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de benares a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benares» em polonês.

Tradutor português - chinês

贝拿勒斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Benarés
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Benares
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बनारस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيناريس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бенарес
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Benares
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বেনারসে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bénarès
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Benares
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Benares
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベナレス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베나 레스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Benares
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Benares
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பனாரஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बनारस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Benares
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Benares
65 milhões de falantes

polonês

benares
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Бенарес
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Benares
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Μπενάρες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Benares
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

benares
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Benares
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benares

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENARES»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benares» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre benares

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BENARES»

Descubra o uso de benares na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benares e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guests at God's Wedding: Celebrating Kartik among the ...
A fascinating look at women’s rituals honoring the god Krishna.
Tracy Pintchman, 2005
2
Between Jerusalem and Benares: Comparative Studies in ...
Comparative Studies in Judaism and Hinduism Hananya Goodman. dharma that have been “remembered” from lost Vedic texts. Understood in this way Veda becomes a limitlessly encompassing symbol that includes not only s'ruti but also ...
Hananya Goodman, 2012
3
A Narrative of the Late Transactions at Benares - Strona 103
mahal and duties, Havily, Mahomed, Abau'b, Benares, the Khaus Daums in Purgunna Bhadurry, Talook of Sunkeramow in Purgunna Chunar, Suklesgurra, Bijcepore, Sircar Gauzyp'ore Purgunnah Sekunderpore Khered Shady Abaud Patna ...
Warren Hastings, 1782
4
Theravada Buddhism: A Social History from Ancient Benares ...
A Social History from Ancient Benares to Modern Colombo Richard Gombrich ... Gombrich Zoroastrians Their Religious Beliefs and Practices Mary Boyce Theravāda Buddhism A social history from ancient Benares to modern Series-Title.
Richard Gombrich, 2006
5
Kashi the City Illustrious Or Benares
Useful For Visitors To Benares And Those Who Reside Those For Short Duration.
Edwin Greaves, 2003
6
Benares seen from within
Richard Lannoy combines photography and cultural history in the most massive presentation of this extraordinary city ever attempted.
Richard Lannoy, 1999
7
The Bone Man of Benares: A Lunatic Trip Through Love and ...
A successful screenwriter describes his life as a dropout during the 1970s when, tired of American politics and culture, he embarked on an eight-year odyssey around the world, a journey that took him to the mountains of India, the jungles ...
Terry Tarnoff, 2004
8
Theravāda Buddhism: A Social History from Ancient Benares ...
Written by the leading authority on Theravada Buddhism, this up-dated edition takes into account recent research to include the controversies over the date of the Buddha and current social and political developments in Sri Lanka.
Richard Francis Gombrich, 2006
9
Zen without Zen masters
Zen Without Zen Master is the first-and still the best-collection of truly contemporary Zen parables.
Camden Benares, 1985
10
Benares: Michelin Starred Cooking - Strona 274
Achari marinade 256–7 almonds: almond jaggery cake 203–7 Benares cassata 223–4 amchoor 271 apples: Crispy soft-shell crab with avocado panna cottas 27–8 Red cabbage and chestnut relish 259–60 Roe deer with apples 132–3 ...
Atul Kochhar, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENARES»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benares no contexto das seguintes notícias.
1
Residents seek train to Benares twice a week from Bathinda
The activists of Bathinda West Welfare Organisation today met Deputy Commissioner Dr Basant Garg and demanded to run the Bathinda-Benares special train ... «Chandigarh Tribune, out 15»
2
Bringing Benares to Bandra
His most famous outpost is Benares, the restaurant in London's tony Mayfair, which has earned and retained its Michelin star since 2007. So, unsurprisingly, a ... «Times of India, out 15»
3
The boatman of Benares
The king of Kashi, that is Benares, doesn't live in Benares but across the river, in a fortress-like palace built on the opposite bank. If you stand at Assi Ghat, the ... «The Hindu, out 15»
4
'I'll tell you a secret'
After a week in Benares — I somehow prefer this name over the formal-sounding Varanasi — I can easily tell a pilgrim from a local. A pilgrim usually has a ... «The Hindu, out 15»
5
What you see when you see; The heart of Benares
Like the metaphor of the local brocade Benares sarees mostly woven by skilled Muslim weavers - subtle, timeless and punctuated by motifs of rituals and faith ... «Bangalore Mirror, out 15»
6
Rotary Club Benares celebrates Teej
The do hosted by Rotary Club Benares to mark the festival of Teej turned out to be a fun-filled event. What made this do special was the presence of men who ... «Times of India, set 15»
7
An Aandhi In Benares
So he trained his cameras on Benares, where Modi contested, during the 2014 Lok Sabha elections. “I wanted to understand better what I had read. It was an ... «Outlook India, set 15»
8
Sept Opening: Michelin-starred Chef Atul Kochhar's Benares Comes …
Even before it opens this September, Benares Madrid already has over 5,000 followers on Twitter, eager to follow the behind-the-scenes action on what ... «BLOUIN ARTINFO, ago 15»
9
Benares in Madrid!
The first Indian chef to earn a Michelin star, who is regarded as one of the best in London, is launching a restaurant named Benares in the Spanish capital of ... «The Hindu, ago 15»
10
Michelin-starred Indian chef opens up in Madrid
The Local was invited behind the doors of the new Benares, a spin-off from Kochhar's Mayfair restaurant (which won a Michelin star in 2007) for a sneaky peek ... «The Local.es, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benares [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/benares>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż