Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "benwenuta" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BENWENUTA EM POLONÊS

benwenuta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BENWENUTA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «benwenuta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Benwenuta

Benwenuta

Benvenut - um nome latino feminino que significa "bom que você veio", uma forma feminina de nome Benwenut. O celebrador de Nameday comemora 30 de outubro. Pessoas que usam este nome: ▪ St. Benjamin Bojani ... Benwenuta — imię żeńskie pochodzenia łacińskiego oznaczające "dobrze, że przyszłaś", forma żeńska imienia Benwenut. Benwenuta imieniny obchodzi 30 października. Osoby noszące to imię: ▪ św. Benwenuta Bojani ...

Clique para ver a definição original de «benwenuta» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BENWENUTA


co minuta
co minuta
cwiercnuta
cwiercnuta
danuta
danuta
kurnuta
kurnuta
minuta
minuta
nuta
nuta
polnuta
polnuta
tenuta
tenuta

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BENWENUTA

bental
bentley
bentoniczny
bentonit
bentonitowy
bentonityzacja
bentos
bentosowy
benveniste
benwenut
benzaldehyd
benzantron
benzen
benzenowy
benzochinon
benzodiazepin
benzoes
benzoesan
benzoesany
benzoesowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BENWENUTA

a battuta
aeronauta
akwanauta
aleuta
aluta
apiterapeuta
apitoksynoterapeuta
argonauta
assoluta
astronauta
autoterapeuta
batuta
biblioterapeuta
bioenergoterapeuta
bioterapeuta
biruta
boguta
boruta
buta
ceuta

Sinônimos e antônimos de benwenuta no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BENWENUTA»

Tradutor on-line com a tradução de benwenuta em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BENWENUTA

Conheça a tradução de benwenuta a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de benwenuta a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «benwenuta» em polonês.

Tradutor português - chinês

Benwenuta
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Benwenuta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Benwenuta
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Benwenuta
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Benwenuta
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Benwenuta
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Benwenuta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Benwenuta
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Benwenuta
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Benwenuta
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Benwenuta
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Benwenuta
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Benwenuta
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Benwenuta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Benwenuta
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Benwenuta
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Benwenuta
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Benwenuta
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Benwenuta
65 milhões de falantes

polonês

benwenuta
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Benwenuta
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Benwenuta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Benwenuta
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Benwenuta
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Benwenuta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Benwenuta
5 milhões de falantes

Tendências de uso de benwenuta

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BENWENUTA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «benwenuta» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre benwenuta

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BENWENUTA»

Descubra o uso de benwenuta na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com benwenuta e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kolumba Białecka i Zgromadzenie Sióstr Dominikanek - Strona 147
Jandla do K. Białeckiej z 12 VIII 1869 r., ASDBN II Cd 498; Benwenuta, s. 62. 454 Benwenuta, s. 28. 455 Według relacji s. Benwenuty, po tym spotkaniu wysłał Leszczyński chłopów Łukasza Murasia i Tomasza Gałkę do okolicznych dworów, ...
Edward Walewander, 1989
2
Doskonali w miłości: świeccy święci i błogosławieni - Strona 135
Benwenutę Boiani (1255- 1292), dziewicę z Italii. Urodziła się w Cividale del Friuli (Udine) 4 V 1255 r. jako córka Corrado i Albertyny Buttinico. Była ostatnią z 7 córek. Mówi się, że ojciec spodziewając się syna, gdy zobaczył, że urodziła się ...
Henryk Misztal, 1992
3
Polska w walce: zbiór wspomnień i pamiętników z dziejów ... - Strona 61
Niestety, nie długo im przewodniczył Benwenuty. Dnia 22 marca (1863 r.) przy kolei żelaznej pod Łazami, spotkali się powstańcy z Moskalami. W chwili gdy Benwenuty krzyżem błogosławił Polaków, padł kulą przeszyty. Plac boju został przy ...
Agaton Giller, 1868
4
Nasze imiona - Strona 45
BERNARDA BENWENUT (wł. sia U benvenuto - witaj, jak ang. weII- come Iub niem. wiIIkommen) - imię męskie utworzone od wyrazu pospoIitego (appeIIativum). Znani imiennicy: Benwenut, biskup z Osimo (XIII w ). Imieniny: 22 III.
Bogdan Kupis, 1991
5
"Oto Matka twoja" : cyztania o Matce Boskiej - Strona 127
Święta Benwenuta chciała się dowiedzieć, jak wielka była boleść Maryi, kiedy zgubiła Jezusa i tej samej doznać boleści. Otóż Marya czyniąc zadość jej pragnieniu, objawiła się jej z dzieciątkiem Jezus na ręku. Benwenuta zachwycona ...
Kazimierz Riedl, 1906
6
Pamiątka dla rodzin polskich: Zygmunt Kolumna [d.i. ...
Benwenuty rozszerzył się po przeniesieniu go z Kalisza do Warszawy na kaznodzieję do 00. Bernardynów. Był on nadzwyczaj w pływowym, i umiał sobie zjednywać serce słu- chaczów, dla swoich zasad i przekonań. Prace narodowe podjęte ...
Aleksander Konstanty Nowolecki, 1868
7
Listy: Rozdroża - Strona 538
Benwenuta Mańkowskiego, więc list napisany wnet po liście 2. * Karteczka nie zachowała się. ' Siad, że autorka znała Teklę Dębską z warszawskiego okresu pogawędek u Skimborowiczów, co jest możliwe, gdyż Dębska jako nauczycielka ...
Narcyza Żmichowska, ‎Stanisław Pigoń, ‎M. Romankówna, 1957
8
Pisma krytycznoliterackie. 1971 - Strona 420
Figiel Benwenuta, starając się — jak sam pisze w przedmowie — o ile możności zżyć z epoką, chwilą i ludźmi, nadać im najwłaściwszą, jeżeli nie najwierniejszą charakterystykę i z tego życia, co płynęło jak pieśń głośna, namiętna, burzliwa a ...
Antoni Sygietyński, ‎Tomasz Weiss, 1971
9
Wybór pism: Listy do sióstr - Strona 235
A S. Benwenuta 4 mówi, że powiedział, że o tyle jest dobrze, że uratowane ma życie, ale że zawsze będzie niedołęga, więc nie wiem, czy jej stan można nazwać wyzdrowieniem. [Nie wiem], o ile Matka jest obowiązana do wypełnienia ...
Maria Angela Truszkowska, 1977
10
Żywe wotum - Strona 124
Modlę się też za wasze chore siostry — szczególnie za drogą siostrę Benwenutę. Ach, gdyby Bóg przyjął moje stare, niedołężne życie za jej tak potrzebne, tak wiele dobrego robiące! O to proszę i wszystko w ręce Jego składam. Uściśnij ją za ...
Jadwiga Dobrowolska-Siemieńska, 1987

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BENWENUTA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo benwenuta no contexto das seguintes notícias.
1
Nowy zarząd Zgromadzenia Córek Bożej Miłości
Wikarią generalną zgromadzenia została Polka, s. Benwenuta Kaczocha, która rozmowie z Radiem Watykańskim wskazała najważniejsze wyzwania stojące ... «PCh24.pl, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Benwenuta [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/benwenuta>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż