Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bhakti" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BHAKTI EM POLONÊS

bhakti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BHAKTI EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bhakti» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bhakti

bhakti

Bhakti

Bhakti - uma forma de religiosidade no hinduísmo manifestada por profunda devoção emocional e intelectual a Deus, cuja metáfora pode ser um relacionamento amoroso com a divindade e, ao mesmo tempo, um movimento social-religioso espontâneo e extremamente poderoso. Uma pessoa que pratica bhakti é chamada de devotada. Não se deve pensar em bhakti como um movimento homogêneo e compacto - grupos individuais envolvidos em devoções piedosas vão para deidades diferentes e adotam diferentes posições teológicas. Para todos, no entanto, era crucial participar de Deus, alcançá-lo e encontrar sua proximidade com ele. Os movimentos bhakti resultaram em novas formas de ioga. o surgimento de bhaktioga. A prática mais característica do bhakti medieval foi a poesia religiosa, até agora apreciada pelas suas qualidades estéticas especiais. Os ensinamentos de bhakti também tiveram uma influência significativa na arte indiana, especialmente na pintura em miniatura no norte da Índia. Bhakti – forma religijności w hinduizmie przejawiająca się głębokim emocjonalnym i intelektualnym oddaniem Bogu, której metaforą może być miłosny związek z bóstwem, a zarazem niezwykle silny, żywiołowy ruch religijno-społeczny. Osoba praktykująca bhakti nazywana jest bhaktą. Nie należy myśleć o bhakti jako o jednorodnym, zwartym ruchu – poszczególne grupy zaangażowane w kulty pobożnościowe kierowały się ku różnym bóstwom i przyjmowały odmienne stanowiska teologiczne. Dla wszystkich jednak kluczowe było uczestnictwo w Bogu, docieranie do niego i odnalezienie z nim bliskości. Ruchy bhakti zaowocowały nowymi formami jogi, m.in. powstaniem bhaktijogi. Najbardziej charakterystyczną praktyką średniowiecznego bhakti była poezja religijna, ceniona do tej pory ze względu na szczególne walory estetyczne. Nauki bhakti miały też znaczący wpływ na sztukę indyjską, w szczególności na malarstwo miniaturowe w północnych Indiach.

Clique para ver a definição original de «bhakti» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BHAKTI


sakti
sakti
siakti
siakti

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BHAKTI

bezzwloczny
bezzwrotnie
bezzwrotny
bezzyskowny
bezzywotny
b
bgz
bh
bhagawadgita
bhakta
bhang
bhangra
bhikkhu
bhp
bhutan
bhutanczyk
bhutanka
bhutanski
bhutto
bi

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BHAKTI

acu rem tetigisti
aguti
alberti
amati
andreotti
ante nativitatem christi
anti
arditi
arma christi
ascensio christi
bene nati
bugatti
buonarroti
buzzati
capati
capuletti
cavalcanti
chapati
chianti
cincinnati

Sinônimos e antônimos de bhakti no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BHAKTI»

Tradutor on-line com a tradução de bhakti em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BHAKTI

Conheça a tradução de bhakti a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bhakti a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bhakti» em polonês.

Tradutor português - chinês

奉爱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bhakti
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bhakti
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भक्ति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بهاكتى
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бхакти
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bhakti
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভক্তি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bhakti
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bhakti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bhakti
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バクティ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

박티
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bhakti
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bhakti
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பக்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bhakti
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bhakti
65 milhões de falantes

polonês

bhakti
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бгакті
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bhakti
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bhakti
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bhakti
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bhakti
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bhakti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bhakti

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BHAKTI»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bhakti» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bhakti

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BHAKTI»

Descubra o uso de bhakti na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bhakti e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Bhakti and the Bhakti Movement: A New Perspective : a ...
Adopting an interdisciplinary approach in this book, Dr. Sharma has grappled with many vital issues related to the Bhakti theme. It is hoped that this erudite work would serve as a landmark in the study of bhakti and the Bhakti movement.
Krishna Sharma, 1987
2
Love-divine: Narada Bhakti Sutra
Text of Bhakti Sutra in Sanskrit; word-by-word meaning, translation, commentary and introd. in English.
Swami Chinmayananda, 1990
3
Bhakti Poetry in Medieval India: Its Inception, Cultural ...
This Text Is An Attempt To Reconstruct The Bhakti Movement From The 8Th Century Tamil Nadu To The 16Th Century Punjab, In Its Totality, As A Connected Organic Phenomenon And As Perhaps The Earliest Indian Voice Of Deconstructive Modern ...
Neeti M. Sadarangani, 2004
4
Bhakti and Philosophy
The value of this work lies not only in its substantive contribution to philosophy and religious studies, but also in advancing our understanding of bhakti as a universal tendency and a vital component in resolving the ever-enigmatic ...
R. Raj Singh, 2006
5
Acting as a Way of Salvation: A Study of Rāgānugā Bhakti ...
Sixteenth-century Hindu theologian Rupa Gosvamin established a technique by which, in imitating one of the significant figures in Krsna`s dramatic world, a devotee might actually come to inhabit the world of the character whose part he or ...
David L. Haberman, 2001
6
Secrets of Bhakti: As Narrated by Sage Narad
Sing and dance your way to being, along this voyage with Taoshobuddha as he unravels these Secrets of Bhakti. The entire overflow is like a pristine elixir gushing from the being of the master, Taoshobuddha towards you.
Taoshobuddha, 2009
7
3 Bhakti Voices:
The Book Takes A Probing Look At The Three Most Famous And Beloved Of The 15Th And 16Th Century Family Of Poet-Saints-Mirabai, Surdas And Kabir-Finding That Many Of The Beliefs And Legends Surrounding Them Emerged Long After Their Deaths.
John Stratton Hawley, 2005
8
Bhakti: Devotion
Wherever devotional service exists, the material contamination cannot coexist. The book “Bhakti - Devotion” discusses Bhakti using various approaches. These include: a) Collection of “Sayings” from the Shastras.
Mahesh B. Sharma, 2007
9
The Bhakti Movement and the Status of Women: A Case Study ...
The Indigenous Protest Movement Called Bhakti Movement, Comprising Bhakti Cults Of Many Hues And Colours, Had An Impact On The Status Of Women In India.
Leela Mullatti, 1989
10
Bhakti - the Yoga of Love: Trans-rational Approaches to ...
In this book the Austrian-Indian researcher Samrat Schmiem Kumar presents the Indian tradition of Bhakti Yoga, and demonstrates the value of Indian philosophy for contemporary discussions on peace.
Samrat Schmiem Kumar, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BHAKTI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bhakti no contexto das seguintes notícias.
1
Bhakti, Urmi enter semis of AITA series
AHMEDABAD: Fifth seed Ahmedabad's tennis player Bhakti Parwani lost the first set to fourth-seeded Maanya Vishwanath but was quick to bounce back as she ... «Times of India, out 15»
2
Bhakti and law of karma
Bhakti is a mutual bond between the Lord and His devotees. Krishna says that He enters into a personal relationship with His bhakta who worships Him and ... «The Hindu, set 15»
3
US Soldier reconnects with her Indonesian roots during Gema Bhakti
U.S. Soldier reconnects with her Indonesian roots during Gema Bhakti ... home for the first time since childhood to participate in Exercise Gema Bhakti 2015. «United States Army, set 15»
4
Air Force members gain professional development during Gema …
Ardya Mahendra discuss multinational coordination centers during exercise Gema Bhakti. Gema Bhakti, Indonesian for 'Echo of Good Deeds,' is a ten-day ... «DVIDS, set 15»
5
Yoga fans get ready to hit a stretch of desert for Bhakti Fest West
Bhakti Fest West, an annual gathering of those who practice yoga, meditation and kirtan, is scheduled Sept. 9-14 at Joshua Tree Retreat Center. Twelve hours of ... «Los Angeles Times, ago 15»
6
Bhakti Sharma: The open water swimmer who conquered five oceans
As a kid, Bhakti Sharma wasn't just happy about conquering the seven seas in storybooks. She wanted more. Hailing from Udaipur, better know as the 'City of ... «Daily News & Analysis, jul 15»
7
Nabakalebara Rath Yatra: AIR puts Jagannath Bhakti Sangeet on …
Sheheryar, who was in Puri yesterday for the release of the first Bhakti Sangeet CD made by AIR, said that the country's oldest public broadcaster is looking to ... «Economic Times, jul 15»
8
Fusion puts Tamil bhakti music on global stage
But, in taking the genre of Tamil bhakti to a global audience, UK-born Susheela, a major star of world music, in her own way communicates the essence of the ... «Times of India, jun 15»
9
Gender identity: In conservative Nepal, it's OK to be an 'other'
Kathmandu, Nepal (CNN) Bhakti Shah fulfilled a dream of joining the army at 18. Four years later, soldiering turned into a nightmare. Not that Shah couldn't pass ... «CNN, jun 15»
10
Bhakti for mythology
Stunning illustrations by Maulshree Somani, and a lucidly told story make Bhakti Mathur's Part II in Hanuman Trilogy, Amma, Tell Me How Hanuman Crossed the ... «The Hindu, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bhakti [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bhakti>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż