Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bieganie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BIEGANIE EM POLONÊS

bieganie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BIEGANIE EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bieganie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

curso

Bieg

Corrida ▪ corrida ▪ corrida atlética ▪ corrida ao rio ▪ corrida e queda ▪ corrida descendo ▪ competição biaton: ▪ corrida individual ▪ raça perseguição ▪ corrida em massa ▪ competição de triatlo ... Bieganie ▪ jogging ▪ Biegi lekkoatletyczne ▪ Bieg rzeki ▪ Bieg i upad ▪ Bieg zjazdowy ▪ Konkurencja biatlonu: ▪ Bieg indywidualny ▪ Bieg pościgowy ▪ Bieg masowy ▪ Konkurencja triatlonu...

Clique para ver a definição original de «bieganie» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BIEGANIE


arcylganie
arcylganie
blaganie
blaganie
bluzganie
bluzganie
bryzganie
bryzganie
ciaganie
ciaganie
dociaganie
dociaganie
doleganie
doleganie
dolganie
dolganie
domaganie
domaganie
dopomaganie
dopomaganie
doprzeganie
doprzeganie
dosciganie
dosciganie
dosieganie
dosieganie
dostrzeganie
dostrzeganie
drganie
drganie
dryganie
dryganie
dunganie
dunganie
dyganie
dyganie
dzganie
dzganie
dzierganie
dzierganie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BIEGANIE

bieg plaski
bieg przez plotki
bieg sztafetowy rozstawny
bieg wsteczny
bieg zjazdowy
biegac
biegacz
biegaczka
biegaczowate
biegaczowaty
bieganina
biegany
biegi
biegi dlugie
biegi krotkie
biegi narodowe
biegi srednie
biegiem
biegiem marsz
biegle

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BIEGANIE

dzierzganie
dzwiganie
geganie
iganie
krzywoprzysieganie
lganie
miganie
mruganie
naciaganie
nadciaganie
naleganie
nawilganie
niedociaganie
niedomaganie
niedostrzeganie
nieprzestrzeganie
niespostrzeganie
nieublaganie
nieuleganie
niezblaganie

Sinônimos e antônimos de bieganie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BIEGANIE»

Tradutor on-line com a tradução de bieganie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BIEGANIE

Conheça a tradução de bieganie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bieganie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bieganie» em polonês.

Tradutor português - chinês

赛跑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

funcionamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

running
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चल रहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تشغيل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пробег
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

corrida
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দৌড়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fonctionnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berjalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Laufen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ランニング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

달리는
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mlaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chảy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இயங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चालू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koşu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

corsa
65 milhões de falantes

polonês

bieganie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пробіг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

funcționare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρέξιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hardloop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

löpning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

løping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bieganie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BIEGANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bieganie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bieganie

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BIEGANIE»

Descubra o uso de bieganie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bieganie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jak biegać zdrowo? - Strona 81
Bieganie naturalne to nie jest radykalizm, a jedynie pokazanie alternatywnej ścieżki rozwoju. Jestto wolny wybór osób, które biegają. Jestto w części odpowiedź na pytanie: na ile wspieramy się sprzętem (butami) w bieganiu, a na ile ...
pod red. Agnieszki Przybylskiej, 2015
2
Odchudzanie z pasją - Strona 117
Wszystko za sprawą endorfin, czyli hormonów szczęścia, które wydzielają się w czasie biegania. To jest naprawdę niesamowite. Wiele osób o tym nie wie i przez to nigdy nie mogą odczuć tego, jak bieganie może być przyjemne. Są to ludzie ...
Marcin Wielgosz, 2013
3
Od zagubienia do równowagi: Jak żyć zdrowo w pędzącym świecie
Bieganie,. marszobieg. Bieganie nie wymaga specjalnych nakładów, wystarczy dobre ubranie i buty sportowe. Tempo i czas biegu możemy dopasować do naszych indywidualnych możliwości. Jeśli nie możemy biec w sposób ciągły, możemy ...
Bogusław Sztorc, 2014
4
Rekin z parku Yoyogi
Bieganie jest dla mnie czynnością, która sprzyja produkcji słów, mimo iż nigdy nie gadam podczas biegu. Maratończyk Haruki Murakami w swojej książce O czym mówię, kiedy mówię o bieganiu zauważył, że ta sportowa aktywność ma wiele ...
Joanna Bator, 2014
5
Droga wazniejsza niz cel - Strona 59
Podobnie rzecz ma się w innych wielkich i małych miastach na całym świecie, bo bieganie, w tym także bieganie maratonów, stało się powszechne i masowe. Obecnie podczas każdego wiosennego, letniego i jesiennego weekendu odbywa ...
Slawomir Lachowski, 2012
6
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 54
[uplywac] czas biegnie szybko (wolno, nieublaganie,); biegl czyjs zywotî; [spieszyc siç] biec na skróty; biec do pracy (na zajçcia,); [spogladac] biegac oczami po, za; [zalatwiac] biegac po sklepach (po urzçdach,); [doty- czyc] o co tu (w tym ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
7
Nowy Jork - 101 miejsc, które musisz zobaczyć - Strona 155
Rezerwuar,. bieganie. i. inne. rozrywki. Główna droga okrążająca cały park ma długość 6 mil (9 km) Najsłynniejszym, znanym z filmów i powieści, miejscem do biegania w Central Parku jest oczywiście ścieżka okrążająca rezerwuar. Nie jest ...
Marek Rygielski, 2010
8
Stażystka. Mój romans z prezydentem Kennedym i jego skutki
Niewiem, dlaczego tak dugo trwao, zanim rozbudziamw sobie dawne zamiowanie do biegania, dzięki któremu kiedy9by am jedyną dziewczyną w chopięcej druZynie biegaczyw Rumson Country Day, ale gdy po raz pierwszy biegam ...
Mimi Alford, 2012
9
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 103
65r, (Eccl. 65kecTBo, 65rcTBo ucieczka); Rag. bjegh, tjek, tark; Croat. bég, techáy, tek; Carn. węjg, tezhaj, tęk; Bosn. terk, trrik; Wind. tek) bieganie, bieżenie, prędkie iście, śpieszenie, dążenie, bcr 8auf, ba3 8aufen. Nie tylko bieg ludzki, a i lot ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BIEGANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bieganie no contexto das seguintes notícias.
1
Wieczorne bieganie po raz setny [WIDEO, ZDJĘCIA]
Prawie dwa lata temu Wojciech Kępka zaprosił znajomych do biegania po zmroku, żeby w grupie biegacze-amatorzy czuli się bezpiecznie. Teraz na "Wieczorne ... «Radioszczecin.pl, set 15»
2
Bieganie z psem. Jak trenować, aby była to przyjemność dla was …
Nie lubisz samotnych biegów i chciałbyś znaleźć kogoś do towarzystwa, ale nikt z Twoich znajomych nie jest chętny? Spróbuj zaangażować w bieganie ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
3
Wanda Panfil: zaskoczył mnie boom na bieganie w Polsce
Mieszkająca od 25 lat w Meksyku Wanda Panfil jest zaskoczona panującą w Polsce modą na bieganie. Mistrzyni świata w maratonie z Tokio (1991) wciąż ... «Wirtualna Polska, ago 15»
4
Bieganie z psem. Tak to się robi!
Bieganie z psem to sama radość! I dla psa i dla człowieka. Jak zacząć tę przygodę? O tym w magazynie "Studio Active" opowiadali biegacze Filip Bojko i ... «TVN Meteo, jun 15»
5
Sposób na piękne nogi z Anną Lewandowską
Chcesz mieć zgrabne i smukłe nogi? Ćwicz! Do aktywności wykorzystuj każdą okazję. Anna Lewandowska poleca bieganie, rower i rolki. Materiał magazynu ... «TVN Meteo, jun 15»
6
"Bieganie po asfalcie nie jest bardziej ryzykowne niż bieganie po …
Biegacze z dużych miast najczęściej biegają po asfalcie. - Nie jest to aż tak niebezpieczne, jak się wydaje - mówi ortopeda dr Konrad Słynarski. O wiele więcej ... «TVN Meteo, abr 15»
7
Pierwsze wyjście na trening? Jerzy Skarżyński radzi jak to zrobić
Nic dziwnego – udowodniono, że właśnie regularnym bieganiem można najskuteczniej zrzucić tych kilka (kilkanaście, kilkadziesiąt – niepotrzebne skreślić) ... «TVN Meteo, abr 15»
8
Eksperci ostrzegają: bieganie w smogu szkodliwe dla zdrowia
W dni, w których stężenie zanieczyszczeń w powietrzu jest bardzo wysokie, warto zrezygnować z treningu lub biegać w specjalnej masce chroniącej przed ... «Polskie Radio, mar 15»
9
Bieganie po posiłku. Lepiej trenować bez śniadania czy po śniadaniu?
Bieganie po posiłku. Wiele osób zadaje sobie pytanie, jak i kiedy właściwie powinno się trenować? Czy przed wyjściem na poranny bieg lepiej zjeść śniadanie, ... «NaszeMiasto.pl, fev 15»
10
Bieganie XXI w. Samoregenerujące się buty w 3D, ściganie ducha …
Damian Bąbol: Z Narodowego Spisu Biegaczy - Polska Biega 2014, w którym wzięło udział blisko 61 tys. osób, wynika, że aż 70 proc. biegaczy używa aplikacji. «Sport.pl, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bieganie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bieganie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż