Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bocianicha" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BOCIANICHA EM POLONÊS

bocianicha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BOCIANICHA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bocianicha» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bocianicha

Bocianicha

Bocianicha

Bocianicha é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Zelów, dentro do condado de Bełchatów, Voivodato de Łódź, no centro da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, o distrito administrativo da cidade foi Piotrków Trybunalski. A vila tem uma trilha turística azul: "Widades - Bocianicha – wieś w Polsce położona w województwie łódzkim, w powiecie bełchatowskim, w gminie Zelów. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa piotrkowskiego. Przez wieś prowadzi niebieski turystyczny Szlak "Osady Braci Czeskich": Widawa - Ruda - Chrząstawa - Faustynów - Walewice - Pożdżenice - Zelów - Zelówek - Bocianicha - Grzeszyn - Gucin - Rokitnica - Talar - Barycz - Ostrów - Łask Kolumna.

Clique para ver a definição original de «bocianicha» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BOCIANICHA


brzydulicha
brzydulicha
chicha
chicha
cyganicha
cyganicha
do licha
do licha
kicha
kicha
kowalicha
kowalicha
lawonicha
lawonicha
licha
licha
micha
micha
oblepicha
oblepicha
ognicha
ognicha
rzepicha
rzepicha
szczotlicha
szczotlicha
tam do licha
tam do licha
wicha
wicha
z cicha
z cicha
zdzicha
zdzicha

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BOCIANICHA

bochniarz
bochum
bochumski
bocian
bocian bialy
bocian czarny
bocianek
bociani
bocianiatko
bocianica
bocianie
bocianie gniazdo
bocianiec
bocianka
bocianowa
bocianowaty
bocianowce
bocianowy
bociek
bocik

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BOCIANICHA

andromacha
archa
autarcha
baniocha
bernacha
bielucha
blacha
buraczycha
burczymucha
cachucha
carcha
cecha
cha
cha cha
chacha
ciasnocha
ciemieniucha
ciotucha
cucha
czacha

Sinônimos e antônimos de bocianicha no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BOCIANICHA»

Tradutor on-line com a tradução de bocianicha em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BOCIANICHA

Conheça a tradução de bocianicha a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bocianicha a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bocianicha» em polonês.

Tradutor português - chinês

Bocianicha
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Bocianicha
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Bocianicha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bocianicha
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bocianicha
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bocianicha
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bocianicha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bocianicha
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Bocianicha
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bocianicha
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bocianicha
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Bocianicha
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Bocianicha
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bocianicha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bocianicha
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bocianicha
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bocianicha
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bocianicha
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Bocianicha
65 milhões de falantes

polonês

bocianicha
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bocianicha
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bocianicha
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bocianicha
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bocianicha
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bocianicha
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bocianicha
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bocianicha

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOCIANICHA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bocianicha» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bocianicha

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BOCIANICHA»

Descubra o uso de bocianicha na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bocianicha e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Warszu z de̦icy i wiślanej rusałce - Tom 38 - Strona 199
O?! To już i do mnie niedaleko, do moich Rybaków — ucieszył się Jaksa. — A miodu twego, Dudek, łykniemy, siadaj jeno na chwilkę i powiedz, kiedyś wrócił od Bocianichy? — Chyba dni z dziesięć albo dwanaście już będzie — rzekł staruch ...
Jerzy Głowacki, 1958
2
Oniryczne tematy i konwencje w literaturze polskiej XX wieku
yc obraz wiejskiej znachorki prze- istaczajacej siç w ptaka na oczach dziecka: Ale juz Bocianicha roztworzyla rçce: jej gruba siwa chustka z czarnymi frçdzlami wydçla siç na wietrze w olbrzymie ptaszyskowe skrzydla.
Ilona Glatzel, ‎Jerzy Smulski, ‎Anna Sobolewska, 1999
3
Poznańskie Spotkania Językoznawcze - Tom 5,Część 2 - Strona 76
Niemce), bocianicha 'samica bociana' (np.: Glçbokie, gm. Cyców; Kopylów, gm. Horodlo). Za pomoea. tegoz formantu nazywa siç takze zony lub córki od nazwiska (lub zawodu) mçza lub ojca13. Nie we wszystkich miejscowosciach derywaty ...
Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1999
4
Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 29-30 - Strona 76
Niemce), bocianicha 'samica bociana' (np.: Głębokie, gm. Cyców; Kopyłów, gm. Horodło). Za pomocą tegoż formantu nazywa się także żony lub córki od nazwiska (lub zawodu) męża lub ojca13. Nie we wszystkich miejscowościach derywaty ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, ‎Zdzisława Krążyńska, ‎Zygmunt Zagórski, 1999
5
Srebrna ostroga - Tom 31 - Strona 15
Kle-kle-kle, calkiem ladnie na koleee! Wszystkie koguty zapialy i zagdakaly wszystkie kury na podwórzu: — Kot-kot, kot-kodat! Kot-kodat! Kot-kodat! Bocianicha poznala po klekocie meza, ze na kole jest bezpiecznie, zatem podfrunçla blizej, ...
Marian Czuchnowski, 1958
6
Historia niechciana, historie obecne: szkice o literaturze ... - Strona 221
Bocianicha, leczaca ludzi ziotowymi miksturami i magicznymi zakleciami, swieci biatymi oczami, a Joanna ze zdziwieniem czuje, „[...] jak od tej kobiety szto na niq na przemian to ciepto mocne jak z chlebowego pieca, to ziab wilgotny jak ze ...
Hanna Gosk, ‎Andrzej Zieniewicz, ‎Krzysztofa Krowiranda, 2003
7
Intymny portret uczonych: korespondencja Marii i ... - Strona 787
Gdy młode bociany piszczą, a bocianicha wróciwszy z łąki staje na dachu i odwraca się do nich ogonem, to może być zabieg wychowawczy - chęć nakłonienia młodych, aby same polowały już na łące. Gdy bocian już po ciemku przynosi im ...
Maria Ossowska, ‎Stanisław Ossowski, ‎Elżbieta Neyman, 2002
8
Prace filologiczne - Tom 47 - Strona 290
86); kotuch (od kociec): „W kotuchu, na drągu siedziały cichutko kury" (AT 21), SJPDor., SWil. potocz., przest. od kojer, kociec, SEB brak; drągal (od drąg) (NW 90); szablica (O 31); bagnisko (K 62). Formanty -icha, -ycha bocianicha (przezwisko ...
Adam Kryński, 2002
9
Życie codzienne wsi między Wartą a Pilicą w XIX wieku - Strona 184
Chłop Stankiewicz ze wsi Bocianicha w powiecie piotrkowskim naraził się żandarmerii za rozgłaszanie takich wiadomości. Później w latach 1877-1878 w okresie wojny rosyjsko-tureckiej wśród chłopów rozchodziły się fałszywe wiadomości o ...
Bohdan Baranowski, 1969
10
Sto lat Rosji w Królestwie Polskim (1815-1915): (wybrane ... - Strona 319
Niezależnie od żądania szybkiego wprowadzenia języka polskiego do szkoły, tu i ówdzie (Bełchatów, Bełchatówek, Bocianicha, Zdzieszulice, Łobudzice, Podwody, Wola Kruszyńska) niszczono rosyjskojęzyczne szyldy na urzędach gminnych, ...
Jerzy Kukulski, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bocianicha [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bocianicha>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż