Baixe o aplicativo
educalingo
bolesc

Significado de "bolesc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE BOLESC EM POLONÊS

bolesc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BOLESC

naplesc · odplesc · oplesc · plesc · poplesc · przeplesc · rozplesc · splesc · uplesc · wplesc · wyplesc · zaplesc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BOLESC

bolerko · bolero · bolesci · bolesciwie · bolesciwy · boleslaw · boleslaw chrobry · boleslaw kedzierzawy · boleslaw smialy · boleslawa · boleslawiec · boleslawiecki · boleslawski · bolesnawy · bolesnie · bolesno · bolesnosc · bolesny · boleszkowice · boleszkowicki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BOLESC

antypowiesc · bezczesc · brzesc · chrzesc · czesc · dojesc · doniesc · dowiesc · esc · gniesc · grzesc · jesc · miesc · mikropowiesc · nadjesc · nadniesc · nadojesc · nagniesc · namiesc · naniesc

Sinônimos e antônimos de bolesc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BOLESC»

bolesc ·

Tradutor on-line com a tradução de bolesc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE BOLESC

Conheça a tradução de bolesc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de bolesc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bolesc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

dolor
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

grief
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزن
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

горе
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aflição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দু: খ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

chagrin
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesedihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trauer
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

悲しみ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

고통
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kasusahan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đau khổ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துக்கம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दु: ख
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

üzüntü
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

dolore
65 milhões de falantes
pl

polonês

bolesc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

горе
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

durere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θλίψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hartseer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sorg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bolesc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BOLESC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bolesc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «bolesc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bolesc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BOLESC»

Descubra o uso de bolesc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bolesc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Córka boleści: dokładny życiorys służebnicy Bożej Gemmy ... - Strona 44
dokładny życiorys służebnicy Bożej Gemmy Galgani Wojciech Galant. zusa, gdyż widziałam, jak wiele On za mnie cierpi". Cóż tedy czyni Gemma? Idzie niepostrzeżenie do- studni, zdejmuje powróz, robi na nim kilka węzłów i opasuje nim ...
Wojciech Galant, 1925
2
Słownictwo medyczne Stefana Falimirza: Słownik - Strona 47
bolenie glowy na lewej (prawej) stronie, bolenie w lewej (prawej) stronie glowy, bolenie wpolowicy glowy, pol glowy bolenie: bol polglowna (pulglowy), bol w pot gtowy, bol w polowicy glowy, bolenie polglowne, bolesc potgtowna, glowa boli w ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 2006
3
Krol bolesci: nauki o mece panskiej - Strona 59
Morze boleści w Jej Sercu wychyla się w tej chwili ponad brzegi, choć Jej nikt nie zabija, nikt nie przybija do krzyża, nie biczuje. Cierpi więcej niż wszyscy ludzie na świecie razem znieść mogą, to prawdziwa Królowa Męczenników! Pomyśl ...
Aleksander Pawlowski, 1935
4
Postilla katholicka mnieysza. To iest: krotkie kazania, ... - Strona 149
7 bolesc'i pa'na' 0['0bne7 bolesc'i, Cierpiak na' W67 ntew7-meki' 'CÖKNWFÖW byky-Wc'iesße 7 'wmf-:ße ze mom-1e bolesöi 7 cekknosc'ix *i3 d0 krwa'we-,CNM' wß7tkicl) feste kied7 kw c'ferpt'al na* swf“, - 0 potu/iäko vfl7ß7m7.* Cierpiak7 ...
Jakub Wujek, 1605
5
Odpusty: Podręcznik dla Duchowieństwa i Wiernych - Strona 332
r Druga boleść . Drugą boleść N . Panna miała wtenczas , gdy dla uniknienia prześladowania okrutnego Heroda , chcącego zatracić Jej Syna , musiała z nim uchodzić do Egiptu . 1 Ojcze nasz . 7 Zdrowaś . Trzecia boleść . Trzecią boleść N ...
Augustin Arndt, 1890
6
Meka i smierc pana naszego Jezusa Chrystusa - Strona 164
O boleści, o aniele mścicielu, bądźże mi pozdrowiony i nie ustawaj w spełnieniu twego poselstwa, a wżdy twój głos zrozumiem i będzie dla mnie początkiem zbawienia. Najmilsi moi, taka jest tajemnica boleści i takie jej posłannictwo. Ona, nie ...
Piotr Semenenko, 1903
7
Dzieła - Tom 9 - Strona 211
Gdy przyszli lekarze , i Cyrulicy opatrywać* go poczęli , boleść i bdey-1 ście krwi tak go omdliło, iż zdawał się iuż bydź martwym : ale gdy grot tkwiący w ranie dobyto , przyszedł do siebie t i wróciła się na- dzieia 0 życiu iego. Prze* długi czas w ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
8
Kazania Karola Antoniewicza - Tomy 1-2 - Strona 54
a do pojęcia „ boleści miłość jest konieczną , lecz miłość taka , jaką nam dał Chrystus , bo miłość , jako uczucie przyrodzone , była w ludziach zawsze , chociaż granica między boleścią i miłością ściśle się odznaczała ; można było kochać bez ...
Karol Antoniewicz, ‎JAN. BADENI, 1906
9
Pisma wierszem - Strona 143
Bolesc rzekta Panu Bogów: . Jak do ludzkieh stapiç progów. Gdy nçdzna latac nie moge? IIa to Jowisz odpowiada: Przy rozkoszy bçdziesz wszçdzie Gdy broñ twoiq. rane zada Rozkosz uleczac щ bedzie. Tak rozkosz zBoIesciq razem, Swemi ...
Franciszek Salezy Dmochowski, 1827
10
Matka Świętego. Poruszające świadectwo Marianny Popiełuszko
„To. boleść. dla. mnie”. Dziś Marianna Popiełuszko dobrze zdaje sobiesprawę, że wtedy,w polskimwojsku, po razpierwszy wżyciu jej synbył takbardzo dręczony. Że zdanyna łaskę i niełaskę dowódców, codziennie toczył nierówną walkęo ...
Milena Kindziuk, 2012
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bolesc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bolesc>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT