Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brighella" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRIGHELLA EM POLONÊS

brighella play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BRIGHELLA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «brighella» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
brighella

Brighella

Brighella

Brighella - um dos personagens principais da commedia dell'arte. Ele é um amigo de Harlequin, e se este último tem um caráter humano em seu personagem fantástico, Brighewell é completamente desprovido disso. O nariz é retraído sobre os lábios, lábios sensuais, olhos deprimidos, maliciosos e lúcidos. A daga de Brighell, ao contrário da espada de madeira, tem uma lâmina afiada. Suas calças curtas e sua capa curta decorada com chiffon verde feita de seu vestido do século XVI ao século XVIII. Normalmente, havia um casaco curto pendurado em seus braços, semelhante ao usado na comédia romana. Brighella – jedna z głównych postaci commedia dell'arte. Jest przyjacielem Arlekina i o ile ten drugi posiada w swej fantastycznej charakteryzacji coś ludzkiego, o tyle Brighella jest całkowicie tego pozbawiony. Nos ma cofnięty nad wargami, wargi zmysłowe, oczy obleśne, złośliwe i pożądliwe. Sztylet Brighella w przeciwieństwie do drewnianego miecza Arlekina ma groźne ostrze. Niezbyt szerokie spodnie i krótki kaftan ozdobiony zielonym szamerowaniem tworzyły jego strój od XVI do XVIII wieku. Zwykle jeszcze z ramion zwisał krótki płaszcz przypominający taki, jakie noszono w komedii rzymskiej.

Clique para ver a definição original de «brighella» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BRIGHELLA


a capella
a capella
a cappella
a cappella
abitella
abitella
apella
apella
ave maris stella
ave maris stella
bustarella
bustarella
campanella
campanella
capella
capella
cegiella
cegiella
cella
cella
centella
centella
chlorella
chlorella
columella
columella
dolabella
dolabella
fircynella
fircynella
fustanella
fustanella
kapella
kapella
la paella
la paella
libella
libella
mozzarella
mozzarella

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BRIGHELLA

bridzorama
bridzowiec
bridzowy
bridzyk
bridzysta
bridzystka
bri
brie
brief
briefing
brighta choroba
brillant
brinkmanship
brio
briofag
briofagi
briofil
briofilum
briologia
bristol

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BRIGHELLA

alla
amarylla
anguilla
banderilla
bugenwilla
nitella
organella
ornella
paella
pastorella
predella
pulcinella
reticella
salmonella
stella
stracciatella
tarantella
tunicella
valpolicella
villanella

Sinônimos e antônimos de brighella no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BRIGHELLA»

Tradutor on-line com a tradução de brighella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRIGHELLA

Conheça a tradução de brighella a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de brighella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brighella» em polonês.

Tradutor português - chinês

Brighella
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Brighella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Brighella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Brighella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Brighella
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бригеллы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Brighella
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Brighella
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Brighella
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Brighella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Brighella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Brighella
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Brighella
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Brighella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Brighella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Brighella
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Brighella
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Brighella
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Brighella
65 milhões de falantes

polonês

brighella
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Брігелли
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Brighella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Brighella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Brighella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Brighella
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Brighella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brighella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRIGHELLA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brighella» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre brighella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRIGHELLA»

Descubra o uso de brighella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brighella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
The Italian Comedy - Strona 161
_ F all the characters of the Italian comedy Brighella is without doubt the most disturbing. The bizarre, half-cynical, half-mawkish expression of his olive-tinted mask once seen is never forgotten. It is distinguished by , r . a pair of sloe eyes, ...
Pierre Louis Duchartre, 2012
2
The Routledge Companion to Commedia Dell'Arte - Strona 120
in Henri Reidel's engraving Brighella from the Masks and Characters of Italian Theatre edition of Le Journal des Dames et des Modes (1914). Following substantial research into Commedia dell'Arte in the twentieth century, Brighella gradually ...
Judith Chaffee, ‎Oliver Crick, 2014
3
The Scarlet Heart: A Commedia Dell'arte Comedy - Strona 26
BRIGHELLA: (man's voice) Ugh! I mean, (girl's voice) Oh! PULCINELLA: Which leaves us with a little time... BRIGHELLA: (man's voice) To hunt for the Scarlet Heart! PULCINELLA: What? BRIGHELLA: (girl's voice) I fear you've captured my ...
Allison Williams, 2010
4
Carlo Goldoni's The Servant of Two Masters - Strona 14
BRIGHELLA. (Aside.) WHAT'S THIS? That fellow isn't Federigo Rasponi. That's his sister Beatrice. And in disguise! Let's watch! PANTALONE. I'm, er, happy to see you alive and well, Federigo Rasponi! And after we had heard ... otherwise.
Carlo Goldoni, ‎Jeffrey Hatcher, ‎Paolo Emilio Landi, 2004
5
Commedia Dell'Arte: Harlequin, Brighella, Carlo Goldoni, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
General Books LLC, ‎Source Wikipedia, ‎Books, LLC, 2010
6
A Meeting about Laughter: Sketches, Interludes, and ... - Strona 124
You know, Brighella, the situation is much more serious than I thought. BRIGHELLA. It's a no-exit situation. TRUFFALDINO. So we haven't crowned off the solution to the problem, after all? BRIGHELLA. Of course not. TRUFFALDINO. Then ...
Nikolaĭ Robertovich Ėrdman, ‎John Freedman, 1995
7
Articles on Zanni Class Characters, Including: Brighella, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
8
Clever Zanni Class Characters: Brighella, Pierrot, Charles ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source: Wikipedia, 2011
9
Goldoni: Two Plays - Strona 15
Enter BRIGHELLA. BRIGHELLA: Signor Zanetto'sjust arrived from Bergamo. He's got off his horse and he's at the door, talking to someone he met on the way. DOCTOR: Thank heaven. (I?) ROSAURA.) I'll go and welcome him — then show ...
Ranjit Bolt, ‎Carlo Goldoni, 1993
10
Articles on Commedia Dell'arte Male Characters, Including: ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRIGHELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brighella no contexto das seguintes notícias.
1
Idén is szervez bábos vetélkedőt a Brighella Bábtagozat
A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának Brighella Bábtagozata idén immár harmadik alkalommal hirdeti meg a BábSzóTér elnevezésű ... «Maszol - Hírek Erdélyből, out 15»
2
Nagyváradi fesztiválon vendégszerepel a Brighella Bábtagozat
A Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának Brighella Bábtagozata meghívást kapott az idén második alkalommal megrendezésre kerülő ... «Szatmár.ro, out 15»
3
Funkig, soulig und rockig – das 10. Brighella-Straßenfest rockt …
(09.09.15) Am 12. und 13. September verwandelt das Ristorante Brighella den Frankfurter Stadtteil Eschersheim in eine angesagte Partymeile. Anlässlich des ... «Frankfurt-Live.com, set 15»
4
Újabb előadást mutatott be a Brighella Bábtagozat
Terülj, terülj asztalkám! címmel mutatta be az idei bábszínházi évad utolsó produkcióját a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának Brighella ... «Szatmár.ro, abr 15»
5
Szombaton bábszínházi maratont tart a Brighella Bábtagozat
A Bábszínházi Világnap alkalmából március 21-én, szombaton bábszínházi maratont tart a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György Társulatának Brighella ... «Szatmár.ro, mar 15»
6
Szórakoztató előadásokkal, sok nevetéssel és játékkal ünnepelték a …
Tíz éve működik a Harag György Színtársulat részeként a Brighella Bábszínház. A kerek évfordulót ünnepelték a hétvégén a bábosok, volt fotókiállítás, bábjáték ... «Szatmár.ro, out 13»
7
Bulgari Commedia Dell'Arte, A Wrist Watch That Sings And Dances
The three dials honor three of the most popular thematic characters from commedia dell'arte performances, being Brighella, Pulcinella, and Harlequin. «Forbes, jul 13»
8
Birre di Natale: la “Brighella” di Lambrate
Si chiama “Brighella” e già dall'etichetta (dove un ragazzino monello tira una invernale palla di neve verso… chi tiene in mano la bottiglia) mette in chiaro la sua ... «Varese News, dez 11»
9
Filastrocche di Carnevale, Brighella e le altre maschere
Filastrocche di Carnevale, Brighella e le altre maschere. 0Google+. Commenta. arlecchino filastrocche. Le filastrocche a Carnevale sono un vero must, non si ... «NanoPress, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brighella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/brighella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż