Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bruderszaft" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUDERSZAFT EM POLONÊS

bruderszaft play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BRUDERSZAFT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «bruderszaft» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
bruderszaft

Bruderszaft

Bruderszaft

Bruderszaft - cerimonial que precede a passagem de seus atendentes em você, renunciando à cortesia do Senhor, Lady. Isso geralmente é feito quando se toma um copo de álcool. Às vezes, no entanto, cada vez menos, um beijo é adicionado. Bruderszaft – ceremoniał poprzedzający przejście jego uczestników na ty, rezygnując ze zwrotów grzecznościowych Pan, Pani. Odbywa się on często przy wspólnym wypiciu kieliszka alkoholu. Czasem, jednak coraz rzadziej, dodawany jest do tego pocałunek.

Clique para ver a definição original de «bruderszaft» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BRUDERSZAFT


burolandschaft
burolandschaft
burszenszaft
burszenszaft
draft
draft
haft
haft
hovercraft
hovercraft
landszaft
landszaft
lanszaft
lanszaft
lovecraft
lovecraft
undershaft
undershaft
voraussetzungslose wissenschaft
voraussetzungslose wissenschaft

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BRUDERSZAFT

brud
brudas
brudasek
brudeczek
brudek
brudnawo
brudnawy
brudniak
brudnic sie
brudnica
brudnica mniszka
brudnica nieparka
brudniec
brudno
brudnobialy
brudnoczerwony
brudnopis
brudnopopielaty
brudnoszary
brudnozielony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BRUDERSZAFT

bankroft
delft
dryft
festschrift
ft
geszeft
heft
kleft
lift
loft
luft
microsoft
oberluft
okseft
ryft
shift
swift
szryft
sztyft
vermeer van delft

Sinônimos e antônimos de bruderszaft no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BRUDERSZAFT»

Tradutor on-line com a tradução de bruderszaft em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUDERSZAFT

Conheça a tradução de bruderszaft a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bruderszaft a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bruderszaft» em polonês.

Tradutor português - chinês

bruderszaft
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bruderszaft
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bruderszaft
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bruderszaft
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

bruderszaft
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

bruderszaft
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bruderszaft
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bruderszaft
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bruderszaft
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bruderszaft
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bruderszaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

bruderszaft
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

bruderszaft
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bruderszaft
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bruderszaft
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bruderszaft
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bruderszaft
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bruderszaft
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bruderszaft
65 milhões de falantes

polonês

bruderszaft
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

bruderszaft
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bruderszaft
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bruderszaft
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bruderszaft
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bruderszaft
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bruderszaft
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bruderszaft

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUDERSZAFT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bruderszaft» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bruderszaft

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BRUDERSZAFT»

Descubra o uso de bruderszaft na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bruderszaft e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Bruderszaft wypiliśmy w Karczmie Rzym, która znajdowała się w parterowej resztce rozwalonej kamienicy, koło Bristolu, tam gdzie teraz znajduje się skwerek z pomnikiem Prusa. Była tam najlepsza kuchnia w powojennej Warszawie. To tam ...
Józef Hen, 2013
2
Róża
Pamiętam,Ze wypi zemną w szkole bruderszaft. Poszli9my dostoówki, nala wodyw dwawielkie kufle, zaplatamy obwarzanka,atu pani dyrektor wchodzi.Jak się mój modszy brat Jan dowiedzia ,Ze wypili9mybrudzia, to biegza Staszkiem po ...
Róża Thun, 2014
3
Asystent śmierci
Może niezobaczymy się już więcej. Takie było nasze pierwsze spotkanie i ten niezwykły bruderszaft, który oznaczał również: „żegnaj”. Alewkrótce okazało się, że bruderszaft był tylko dobrym początkiem, spotykaliśmy siębowiem dość często.
Bronisław Świderski, 2007
4
Kapelusz na wodzie. Gawędy o księdzu Tischnerze
Wypili wprawdzie bruderszaft najakimś przyjęciu,ale Tischner krępowałsię przejść na„ty” z dużostarszym uczonym; „ponadtoten bruderszaft wypiliśmy, będącjuż trochęna bańce,i janiewiedziałem, czy to się liczy”. Dylemat został rozwiązany ...
Wojciech Bonowicz, 2011
5
Starsi Panowie Dwaj. Kompendium niewiedzy
(dialog scenariuszowy). M. wypija jednakowoZ zPanami bruderszaft (przynajmniejubędzie Wampani Komendant imoZe będzie troszkę przejrzy9ciej) pieprzówką, po którą sięga do tajnego barku: Molly (w radiu Ziutka) jestem (vide WiO ...
Grzegorz Wasowski, ‎Monika Wasowska, 2014
6
Demony Czasu Pokoju:
Podobnie jak twarze oficerów, z którymi piem bruderszaft... Zanim zdąZyem wspiąć się na piętro, z dou dobiegy mnie krzyki i zduszone przekle"stwa. Zawróciem z jękiem, gdy rozpoznaem gos Starcewa. W co tym razem wkopa się ten matoek?
Adam Przechrzta, 2015
7
Życiorysta
Opowiadał o tym, jak jeden z pisarzy czeskich zaproponował mu bruderszaft, ale tak, że on tego nie zrozumiał, i opisał jak, ale ja tego nie zrozumiałem, popsuła mu się sztuczna szczęka. On mnie ledwo rozumiał, bo uszy i mój fatalny głos, i ja ...
Janusz Rudnicki, 2014
8
Świat pani Malinowskiej:
Ewaryst rozpromieniony śledził wzrokiem tańczące pary, sztywne sylwetki lokai, roznoszących szampana i kruszony, zaglądał do brydżystów, pił z panami przy bufecie (bruderszaft z dwoma hrabiami i z Denhoffem), wychodził na balkon, pod ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Aleja samobójców
Odwiecznym policyjnym obyczajem mówił swoim podwładnym po imieniu, ale wcześniej każdemu z nich expressis verbis oświadczał,że wypijają symboliczny bruderszaft. Nie musiałtego robić. Nie musiał wdawać się w żadne wyjaśnienia, ...
Marek Krajewski, ‎Mariusz Czubaj, 2008
10
Przystanek śmierć
–To chyba pora na bruderszaft, nieprawdaż? – zapytał. – Mapan rację, paniewładzo. – Wzniosła kieliszek wina. No,wjej wypadku było topół kieliszka, w końcu prowadziła. Stuknęli się delikatnie. – Możemy mówić sobie po imieniu, ale. Jak się ...
Tomasz Konatkowski, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUDERSZAFT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bruderszaft no contexto das seguintes notícias.
1
Biografie opracowane przez ludzi ze służb. "Czytelnicy nie chcą …
No to może bruderszaft? – zaproponował Andrzej Duda, który, choć jeszcze się nie wprowadził, już poczuł się panem w Pałacu Prezydenckim. – Nie odmówię! «Wprost 24, set 15»
2
„Pan tu nie stał: Demoludy” - recenzja gry planszowej
W drugim, do gry włączamy karty akcji, dzięki którym możemy przeciwnikom przeszkadzać (np. „Bruderszaft” usuwa ze stołu karty wódki, „Milicjant” pozwala ... «Histmag.org, mar 15»
3
Wojewódzki całuje Annę Grodzką [VIDEO]
Wojewódzki zapowiada odcinek na Facebooku racząc nas filmikiem, na którym wypija Bruderszaft z Grodzką. Nowy sezon będzie gorący również z innego ... «Kozaczek.pl, fev 15»
4
Żeromski żywy czy martwy? [LIST]
... urodzin Stefana" (ho, ho - czyżby Krzysztof wypił z pisarzem pośmiertny bruderszaft?) i ogłosił patronem roku 2014 Jana z Dukli. Pesymizm Vargi objawił się w ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
5
PÓŁ PORCJI MAZURKA. Dziennikarze bawili się na urodzinach …
Cóż miałem jednak zrobić, gdy niesłychanie szanowany przeze mnie Ryszard Bugaj podszedł do mnie, młodego wtedy chłopaka i zaproponował bruderszaft? «wPolityce.pl, dez 14»
6
Olbrychski macha do Tuska i Kopacz, czyli „towarzysz Szmaciak III RP”
Zresztą z Millerem Olbrychski wypił bruderszaft lata temu, więc „machał” także z powodu osobistej przyjaźni. „Machał” też Olbrychski do szorstkiego przyjaciela ... «wPolityce.pl, nov 14»
7
Terlikowski u Wojewódzkiego: Homoseksualista żyjący w czystości …
Zaraz po tym przeszli na "ty" (bruderszaft wypili wodą). Terlikowski nie dał się namówić na zapalenie marihuany w zamian za wysłanie Wojewódzkiego na ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
8
Korporacyjne bruderszafty
Słyszałem ostatnio, że jedna z wielkich polskich korporacji zamierzała wprowadzić szkolenia z przechodzenia na ty. Niezrozumiałe są wyroki boskie, bo tylko ... «naTemat, mai 14»
9
​Savoir-vivre: Na "ty" czy per "pan"?
W okresie międzywojennym pewien polski arystokrata chciał zaproponować "bruderszaft" malarzowi, który sporządził portret jego matki. O finansowym ... «rmf24.pl, fev 14»
10
Gruzini chcą naukowo udowodnić, że jako pierwsi wyprodukowali …
Tamada może zainicjować wachtanguri (bruderszaft), który często pije się ze specjalnych pucharów wykonanych z rogu, o pojemności czasami przekraczającej ... «Polskie Radio, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bruderszaft [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bruderszaft>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż