Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "buridana osioł" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURIDANA OSIOŁ EM POLONÊS

buridana osioł play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BURIDANA OSIOŁ

burgtheater
burgund
burgundczyk
burgundia
burgundka
burgundzki
buriacki
buriat
buriatka
buridan
buriewiestnik
burito
burka
burke
burkina faso
burkinczyk
burkinka
burkinski
burkliwie
burkliwosc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BURIDANA OSIOŁ

apost

Sinônimos e antônimos de buridana osioł no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BURIDANA OSIOŁ»

Tradutor on-line com a tradução de buridana osioł em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURIDANA OSIOŁ

Conheça a tradução de buridana osioł a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de buridana osioł a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «buridana osioł» em polonês.

Tradutor português - chinês

布里丹的驴子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Buridan burro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Buridan donkey
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Buridan गधा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوريدان حمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Буридан осел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Buridan burro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Buridan গাধার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Buridan âne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Buridan keldai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Buridan Esel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ビュリダンロバ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Buridan 당나귀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Buridan kuldi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Buridan lừa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரஜக்டைல் ​​கழுதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Buridan गाढव
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Buridan eşek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Buridano asino
65 milhões de falantes

polonês

buridana osioł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Буридан осів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Buridan măgar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Buridan γάιδαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Buridanus donkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Buridan åsna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Buridan esel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de buridana osioł

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURIDANA OSIOŁ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «buridana osioł» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre buridana osioł

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BURIDANA OSIOŁ»

Descubra o uso de buridana osioł na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com buridana osioł e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Podręczny słownik wyrazów obcych - Strona 117
Buridana osiol(ek) - czlowiek nie umiejqcy dokonac wyboru, powziqc decyzji. - wg paraboli o osle, zdychajacym z glodu miedzy dwiema wiazkami siana, któr^ filozof i fizyk fr. Jean Buridan (ok. 1300-1358) ilustrowac mial trudnosci rozwiazania ...
Władysław Kopaliński, 1999
2
Wspomnienia i zapiski - Strona 474
Podbudowujący filozoficzne przemyślenia Jeana Buridana osioł, mając problemy z dokonaniem wyboru między dwiema wiązkami siana, i - z braku możności podjęcia decyzji - konał z głodu. 28 V 1959. Filmowcy z Warszawy przyjechali do ...
Hugo Steinhaus, ‎Aleksandra Zgorzelska, 1992
3
Fredrowskie teatralizacje: Studia i szkice - Strona 76
Przekonanie o autorstwie Bu- ridana jest do dzisiaj tak silne i zakorzenione - mimo że bezpodstawne - iż przykład ten nadal nazywa się „osioł Buridana". Znawca filozofii średniowiecznej E. Gilson (Historia filozofii chrześcijańskiej w wiekach ...
Marian Ursel, 1994
4
Torquemada: Opowieść o Wielkim Inkwizytorze Hiszpanii - Strona 120
Królowa jest jak osioł Buridana z Bethune! * — powiedział bezczelnie Rodryg Borgia, osobistość już niezwykle wpływowa w Rzymie i mogący sobie pozwalać na dowcipy, które ktoś inny mógłby przypłacić konfiskatą majątku, wolnością, ...
Jerzy Cepik, 1991
5
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 29
osüek osiol osüek poch, od o- i sila; rzecz. r. m. ; D. B. ostlka. ... Nasruddin i jego osiol od dawna byli wielkimi przyjaciólmi i podrózowali razem przez wiele lat. Polqczenia: ... Osiol Buri- dana 'czlowiek nie umiejqcy dokonac wybo- ru'. ♢ Spór o ...
Halina Zgółkowa, 2000
6
U źródeł filozofii zdrowego rozsądku - Strona 101
11 Klasycznym dla Reida przykładem błędnego posłużenia się analogią był słynny „osioł Buridana". Por. Works, s. 238a. Znawcy pism Buridana nie znajdują w nich jednak tego przykładu. Być może — sądzą — przytoczony on został przez ...
Miahał Hempoliński, 1966
7
Intelekt we frazeologii polskiej, rosyjskiej i ... - Strona 211
Osioł (pol.), ocen (ros.) oraz synonimiczny leksem uiuaK (ros.) i magarac (chorw.) przenośnie nazywają 'głupca', 'osobnika tępego, ... Znaczenie frazeologiczne łączy się zwykle z nazwiskiem Jeana Buridana, francuskiego filozofa z XIV wieku.
Agnieszka Spagińska-Pruszak, 2003
8
Bajkopisarstwo Aleksandra Fredry. [Mit Tab.] - Strona 52
Na rriotywie facecjonistycznym oparty jest również utwór Osioł. Rodowód pomysłu, tej bajki jest równie stary co zagadkowy. Żyjącemu w pierwszej połowie XIV w. filozofowi francuskiemu Buridanowi mylnie przypisuje się autorstwo ...
Marian Ursel, 1980
9
Bibliographie deutscher Literatur in polnischer ... - Strona 90
Bruyn, Gunter de 1926 Buridans Esel Osioł Buridana. [Roman.] Przeł. Daniela Ralińska. Warszawa: PIW 1973. 219 s. Nakł. 20.000. = Klub Interesującej Książki. Markische Forschungen. Erzdhlungfiir Freunde der Literaturgeschichte ...
Jacek St Buras, 1996
10
Burydanizm w Polsce w okresie przedkopernikańskim: studium ...
240 — 289; J. Bulliot, Jean Buridan et le mourement de la terre. Question 22e du second livre du „De coelo", „Revue de philosophie" 25 (1914); M. D. Chenu, Aux origines de la science modernę, „Revue des sciences philosophiąues et ...
Mieczslaw Markowski, 1971

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Buridana osioł [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/buridana-osiol>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż