Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burzowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURZOWY EM POLONÊS

burzowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BURZOWY


alkierzowy
alkierzowy
bakalarzowy
bakalarzowy
brewiarzowy
brewiarzowy
cmentarzowy
cmentarzowy
elementarzowy
elementarzowy
formularzowy
formularzowy
geslarzowy
geslarzowy
inwentarzowy
inwentarzowy
kalendarzowy
kalendarzowy
kanal burzowy
kanal burzowy
kolnierzowy
kolnierzowy
komentarzowy
komentarzowy
korytarzowy
korytarzowy
korzen spichrzowy
korzen spichrzowy
kuchmistrzowy
kuchmistrzowy
kurzowy
kurzowy
lichtarzowy
lichtarzowy
macierzowy
macierzowy
marzowy
marzowy
miekisz spichrzowy
miekisz spichrzowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BURZOWY

burzenin
burzeninski
burzliwie
burzliwiec
burzliwosc
burzliwy
burzowiec
burzowka
burzowo
burzowo deszczowy
burzua
burzuazja
burzuazyjno demokratyczny
burzuazyjno nacjonalistyczny
burzuazyjny
burzuj
burzujka
burzujski
burzujstwo
burzyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BURZOWY

mistrzowy
mozdzierzowy
nawalnik burzowy
nietoperzowy
nozdrzowy
odpodworzowy
oltarzowy
pacierzowy
pancerzowy
pazdzierzowy
pecherzowy
pieprzowy
pierzowy
piskorzowy
plug talerzowy
poburzowy
podworzowy
przedburzowy
refektarzowy
rozprzowy

Sinônimos e antônimos de burzowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BURZOWY»

Tradutor on-line com a tradução de burzowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURZOWY

Conheça a tradução de burzowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de burzowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burzowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

暴风雨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tempestuoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

stormy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तूफ़ानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عاصف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

бурный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tormentoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝোড়ো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orageux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ribut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

stürmisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嵐の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

폭풍우의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bão
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூர்க்கதனமான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वादळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırtınalı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tempestoso
65 milhões de falantes

polonês

burzowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бурхливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furtunos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θυελλώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stormagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stormigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

storm
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burzowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURZOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burzowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre burzowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BURZOWY»

Descubra o uso de burzowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burzowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 69
burzówka 69 burzyc „taki, który dotyczy burzy - zjawiska atmosferycznego polaczonego z silnym wlatrem, czesto z grzmotami i pioruna- ml oraz z obfitymi opadami; zapowia- dajacy burzç": Pierwsze burzowe po- wiewy wiatru uderzyry w okna.
Halina Zgółkowa, 1995
2
Modele w geografii fizycznej - Strona 35
Zakład Zagospodarowania Środowiska. gicznego w systemie dorzecza, to: 1) rozdział wód opadowych na infiltrację i nadwyżkę opadu (opad efektywny) oraz 2) podział otrzymanego hydro- gramu na przepływ podstawowy i odpływ burzowy.
Richard J. Chorley, ‎Adam Synowiec, ‎Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania (Polska Akademia Nauk). Zakład Zagospodarowania Środowiska, 1976
3
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... dyskusja boisterous discussion; burzliwa miłość tempestuous love. burzowiec mi -wc- Gen. -a bud. storm sewer. burzowy a. storm; pogoda burzowa stormy weather; chmura burzowa meteor, storm cloud; kanał burzowy bud. storm sewer ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 221
Dni burzowe. Pogoda burzowa. A Chmura burzowa "ciemna chmura kłębiasta powodująca ulewne deszcze, często z gradem i wyładowaniami elektrycznymi* A bud. Kanał burzowy "kanał odciążający ogólnospławną sieć kanalizacyjną od ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Prace i studia Instytutu Geograficznego UW. - Wydania 6-9 - Strona 169
nów zdecydowanie „atermicznych", hamujących rozwój działalności burzowej, stąd notowane są pojedyncze przypadki a nie okresy burzowe. Analiza procentowego udziału okresów burzowych o różnej długości w ogólnej ich liczbie za cały ...
Uniwersytet Warszawski. Instytut Geograficzny, 1969
6
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 75
W dojrzałej chmurze burzowej gł. ładunek ujemny występuje przeważnie na wys. ok. 6 km nad powierzchnią Ziemi, w temp. ok. -1 5"C, a grubość naładowanej ujemnie warstwy wynosi kilkaset m. Górny obszar ładunku dodatniego może ...
Jan Wojnowski, 2005
7
Annales: Geographia, geologia, mineralogia et petrographia
Na pierwszym planie wał burzowy i jeziorka lagunowe. Fot. 7. Sandr wschodni z pokrywami nalcdzi. W głębi przełom (A) między moreną spiętrzoną (B) a wałami lodowo-morenowymi (C) : D — przełom nieczynny. Fot. 8. Morena spiętrzona ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1985
8
Cicha przystań
Znów na sto procent burzowy, bo chmury się jeszcze bardziej nabiły, a duchota robiła się nieziemska. Przez tę dziwną pogodę miałam wrażenie, że trafiłam na inną planetę. Polało i szybko wracało do normy po jednym, trochę chłodniejszym ...
Marta Mizuro, 2014
9
W kolorze krwi. Dziedzictwo przodków:
W rysach jego twarzy było coś nieziemskiego, jakby zostały wykute w marmurze. Każdy detalwizerunku był taki dopracowany, pozbawiony najmniejszej skazy.Poprostu ideał. Cudowny zarysszczęki, zgrabnynos, burzowy błękit oczu. I te włosy.
Katarzyna Stachowiak, 2013
10
Battlefield 4: Odliczanie do wojny:
Jedyny otwór to ten na windę. – Nie da się dostać do środka inaczej niż przez mur? – Jest jeszcze kanał burzowy. Biegnie głęboko pod zabudowaniami, potem pionowo do góry, kończąc się kratą w południowozachodnim rogu 41 ...
Peter Grimsdale, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURZOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burzowy no contexto das seguintes notícias.
1
Za nami burzowy ranek, przed nami lokalnie burzowe popołudnie …
W środę rano informowaliśmy o burzach, które pojawiały się na Warmii, Mazurach, Podlasiu i na Mazowszu. Wyładowania ucichły przed południem, jednak ... «TVN Meteo, set 15»
2
Pogoda w Opolu i na Opolszczyźnie. Poniedziałek upalny i burzowy
... Turystyka · Pogoda; Pogoda w Opolu i na Opolszczyźnie. Poniedziałek upalny i burzowy. Pogoda w Opolu i na Opolszczyźnie. Poniedziałek upalny i burzowy ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»
3
Prognoza pogody na dziś: czeka nas burzowy dzień. Będą ulewy i …
W całej Polsce jezdnie zmoczy deszcz, który w części pochodzić będzie z burzowych chmur. czytaj dalej. WARSZAWA. Przelotny deszcz lub burza. Temperatura ... «TVN Meteo, ago 15»
4
Burzowy wieczór w Polsce
Chmury burzowe tworzą obecnie jeden front atmosferyczny rozciągający się nad zachodnią Polską i Pomorzem, w woj. pomorskim, warmińsko-mazurskim, ... «TVN Meteo, ago 15»
5
Prognoza pogody na wtorek, kujawsko-pomorskie. Wtorek burzowy
Wtorek burzowy, ale nadal gorący. Lekkie ochłodzenie dopiero po 20 sierpnia [prognoza wideo]. 10 sierpnia 2015 18:00 10.08.2015 18:00. Gazeta Pomorska. 0 ... «Gazeta Pomorska, ago 15»
6
Od zachodu wkroczy burzowy front. Pogoda załamie się na chwilę …
Już w nocy z wtorku na środę pogoda na zachodzie Polski zmieni się. - Pojawi się chłodny front, który przyniesie opady deszczu i burze - zapowiada Tomasz ... «TVN Meteo, ago 15»
7
Sezon burzowy. Ubezpieczyciele liczą straty
Tylko w sobotę w wyniku burz w Polsce zniszczonych zostało około 300 budynków mieszkalnych i gospodarczych. Straty idą w miliony złotych. «Money.pl, jul 15»
8
IMGW: Burze wystąpią dziś w całej Polsce. Gdzie teraz jest front …
Burze z ulewnym deszczem i porywistym wiatrem przejdą dziś niemal w całym kraju - informował dziś IMGW. Jednak front burzowy był łagodniejszy, niż ... «Gazeta.pl, jul 15»
9
Burzowy czwartek w Polsce. Nawałnice na wschodzie
Po południu uaktywnił się burzowy front na południowym wschodzie kraju. Synoptyk TVN Meteo, Artur Chrzanowski ostrzegał przed gwałtownymi zjawiskami w ... «TVN Meteo, jul 15»
10
Sezon burzowy najgorszy od lat. Ubezpieczyciele mają nawet 8 razy …
W tym roku zgłoszono kilka razy więcej szkód niż normalnie, a sezon burzowy jeszcze się nie skończył. Ubezpieczeni często narzekają, na to w jaki sposób i w ... «Money.pl, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burzowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/burzowy>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż