Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burżuazja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURŻUAZJA EM POLONÊS

burżuazja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA BURŻUAZJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «burżuazja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

burguesia

Burżuazja

A burguesia - originalmente sinônimo de burgueses, então todos os empresários e os ricos. Desde o final do século 15, é a definição de camadas superiores e ricas de burguesia, distinguidas da nobreza e também das pessoas que vivem no trabalho de suas mãos. Agora representa pessoas com capital e uma alta posição social. A burguesia atribui um estilo de vida particular: modelo familiar, gosto, hierarquia de valores, mentalidade, etc. Em alguns países, a burguesia também inclui profissões liberais, embora na Polônia sejam freqüentemente chamadas de intelectualidade. A burguesia próspera era a principal força social que apoiava o derrube dos privilégios feudais, o que levou à igualdade dos interesses da burguesia, isto é, as camadas de empreendedorismo, nos direitos e subordinação da política estadual. Na França durante a Grande Revolução Francesa, a burguesia derrubou o poder de uma mansão nobre e estabeleceu uma república democrática. Na Grã-Bretanha e na Alemanha, esse processo foi evolutivo e a burguesia absorveu gradualmente a antiga aristocracia, criando uma nova elite. Burżuazja – pierwotnie synonim mieszczaństwa, następnie ogółu przedsiębiorców i osób zamożnych. Od końca XV wieku jest to określenie górnych, zamożnych warstw mieszczaństwa, odróżniających się od szlachty a także ludu żyjącego z pracy swoich rąk. Obecnie oznacza ogół ludzi posiadających kapitały i odpowiednio wysoką pozycję społeczną. Burżuazji przypisuje się swoisty styl życia: model rodziny, upodobania, hierarchię wartości, mentalność, itp. W niektórych krajach do burżuazji zalicza się także przedstawicieli wolnych zawodów, choć w Polsce są oni określani częściej jako inteligencja. Zamożne mieszczaństwo było główną siłą społeczną wspierającą obalenie przywilejów feudalnych, co doprowadziło do zrównania w prawach i podporządkowania polityki państwa interesom burżuazji, czyli warstwy przedsiębiorców. We Francji podczas Wielkiej Rewolucji Francuskiej burżuazja obaliła władzę opartego na szlachcie dworu i utworzyła demokratyczną republikę. W Wielkiej Brytanii i Niemczech proces ten zachodził ewolucyjnie i burżuazja stopniowo wchłaniała dawną arystokrację, tworząc nową elitę.

Clique para ver a definição original de «burżuazja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BURŻUAZJA


abazja
abazja
abchazja
abchazja
abrazja
abrazja
achondroplazja
achondroplazja
afazja
afazja
anaplazja
anaplazja
anastazja
anastazja
antonomazja
antonomazja
aplazja
aplazja
apostazja
apostazja
aspazja
aspazja
astazja
astazja
atanazja
atanazja
austrazja
austrazja
azja
azja
bagazja
bagazja
burzuazja
burzuazja
chondrodysplazja
chondrodysplazja
kurtuazja
kurtuazja
neoburzuazja
neoburzuazja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BURŻUAZJA

burzowo
burzowo deszczowy
burzowy
burzua
burzuazja
burzuazyjno demokratyczny
burzuazyjno nacjonalistyczny
burzuazyjny
burzuj
burzujka
burzujski
burzujstwo
burzyc
burzyc sie
burzyciel
burzycielski
burzycielstwo
burzyk
burzyna
burżuj

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BURŻUAZJA

dermabrazja
dysfazja
dysplazja
dystanazja
ekstazja
eurazja
eutanazja
fantazja
fazja
hemostazja
hiperplazja
hipoplazja
homeostazja
idiosynkrazja
inwazja
izostazja
karazja
kolokazja
korazja
laurazja

Sinônimos e antônimos de burżuazja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BURŻUAZJA»

Tradutor on-line com a tradução de burżuazja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURŻUAZJA

Conheça a tradução de burżuazja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de burżuazja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burżuazja» em polonês.

Tradutor português - chinês

资产阶级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burguesía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bourgeoisie
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूंजीपति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

برجوازية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буржуазия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burguesia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মধ্যবিত্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bourgeoisie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

borjuasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bourgeoisie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブルジョアジー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부르주아 계급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bourgeoisie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chử lớn cở tám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதலாளித்துவத்தின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मध्यमवर्गीय नागरिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burjuvazi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borghesia
65 milhões de falantes

polonês

burżuazja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буржуазія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burghezie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστική τάξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bourgeoisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bourgeoisin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borgerskapet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burżuazja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURŻUAZJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burżuazja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre burżuazja

EXEMPLOS

8 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BURŻUAZJA»

Descubra o uso de burżuazja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burżuazja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zależność a rozwój w Ameryce Łacińskiej: próba ... - Strona 76
Klasy średnie i burżuazja miejska nie miały powodów, by ryzykować, popierając politykę, która mogłaby uniezależnić je od burżuazji eksporterów rolnych, dawny system eksportowy funkcjonował bowiem jeszcze w sposób zadowalający.
Fernando Henrique Cardoso, 2008
2
Miłość, wojna, rewolucja Szkice na czas kryzysu
A jednak rodzina,jakikażde prawo, matosamo religijne usprawiedliwienie isens,jak i państwo.20 Rewolucja francuska wyartykułowała projekt polityczny, uniemożliwiając jego realizację. Głównym produktem rewolucjibyła bowiem burżuazja, ...
Edwin Bendyk, 2009
3
Jan Karski. Jedno życie. Kompletna opowieść. Tom I: ... - Strona xxviii
Pierwsze skrzypce grała burżuazja z bohaterem rewolucji amerykańskiej La Fayette'em na czele. Ludwik XVI, zapewne z inspiracji arystokracji i dworu, ściągnął do Paryża dwadzieścia tysięcy wojska z zamiarem podyktowania Zgromadzeniu ...
Waldemar Piasecki, 2015
4
Polskie stronnictwa burżuazyjne Galicji, Ślaska ... - Strona 51
Burżuazja może organizować dywersję wtedy, gdy sama jest klasą silnie zorganizowaną politycznie, posiada własną partię lub partie i duże doświadczenie. W Królestwie Polskim takiej burżuazji wówczas nie było, a sama ND przekształcała ...
Felicja Figowa, 1962
5
Studia nad dziejami burżuazji w Polsce: wybór prac z lat ... - Strona 54
Tak np. pod pojęciem narodu rozumiał Ostrowski twór znacznie szerszy, a nie szlachecki wyłącznie: chciał w nim zobaczyć burżuazję, cześć Żydów i bogate chłopstwo67. Inaczej należy ocenić poglądy Szanieckiego, głoszone w latach 20.
Ryszard Kołodziejczyk, 1998
6
Rodzina burżuazji warszawskiej i jej obyczaj: druga połowa ...
Niniejsza rozprawa dotyczyc ma natomiast tzw. wielkiej burzuazji, stanowiacej okolo 10-15% calej warstwy . Mozna przypuszczac, ze do polowy stulecia szeroko pojmowana warsrwa burzuazji warszawskiej liczyla kilka tysiecy osób, w okresie ...
Mariola Siennicka, 1998
7
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 258
Burżuazja. – Kurwa – powtórzyłem. Helge i ja zawsze tak reagowaliśmy, gdy bezpośrednio stykaliśmy się z klasą wyższą i bezwstydną burżuazją. A teraz mieliśmy przed oczyma jej kwintesencję. Ogromna działka, olbrzymi dom, z pewnością ...
Tore Renberg, 2011
8
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 11
Rewolucja konsumpcyjna wybuchła w XVIII w. w warstwie burżuazji i dotyczyła przedmiotów i aktywności luksusowych, takich, które są łatwo dostrzegane w życiu towarzyskim. Zaczęto kupować przedmioty, które z jednej strony dostarczały ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURŻUAZJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burżuazja no contexto das seguintes notícias.
1
Austria: niecodzienny proces o zagrabione mienie żydowskie
Klientelą jest żydowska burżuazja. Dobra reputacja tego miejsca przyciąga również zamożnych cudzoziemców. Ten świat wali się w marcu 1938 r., gdy Adolf ... «Polityka, out 15»
2
„Świat się chwieje”, czyli ziarnko grochu
Andrzej Leder z Intytutu Socjologii i Filozofii PAN pytany przez Grześka „czy polska burżuazja chce zmienić świat?” odpowiada: „Nie chce. Na tym polega ... «Newsweek Polska, out 15»
3
Narodowy kapitalizm. Zasadniczym wyzwaniem naszego kraju, jest …
Każde państwo prowadzi t politykę wspierania rodzimej przedsiębiorczości Tylko państwa neokolonialne, w których wytworzyła się specyficzna burżuazja ... «wPolityce.pl, out 15»
4
Hawking: nie roboty, ale kapitalizm zagrażają ludzkości. Powstaje …
Powstaje burżuazja nowej ery. Hawking: nie roboty, ale kapitalizm zagrażają ... W ten sposób tworzy się "burżuazja nowe ery". - Technologia powiększa ciągle ... «TVN24 Biznes i Świat, out 15»
5
Dlaczego potępiamy mieszczaństwo, a gloryfikujmy robotników?
A potem na scenę dziejową wchodzi burżuazja i bam! – gospodarka zaczyna się kręcić w zapierającym dech w piersiach tempie. Rozpoczyna się rewolucja ... «GazetaPrawna.pl, mai 15»
6
Spowiedź ulicznika z dobrego domu. Nowa płyta i wywiad rzeka z …
Jako syn znanego rysownika Eryka Lipińskiego (którego zresztą poznał wiele lat po swoich narodzinach) autoironicznie mówi o sobie per "czerwona burżuazja". «Gazeta Wyborcza, mai 15»
7
Rewolucja lutowa - koniec caratu w Rosji
Burżuazja domagała się wpływu na politykę państwa, powołania rządu i reform ustrojowych. Car Mikołaj II Romanow nie chciał przystać na zmiany. W 1905 ... «Polskie Radio, mar 15»
8
Kto sprawił, że boimy się kultury wysokiej?
Muzykę poważną wymyśliła w XVIII wieku wiedeńska arystokracja by odróżnić się od klasy średniej. Potem to właśnie burżuazja przejęła cały model - wyjaśniał ... «Polskie Radio, jan 15»
9
Perły kina – Rarytasy i niewypały: "Powiększenie"
... jego bohaterem nie są Rzymianie czy Florentyńczycy, lecz warstwa społeczna: współczesna nowa burżuazja, która wszędzie w krajach zamożnych – okazuje ... «Onet.pl, nov 14»
10
Genialni z kawiarni Szkocka
Hugo Steinhaus z krawatem się nie rozstawał, w PRL w rubryce pochodzenie wpisywał "arystokracja plus burżuazja", studiował w Getyndze, najważniejszym ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burżuazja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/burzuazja-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż