Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "burżuj" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BURŻUJ EM POLONÊS

burżuj play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BURŻUJ

burzowo deszczowy
burzowy
burzua
burzuazja
burzuazyjno demokratyczny
burzuazyjno nacjonalistyczny
burzuazyjny
burzuj
burzujka
burzujski
burzujstwo
burzyc
burzyc sie
burzyciel
burzycielski
burzycielstwo
burzyk
burzyna
burżuazja
bus

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BURŻUJ

burzuj
chuj
cluj
czuj
fuj
holuj
kde domov muj
mszczuj
niechluj
pfuj
popsuj
psuj
ratatuj
szuj
tfuj
tuj
uj
wuj
wypisz wymaluj

Sinônimos e antônimos de burżuj no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BURŻUJ»

Tradutor on-line com a tradução de burżuj em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BURŻUJ

Conheça a tradução de burżuj a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de burżuj a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «burżuj» em polonês.

Tradutor português - chinês

资产阶级
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

burgués
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bourgeois
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूंजीपति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بورجوازي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

буржуа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

burguês
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংরক্ষণশীল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bourgeois
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

borjuasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bourgeois
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブルジョワ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

중산 계급의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bourgeois
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chữ cở tám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதலாளித்துவ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

व्यापारी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

burjuva
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

borghese
65 milhões de falantes

polonês

burżuj
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

буржуа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

burgheze
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αστός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bourgeois
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

borgerliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

borgerlige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de burżuj

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BURŻUJ»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «burżuj» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre burżuj

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BURŻUJ»

Descubra o uso de burżuj na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com burżuj e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pogranicza poezji - Strona 137
Dni i noce utracone nad poszukiwaniem odpowiednika jednego wersu: stoit burżuj na pieriekriostkie!... Przecie ten pieriekriostek to nie tylko skrzyżowanie ulic, to także rozterka, rozdarcie wewnętrzne. Nie wolno tego stracić, ale jak nie stracić ...
Jan Zdzisław Brudnicki, ‎Jan Witan, 1983
2
Dylematy: Lata 1995-1999 - Strona 44
Od czasów Marksa, który głosząc ideę społeczeństwa komunistycznego, gromił ówczesne społeczeństwo mieszczańskie (czyli burżuazyjne), burżuj kojarzy się z człowiekiem opasłym, aspołecznym bufonem urządzonym w dobrobycie ...
Remigiusz Sobański, 2006
3
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 165
[syn:] O, dobraja – Burżuj. – matka:| I Złodzij na jaho każuć, i usiak każuć. I Burżuj. – [syn:| Czaławiek jon krupny | ważny, dy każuć Burżuj. – [matka:] Sabie dom to jon postawiu, sabie daczu postawiu” (Ho3Aks.JJD). Zły predsiedaciel to pan ...
Anna Engelking, 2012
4
Gwałtownicy - Strona 72
Dla Bloy, dla człowieka, który napisał, że „nie widzi się zła świata, póki się nie zacznie przesadzać", istnieją tyiko dwa pojęcia: „burżuj" i ubogi. „Burżuj" Bloy nie odpowiada zresztą pojęciu przedstawiciela mieszczaństwa, dawnego „tiers Etat".
Jan Dobraczyński, 1957
5
Kroniki. Opracowal Zygmunt Szweykowski - Tom 19 - Strona 194
Burżuje powoli, bez wysiłku, nawet trochę taniej, zabezpieczali sobie węgiel w porze letniej, a składnicy mieli gotówkę na bieżące wydatki. Więc jedni wysyłali pieniądze kopalniom i zamawiali należytą ilość węgli po cenach niższych; inni ...
Bolesław Prus, 1969
6
Kroniki - Tom 19 - Strona 194
Burżuje powoli, bez wysiłku, nawet trochę taniej, zabezpieczali sobie węgiel w porze letniej, a składnicy mieli gotówkę na bieżące wydatki. Więc jedni wysyłali pieniądze kopalniom i zamawiali należytą ilość węgli po cenach niższych; inni ...
Bolesław Prus, ‎Zygmunt Szweykowski, 1969
7
Finis Poloniae - Strona 164
waż i u nas istnieje wyraz „łyk”, mocno przypominający „burżuja”. Nazwa „łyk* wywodzi się, według „Obyczajów* Kitowicza, z pogardliwego przezywania tych, których nie stać było na jedwabne żupany, a którzy posiadanie ich symulowali ...
Wacław Gąsiorowski, 1906
8
Recenzje teatralne: wybór - Strona 348
Burżuja, zupełnie takiego, jakiego przed paru tygodniami widzieliśmy na rysunkach Grosza w artykule kolegi Wallisa na ostatniej kolumnie „Robotnika".2 Gruby, obrzydliwy, nieruchawy, apoplektyczny, przy tym głupiec i tchórz. To jednak jest ...
Karol Irzykowski, 1965
9
Agitka - Strona 167
Odkąd słowa „pour epater le bourgeois" stały się idiomem, burżuja przestało epatować cokolwiek. Od ilu to już lat wstydzi się przyznać do swego zgorszenia! Zagładę klasową mieszczaństwa poprzedziło tchórzliwe wyrzeczenie się przezeń ...
Anna Bojarska, 1990
10
Feliks Jasieński i jego Manggha - Strona 236
z umierający z głodu, mający żonę i pięcioro dzieci (czy zatem, jak powie przezorny burżuj, musiał mieć pięcioro dzieci?) znajduje 120 000 franków na szosie i odnosi je właścicielowi. Burżuj wynagradza nędzarza dwoma ...
Ewa Miodońska-Brookes, ‎Maria Cieśla-Korytowska, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BURŻUJ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo burżuj no contexto das seguintes notícias.
1
Prośba o pomoc
Na podstawie niektórych danych wiadomo, że został deportowany przez sowietów na Syberię jako »burżuj«, skąd po wojnie powrócił do Wilna. Brakuje też ... «Kurier Wileński, set 15»
2
Krystyna Kofta: Mówił, że godność jest ważniejsza niż strach …
Sądzono, że "przedwojenny burżuj" ma gdzieś schowane złoto. Przyszli o szóstej rano, kazali mi wstać z łóżka i długim szpikulcem przekłuwali materac! Później ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
3
Precz z biadoleniem nad prekariatem
Po jakimś czasie inni intelektualiści odkryli, że można być burżujem, nie ... lub ajent ubezpieczeniowy to jeszcze proletariusz czy już burżuj, a może jeszcze ktoś ... «Gazeta Wyborcza, jun 15»
4
Putin obrońca wiary i pokoju
Ten ostatni argument to realizacja hasła Lenina –„ burżuj sprzeda mam sznur, na którym go powiesimy”. Co znaczy jarzmo białej czy czerwonej Rosji Polakom ... «wPolityce.pl, fev 15»
5
Noworoczna choinka u "Nocnych Wilków", czyli "Chirurg …
Obaj ubrani na czarno - jeden w cylindrze, jak burżuj z dawnych radzieckich karykatur; jego towarzysz - w mundurze jako żywo przypominający gestapowski ... «Gazeta Wyborcza, jan 15»
6
„Za jakie grzechy, dobry Boże?” – francuski przebój o rasizmie i …
bogaty burżuj z francuskiej prowincji, ksenofob i nerwus. Ma żonę Marie (Chantal Lauby) i cztery piękne córki. Trzy z nich już wyszły za mąż, ale żaden z zięciów ... «TVP, nov 14»
7
Jak źle musi być z Francją, jeśli Nicolas Sarkozy powraca do polityki …
Działacz lewicowy może być bogaty, ale powinien swoje pasje lokować w działaniu, a nie jak burżuj – w zabiegach o dobra go pozycjonujące. Wykorzystałeś ... «Polityka, set 14»
8
Putin latał i wylatał…. "Państwa bałtyckie powinny się mieć na …
Przypowiastka o sznurze, który burżuj sprzeda aby go na nim powiesić –- pasuje jak ulał. Litwa ostrzega swoich obywateli poborowych z lat 1990—1991, którzy ... «wPolityce.pl, set 14»
9
Prywatna uczelnia otwiera w Lublinie akademik dla 300 osób
Z kolei na sprzedaż wystawiona została blisko połowa jednego z pierwszych prywatnych akademików w Lublinie, tzw. burżuja przy ul. Langiewicza. «Strefa Biznesu, ago 14»
10
Akademik "Burżuj" do kupienia. FS Holding wyprzedaje majątek
Za 12 mln zł można kupić niemal połowę prywatnego akademika "Burżuj" mieszczącego się przy ul. Langiewicza w Lublinie. Swój udział w nieruchomości ... «Kurier Lubelski, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Burżuj [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/burzuj-1>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż